Примеры использования Pane kingu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Zdravím, pane Kingu.
Привет, г-н Кинг.Pane Kingu, prosím.
М-р Кинг, пожалуйста.Přestaňte! Pane Kingu.
Перестаньте, м-р Кинг.Pane Kingu… podívejte.
Jsem lékařka, pane Kingu.
Я врач, Мистер Кинг.Pane Kingu, nepokládejte to!
Мистер Кинг, не уходите!To je úžasný. Pane Kingu.
Потрясающе, м-р Кинг.Pane Kingu, já jsem scénárista.
Мистер Кей, я сценарист.Vítejte, pane Kingu.
Добро пожаловать, мистер Кинг.Pane Kingu, děvčata jsou připravena!
Мистер Кинг, девочки готовы!Je mi to líto, pane Kingu.
Я не могу сейчас. Извините, м-р Кинг.Správně, pane Kingu, zapomínám na ni.
Верно, мистер Кинг, забываю.Můžete to přečíst, pane Kingu?
Можете прочитать это, мистер Кинг?Pane Kingu, tohle už jsem slyšel.
Мистер Кенк, я уже слышал подобное.Nemusíte mi dávat tolik, pane Kingu.
Не надо мне так много, м-р Кинг.Pane Kingu, na to bych rád reagoval.
Мистер Кинг, я хотел бы ответить на это.Snížil byste se k podvodu, pane Kingu?
Мр. Кинг, вы когда нибудь мошенничали?Pane Kingu, váš syn byl dospělý muž.
Мистер Кинг, ваш сын был взрослым мужчиной.Pořád zapomínáte, pane Kingu, že náplní mojí práce jsou bizoni.
Вы забываете, мистер Кинг, моя работа- буйволы.Pane Kingu, máme povolení prohledat dům.
Мистер Кинг, у нас есть ордер на обыск вашего дома.Dobře, další na vašem seznamu, pane Kingu, Santiago Ramirez.
Так, мистер Кинг, следующее имя. Сантьяго Рамирес.Pane Kingu, slečno Maxwellová, jsem George Clark.
Мистер Кинг, мисс Максвелл, я Джордж Кларк.Udržím mír, pane Kingu, ale vy koukejte dodržet svůj slib.
Я поддержу мир, мистер Кинг, если вы сдержите обещание.Pane Kingu, značně jste překročil svou pravomoc.
М-р Кинг, вы вышли за границы вашей компетенции.Mrzí mě to, pane Kingu, ale nikoho s takovým jménem tu nevidím.
Мне очень жаль, г-н Кинг. Я не вижу никого с таким именем.Pane Kingu, chápu, že pro vás je respekt velmi důležitý.
Мистер Кинг я так понимаю, для вас уважение- это все.Pane Kingu, Arapahů bylo 200, a já měl 20 mužů.
Мистер Кинг, там было двести арапахо, а со мной всего 20 человек.Pane Kingu, měli bychom pár otázek ohledně vaší chůvy.
Господин Кинг, мы бы хотели задать вам несколько вопросов о вашей няне.Pane Kingu, potkali jsme se na místě druhé vraždy, správně?
Мистер Кинг? Мы втречались там, где нашли вторую жертву, правильно?Pane Kingu, mám lovit, ne kopat hroby nebo bojovat s Indiány.
Мистер Кинг, моя задача охотиться, а не рыть могилы или драться с индейцами.
