Примеры использования Patnáct minut на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Patnáct minut.
Пятнадцать минут.Zbývá patnáct minut.
Еще пятнадцать минут.Patnáct minut.
Это пятнадцать минут.Dohromady patnáct minut.
Всего пятнадцать минут.Patnáct minut, půl hodiny.
Пятнадцать минут, полчаса.
Люди также переводят
Zhruba patnáct minut.
Плюс-минус пятнадцать минут.Patnáct minut, které pro mě byly důležité.
Пятнадцать минут, но для меня это было важно.Máme čas patnáct minut.
У нас есть пятнадцать минут.Za patnáct minut mám obchodní setkání.
Через пятнадцать минут у меня деловая встреча.Nu, ještě patnáct minut, zatím.
Ну, еще минут пятнадцать. Все, да, давай.Dej si na ně sáčky od čaje. Na patnáct minut.
Приложи к ним чайные пакетики на 15 минут.A jseš si jistej, že patnáct minut bude stačit?
Уверен что 15 минут будет достаточно?Ještě polovina cesty skrz město, nanejvýš tak patnáct minut.
Ехать минут пятнадцать, через полгорода.Byla jsem pryč asi patnáct minut a on prostě zmizel.
Меня не было минут 15, а он просто исчез.Co je tak naléhavé, že to nevydrží patnáct minut?
Что такого важного, что не могло подождать 15 минут?Ty už jsi svých patnáct minut slávy měla!
У тебя были твои пятнадцать минут славы Теперь мне нужны мои!Ještě patnáct minut a bylo by pozdě pro váš pro všechny.
Еще 15 минут и было бы слишком поздно для всех вас.Ronanova flotila na obzoru. Dorazíme k ní za patnáct minut.
Замечен флот Ронана, который прибудет через 15 минут.Budu potřebovat asi patnáct minut na změnu časových známek.
Мне понадобится минут 15 для изменения времени.Za patnáct minut musím zavřít a měl bych se na to připravit.
Мы закрываемся через 15 минут. Надо подготовиться.Poslouchej, to můžeme napravit za patnáct minut.
Слушайте, мы можем решить это через пятнадцать минут Ну давай же.Čekárna zavírá za patnáct minut a znovu otevírá v 5:30.
Лобби закрывается через пятнадцать минут, откроется заново в 5: 30.Jen strč hrot propisky do té dírky a drž ho tam patnáct minut.
Просто засунь кончик ручки в это отверстие и продержи его 15 минут.Že za patnáct minut má být připravena obálka pro pana Choy.
Конверт для мистера Чоя должен быть готов через пятнадцать минут.Nemáš ponětí, co si chlap dokáže za patnáct minut představit.
Ты и понятия не имеешь, что парень может себе представить за 15 минут.Máte patnáct minut, než se systémy automaticky restartují.
У вас пятнадцать минут до того, как система перегрузится автоматически.Jsme se zabývali asi 15 km více aztratil nejméně patnáct minut.
Мы рассмотрели некоторые 15 км больше ипотеряли по крайней мере пятнадцать минут.Za patnáct minut dávají v Beverly Argenta, vzal jsem si na to volno.
Через 15 минут в Беверли дадут Ардженто. Я взял на сегодня отгул.Patnáct minut, abych dostal právníka na letiště. To zvládnem.
Пятнадцать минут на то, чтобы доставить моего адвоката в аэропорт… но мы успеем.Asi za patnáct minut, budete jediná osoba, které to dítě věří.
Через 15 минут ты будешь единственным человеком, кому этот мальчик будет доверять.
