PHILIPEM на Русском - Русский перевод

• филипом
• филипа

Примеры использования Philipem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Já s Philipem žiju.
Я живу с Филипом.

Souhlasím s Philipem.
Согласен с Филипом.

Šel jsem ven s Philipem Whalenem a usnul u vody.
Я был с Филиппом Уэйлен и спал у воды.

Vychází s Philipem?
Они дружны с Филиппом?

Mluvila jsi s Philipem, co jsi opustila Toronto?
Ты разговаривала с Филиппом после того, как покинула Торонто?

Co máš s Philipem?
Что у вас там с Филипом?

Snažila jsem se ji uklidnit, ale ona věděla, že víme o jejím vztahu s Philipem.
Я пыталась ее успокоить, но она поняла, что мы раскрыли ее связь с Филипом.

Posedlá Philipem Rothem.
Обожает Филипа Рота.

Musím to urovnat s Philipem.
Я все улажу с Филипом.

A jak jinak s Philipem vycházíte?
А в остальном как у вас с Филипом?

Jen Královnou a princem Philipem.
Королева и принц Филипп.

Ano, jednou jsem byla Philipem Rothem hrubě oslovena.
Да, за мной как-то неистово ухаживал Филип Рот.

Málem se to stalo před Philipem.
Это почти произошло перед Филипом.

Měla jste poměr s Philipem Stansburym, že?
У Вас с Филипом Стэнсбери был роман, так ведь?

Nechceš počkat a promluvit si s Philipem?
Ты не хочешь поговорить с Филипом?

Prý jednáte s Philipem Morrisem.
Я слышал, вы ведете переговоры с" Филип- Моррис.

Postav na čaj, já to vyřídím s Philipem.
Поставь чайник, а я пойду поговорю с Филиппом.

Jak je ti s Philipem?
Как вы поживаете с Филипом?

Převor James byl první. Byl to převor Kingsbridge před Philipem.
Настоятель Джеймс был одним из них, тот, что был настоятелем до Филипа.

Od kdy se bavíš s Philipem Parkerem?
И давно вы с Филипом Паркером друзья?

Nemůžeš nechat minulost s Clayem ovlivňovat budoucnost s Philipem.
Ты не можешь позволить своему прошлому с Клэем повлиять на свое будущее с Филлипом.

S Donem Siegelem nebo Philipem Kaufmanem?
Дона Сигела или Филипа Кауфмана?

Večeřím s Philipem a jeho žena celý večer zuří, pokud přijedu o minutu pozdě.
Я обедаю с Филиппом, и если опоздаю хоть на минуту, его жена будет дуться весь вечер.

Byl jsi v klubu s Philipem?
Ходишь по клубам с Филипом?

Ve zkratce, pokorně žádám sociální službu aby mě nechala žít s mojí matkou a Philipem.
Таким образом, я скромно прошу социальную службу позволить мне жить со своей матерью и Филипом.

Koprodukce ve spolupráci s Philipem Tanem"?
Совместное производство с Филиппом Таном?

Takzvaný Stanfordský vězeňský experiment byl řízen a proveden roku 1971 americkým psychologem Philipem Zimbardem.
Стэ́нфордский тюре́мный экспериме́нт- психологический эксперимент, который был проведен в 1971 году в Стэнфордском университете американским психологом Филиппом Зимбардо.

Také jsem byla informována, že jste s Philipem vyslali žádost o mé přeložení.
Они также проинформировали меня о том, что вы с Филипом отправили запрос о моей отставке.

Byl by to obrovský kompliment, kdybyste tam s Philipem šli na večeři.
Ему будет приятно, если вы с Филиппом придете на ужин.

Název Ostrovy Admirality byl navržen anglickým mořeplavcem Philipem Carteretem v roce 1767.
Остров был открыт в 1767 году английским путешественником Филиппом Картеретом.

Как использовать "philipem" в предложении

Gérard Philipe se stal populární hvězdou a v divadelním souboru, kde účinkoval hrál tehdy se začínajícím Philipem Noiretem.

Marci se před pár týdny rozešla s Philipem Collérem, pracuje taky s námi.

A právě francouzština ji svedla dohromady s velkou hvězdou té doby, hercem Gérardem Philipem.

Zda s Philipem ještě něco budou dělat, nebo zda se máme vrátit na hotel.

S Philipem jsme si povídali o tom, kde jsme cestovali po Buenos Aires.

Vztah s Gérardem Philipem Díky svým perfektním jazykovým znalostem se uplatnila i v jiných oblastech, například jako průvodkyně v jazykovém kurzu Hovoříme francouzsky.

Ještě předtím však stihl Bruno Mars společně s Philipem Lawrencem a Ari Levinem vytvořit autorsko-producentský tým The Smeezingtones.

Rychle si ve městě vybuduje budoucnost, pracuje jako nezávislá fotografka a noří se do vztahu se sexy Philipem McAdamsem.

Největší stack si v Savarinu zabalil turecký hráč Ozguk Leba (405 000), následovaný Angličanem Tomasem Philipem (349 000).

Tu se, navzdory radám svých lékařů, rozhodl doprovodit na londýnské letiště, odkud měla s manželem Philipem zahájit cestu do Austrálie přes Keňu.