PARODIE на Русском - Русский перевод

• пародия
• пародии
• пародией

Примеры использования Parodie на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Téměř parodie.
Это почти пародия.

Je to parodie, opravdu.
Это пародия, правда.

Miluju tvý parodie.
Я обожаю твои рожицы.

To ty parodie na ZZ Top.
Те подражатели ZZ Top.

Není to parodie.
Абсолютно нет. Это не пародия.

Parodie Schindlerova seznamu.
Пародия на список Шиндлера.

Líbí se jim parodie na ně.
Им понравилась пародия на них же.

Protože jsi nenaznačil, že je to parodie.
Ты даже не намекнул, что это пародия.

Žádné parodie z Hvězdných Válek!
Никаких пародий на Звездные Войны!

To je výsměch spravedlnosti- parodie!
Это пародия на правосудие, пародия!

Weird Al dělá parodie na mé písničky?
Странный Эл сделал пародию на мою песню?

Parodie na film o robotovi bez názvu.
Пародия на фильм про роботов без названия.

Jako další máme na seznamu parodie písniček.
Дальше в списке: пародии на песни.

Někdo té parodie musí být svědkem.
Кто-то должен присутствовать при этом фарсе.

Je to malá předtáčka parodie na reklamu.
Это маленький фрагмент, пародия на рекламный трейлер.

Groteskní parodie na chirurgický zákrok.
Гротескная пародия на хирургическое вмешательство.

Já už vím co to bude- parodie na můj pořad.
Я догадался- это будет пародия на мое шоу.

Jidiš je parodie němčiny. S přimhouřením oka.
А идиш- это пародия на немецкий язык, но с прищуренными глазами.

Co když se ze mě stane parodie právě na to?
Что если я сам стану пародией именно на это?

Jakoukoliv zmínku, že je Rowbyho píseň satira nebo parodie.
Любые упоминания в сети о том, что песня Роуби является сатирой или пародией.

Vlastně to je parodie, není to opravdová reklama.
Конечно это подделка, это не настоящая реклама.

Tento film má určité prvky parodie.
Фильм представляет собой комедию с элементами пародии.

Tato epizoda je parodie na film 2001: Vesmírná odysea.
Это пародия на фильм« Космическая одиссея 2001 года».

Ano, za krátkou dobu z něj bude jen groteskní parodie člověka.
Да, будет переходный период, гротескная пародия на человеческое тело.

Po Broadwayi, jsou jen ubohá parodie na to, co jsme dělali my.
По Бродвею- это жалкая пародия на то, что у нас было.

Dva miliony zhlédnutí za první týden. A pak přišly parodie.
Два миллиона просмотров набралось за первую неделю… а потом начались пародии.

Jackie, tvoje máma zní, jako parodie na Monty Python.
Джеки, твоя мама разговаривает, как пародисты Монти Пайтона.

A tady je parodie na pana Burnse, pro někoho možná trochu drsná.
Вот пародия на мистера Бернса, которую вы можете найти несколько нагловатой.

Tento pokoj byl soukromý vtip krále Ferranteho, parodie na poslední večeři.
Эта комната была забавой короля Ферранте, пародией на Тайную Вечерю.

Dokonce během prvních sedmi dnů se objevili parodie pro všechny ostatní dny týdnu.
Уже в первую неделю появились пародии на все остальные дни недели.

Как использовать "parodie" в предложении

Neuvěříte, jak to dopadlo Datel, kurátor, Modrá velryba, parodie, youtuber Co si známý youtuber myslí o této aktuální kauze?

Navíc i parodie či zmínka může firmám uškodit, ba naopak působit jako dobrá reklama.

Parodie na sofistickou moudrost, k níž je přiřazena i činnost Sókratova.

Pohrávání s nízkým žánrem může vyvolávat dojem pouhé rozpustilé parodie, má ale své hlubší opodstatnění.

A když přijde na akci, tak je to … Parodie Justin Beiber Našla jsem na YouTube jednu úžasnou českou parodii na Justina Beibera.

Osobně jsem rád, že jsem si to zkusil, a teď rychle pryč. ← Parodie na sebe sama a své postupy – jak se v tom pak vyznat?

S jedním takřka přímým odkazem k "Vřískotu" (a všechny jeho další kopie/parodie) ale i "Psychu".

Na českém internetu zaujala parodie na festival Votvírák přejmenovaná na VotVirák.

Mezi vtipy na téma koronaviru na českém internetu zaujala parodie na festival Votvírák přejmenovaný na VotVirák.

Parodie na obtěžování na ulicích na sebe v pánské verzi nenechala dlouho čekat. | Video: YouTube Shoshana si oblékla obyčejné džíny a černé tričko a vyrazila na procházku po Manhattanu.