PETRŽEL на Русском - Русский перевод

• петрушка
• петрушку
• петрушки

Примеры использования Petržel на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jo, petržel.
О, да, петрушка.

Tady… čerstvá petržel.
Вот… свежая петрушка.

Dvě petržele.
Два пучка петрушки.

Petržel? Snad kořen mandragory?
Или, возможно, с корнем мандрагоры?

A co petržel?
Как насчет петрушки?

Petržel, šalvěj, rozmarýn a tymián.
Петрушка, шалфей, розмарин и тимьян.

Podej mi petržel.
Передай мне петрушку.

Petržel, papriky, kapusta a celer.
Петрушку, перец, капусту и сельдерей.

Kam jsem dala tu petržel?- Petr?
Куда я положила петрушку?

Petržel, šalvěj, rozmarín a tymián.
Петрушку, шалфей, розмарин и тимьян.

Bulgur je tam, petržel je hotová.
Булгур готов, петрушка тоже.

Říkal jste, že máte čerstvou petržel?
Вы говорили, у Вас есть свежая петрушка?

Jestli máš rád petržel a krutony.
Если ты любишь петрушку и гренки.

Teď přimícháme vajíčka parmazán špagety a petržel.
Теперь смешиваем яйца… пармезан… спагетти… и петрушку.

Dej tam hodně oleje, petržele a oliv.
Много масла, петрушки и маслин.

Že já se přes všechno dostanu jenom proto že kupujeme petržel?
Меня, забывшего все, потому что мы покупаем петрушку?

Bílé víno, česnek a petržel dávají písku píšťalku.
Белое вино, чеснок и петрушка подают свисток.

Petržel ideální kombinace obsahuje minerály čistí ledviny.
Петрушка идеальное сочетание содержит минералы для очищения почек.

Šater ozdobný je taková petržel kudrnatá ve světě květin.
Гипсофилы- кудрявая петрушка в мире цветов.

Sója, petržel, česnek, hroznové víno, bobulovité plody; mohl bych jít domů a připravit výborné jídlo z těchto ingrediencí.
Соя, петрушка, чеснок, виноград, ягоды- я могу пойти домой и приготовить вкусный обед из этих продуктов.

Ať mi ušjie košili z batistu. Petržel, šalvěj, rozma.
Скажи ей, чтобы заставить меня Батист рубашка, петрушки, шалфея, розы.

Petržel je doporučena pro prevenci feriprive, snížení hladiny cholesterolu v krvi, zlepšuje funkci ledvin a jater, onemocnění sleziny, odstraňování toxinů z krve.
Петрушку рекомендуется для профилактики feriprive, снижают уровень холестерина в крови, улучшает функцию почек и печени, болезни селезенки, удаление токсинов из крови.

Je to bešamel? Proč tam nedáte petržel nebo muškátový květ?
Если это бешамель, почему вы не использовали петрушку или мускатный орех?

No, náš vrah- podobně jako tvá petržel- stále uniká, ale my na to přijdeme, o tom nepochybuji.
Ну, да, наш убийца, как и твоя петрушка, практически неуловим. Но мы наверняка докопаемся до сути.

Jemně to nakrájejte, přineste trochu petržele, odkrojte suché okraje.
Порежь это мелко, принеси немного петрушки, обрежь то, что засохло.

To, že je v hamburgeru nasekaná petržel, ho ještě neudělá Salisburským steakem.
Добавление петрушки, не делает гамбургер Салисбургским стейком.

Teď si představ svoje zuby jako dělohu a tu petržel jako malýho Číňana.
А теперь представь, что твои зубы- это матка, а петрушка- наполовину китайский ребенок.

Dobře," do velkého hrnce dejte petržel, mrkev, celer, černý pepř.
Так:" В большую кастрюлю поместите петрушку, морковь, сельдерей, черный перец".

Hořké účinky grapefruitu tlumí chuť k jídlu a petržel je důležité pro spalování tuku.
Горькие эффекты грейпфрута смягчают аппетит и петрушку, важно для сжигания жира.

Mnoho vitaminu C z citrusových plodů a petržele je důležité pro spalování tuku.
Большое количество витамина С из цитрусовых и петрушки важны для сжигания жира.

Как использовать "petržel" в предложении

Cibuli, dýni,celer, mrkev a petržel nakrájejte na malé kostičky jako na klasický bramborový salát.

Poté si očistíme kořenovou zeleninu (celer, mrkev, petržel) a cibuli.

Jako první nasypte cibuli, potom dýni, petržel, celer, mrkev v tomto pořadí.

Mezitím si nakrájíme 2 mrkve, 1 menší petržel, kousek celeru, 3 větší brambory a pár hub.

Mat; jsem vyzkoušela na prosbu Katies - zahlédla totiž ve složení petržel a nedalo jí to spát.

Cibuli smažíme 8 minut na oleji, přidáme mrkev a petržel a smažíme dalších 8 minut.

Vůně je velmi bylinná, voní po tom suchém zeleném, co rádi používáme jako koření - petržel, libeček apod.

Na výpeku si pak osmahneme na kostičky nakrájenou cibuli, mrkev, petržel, celer.

Mrkev, celer a petržel opět uvaříme ve vývaru, po uvaření necháme ve vývaru vychladnout.

Takže: v Mat; je petržel, nebo aspoň něco, co voní jako petržel, spíš ovšem sušená než čerstvá.