PHILIPP на Русском - Русский перевод

• филипп
• philipp

Примеры использования Philipp на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Otec Philipp. Už jste tady.
Отец Филип, вы уже здесь.

Marge, já vím kde je Philipp.
Мардж, я знаю, где Филипп.

Philipp říkal, že podle něj jsme připraveni.
Филипп сказал, с его точки зрения, у нас все готово.

Neřekl jste mi, že jste se viděl s Philippem Greenleafem.
Вы мне не сказали, что видели Филиппа Гринлифа позавчера утром.

Philipp Scheidemann vyhlásil v Berlíně Německou republiku.
Филипп Шейдеман провозглашает Веймарскую республику.

Dlouhá léta zde působil také fyzik Philipp Lenard, stoupenec národního socialismu.
Здесь также работал долгие годы пропагандист« Арийской физики» Филипп Ленард.

Johann Philipp se začal učit na cembalo ve věku 8 let u Johanna Drechsela, žáka skladatele Johanna Jakoba Frobergera.
Развитие его старшего брата отличалось и Иоганн Филипп обучался у ученика Фробергера, Иоганна Дрекселя.

V kryptě jsou mimo jiné pohřebni Carl Philipp Emanuel Bach a Johann Mattheson.
В крипте церкви похоронены композиторы Иоганн Маттезон и Карл Филипп Эммануил Бах.

Georg Ferdinand Ludwig Philipp Cantor( 3. března 1845 Petrohrad- 6. ledna 1918 Halle) byl významný německý matematik a logik.
Georg Ferdinand Ludwig Philipp Cantor, 3 марта 1845, Санкт-Петербург- 6 января 1918, Галле( Заале)- немецкий математик, ученик Вейерштрасса.

Odtud je autor přijímaný- zřejmě i přes iniciály„ I.P.A.“( Johann Philipp Abelius)- Heinrich Oraeus von Assenheim.
Опять же, несмотря на использование инициалов« IPA»( Иоганн Филипп Абелин), автором был Генрих Ораус.

Johann a jeho starší bratr Johann Philipp pocházeli z rodiny barvířů a výrobců koberců sídlících v Norimberku.
Иоганн и его старший брат Иоганн Филипп происходят из нюрнбергской семьи ткачей.

Staral se o něj fond pro ohrožené děti. Pro něj pracovala i vaše žena s Philippem Neuvillem, -tím slavným žokejem.
Он работал в детской ассоциации которую возглавляла ваша супруга и Филипп Невиль…-… сын известного бизнесмена.

Philipp Johann Heinrich Fauth( 19. března 1867 Bad Dürkheim, Německo- 4. ledna 1941 Grünwald, Bavorsko, Německo) byl německý selenograf a amatérský astronom.
Филипп Фаут( нем. Philipp Johann Heinrich Fauth, 19 марта 1867, Бад- Дюркхайм- 4 января 1941, Грюнвальд)- немецкий астроном.

V následujícím roce odešel Johann Philipp do Bayreuthu a stal se tam dvorním varhaníkem.
В 1672 Иоганн Филипп переехал в Байройт и стал там придворным органистом.

Filip Maxmilián( Philipp Maximilian) Opiz( 5. červen 1787, Čáslav- 20. květen 1858, Praha) byl českoněmecký lesník a přírodovědec, jeden z nejvýznamnějších českých botaniků 19. století.
Philipp Maximilian Opiz, 5 июня 1787, Часлав, Богемия- 20 мая 1858, Прага- чешский ботаник- самоучка, миколог.

V roce 1844 se Patek na výstavě v Paříži seznámil s francouzským hodinářem Adrienem Philippem- vynálezcem tzv. korunky a natahovacího mechanismu bez klíčku.
Мая 1845 года место Чапека занял Жан Адриан Филипп- часовщик, изобретатель заводного механизма« без ключа».

Carl Philipp Emanuel Bach psal pro ni varhanní sonáty a zmiňuje ji ve své autobiografii( vedle Bedřicha Velikého) jako svou královskou mecenášku.
Карл Филипп Эмануэль Бах упоминает в автобиографии своих царственных меценатов короля Фридриха и принцессу Амалию, для которой он сочинял органные сонаты.

Z dvaceti Bachových dětí se čtyři staly skladateli: Wilhelm Friedemann, Carl Philipp Emanuel, Johann Friedrich Christoph a Johann Christian.
В школе Святого Фомы учились все без исключения сыновья Баха- Вильгельм Фридеман, Карл Филипп Эммануил, Иоганн Кристоф Фридрих и Иоганн Христиан.

Karl Philipp Moritz( alternativně Carl Philipp Moritz, 15. září 1757, Hameln- 26. června 1793, Berlín) byl německý spisovatel, estetik, editor a esejista hnutí Sturm und Drang.
Карл Филипп Мориц( нем. Karl Philipp Moritz, 15 сентября 1756, Хамельн- 26 июня 1793, Берлин)- немецкий мыслитель, педагог, писатель эпохи Просвещения.

Vítězem čtyřhry se stal nenasazený slovensko-rakouský pár Martin Kližan a Philipp Oswald, který ve finále zdolal španělsko-rakouskou dvojici Pablo Andújar a Oliver Marach ve dvou setech 7-6(7-3), 6-4.
Ход основного турнира Мартин Клижан/ Филипп Освальд обыграли Пабло Андухара/ Оливера Мараха со счетом 7- 6( 3), 6- 4.

Philipp Johann Ferdinand Schur( 18. února 1799, Královec- 27. května 1878, Bílsko) byl německý botanik, farmaceut, chemik a továrník.
Филипп Иоганн Фердинанд Шур( нем. Philipp Johann Ferdinand Schur или нем. Ferdinand Schur, 18 февраля 1799- 27 мая 1878)- немецкий и австрийский ботаник, фармацевт, химик и фабрикант.

Šestý a poslední soubor dokumentů této série se jmenuje Le Dossiers secrets de Henri Lobineau( Tajné spisy Henriho Lobineaua) a byl shromážděn jakýmsi Philippem Toscan du Plantierem.
Шестая, и последняя, единица хранения называется« Тайные досье Анри Лобино»( фр. Les Dossiers secrets de Henri Lobineau) и автором указан Филипп Тоскан дю Плантир фр. Philippe Toscan du Plantier.

V roce 1677 byl Johann Philipp zaměstnán jako dvorní varhaník v Halle a Johann se stal nejprve komorním hudebníkem v Zeitzu a později kapelníkem na dvoře hraběte Heinricha I. v Greizu.
В 1677 Иоганн Филипп работал придворным органистом в Галле и вскоре Иоганн стал камерным музыкантом в Цайце, городе примерно на расстоянии 30 км оттуда.

Maxmilián Evžen Rakouský( německy Maximilian Eugen Ludwig Friedrich Philipp Ignatius Joseph Maria; 13. dubna 1895, Vídeň- 19. ledna 1952, Nice) byl rakouský arcivévoda a bratr císaře Karla I.
Максимилиан Евгений Людвиг Фридрих Филипп Игнатий Иосиф Мария Австрийский( нем. Maximilian Eugen Ludwig Friedrich Philipp Ignatius Joseph Maria von Österreich; 13 апреля 1895, Вена- 19 января 1952, Ницца)- австрийский эрцгерцог, брат императора Карла I.

Carl Philipp Gottlieb von Clausewitz( 1. června 1780 Burg bei Magdeburg- 16. listopadu 1831 Vratislav) byl pruský generál a významný válečný stratég a teoretik.
Карл Филипп Готтлиб фон Клаузевиц( нем. Carl Philipp Gottlieb von Clausewitz; 1 июня 1780, местечко Бург под Магдебургом- 16 ноября 1831, Бреслау)- прусский военачальник, военный теоретик и историк.

Ludvík Ferdinand Bavorský( Ludwig Ferdinand Maria Karl Heinrich Adalbert Franz Philipp Andreas Konstantin; 22. října 1859, Madrid- 23. listopadu 1949, Mnichov) byl bavorský princ z rodu Wittelsbachů, španělský infant a generál kavalérie.
Принц Людвиг Фердинанд Баварский( нем. Ludwig Ferdinand Maria Karl Heinrich Adalbert Franz Philipp Andreas Konstantin von Bayern, 22 октября 1859- 23 ноября 1949)- принц Баварский из династии Виттельсбахов, генерал от кавалерии.

Carl Philipp Emanuel Bach( 8. březen 1714, Výmar, Německo- 14. prosinec 1788, Hamburg), druhý nejstarší syn Johanna Sebastiana Bacha a jeho manželky Marie Barbary Bachové, proslul jako cembalista, skladatel a pedagog.
Карл Фи́липп Эмануэ́ль Бах( нем. Carl Philipp Emanuel Bach, 8 марта 1714( 1714- 03- 08), Веймар- 14 декабря 1788, Гамбург)- немецкий композитор и музыкант, второй из 5 сыновей Иоганна Себастьяна Баха и Марии Барбары Бах..

Karel( Carlos) Vilém Auersperg, německy: Karl( Carlos) Wilhelm Philipp Fürst von Auersperg( 1. května 1814 Praha- 4. ledna 1890 tamtéž) byl česko-rakouský politik a předseda předlitavské vlády.
Карл Вильгельм Филипп фон Ауэршперг( нем. Karl Willhelm Philipp Fürst von Auersperg; 1 мая 1814- 4 января 1890)- австрийский и австро-венгерский государственный деятель; министр- президент Цислейтании в 1867- 1868 годах.

Как использовать "philipp" в предложении

Führmann Vízdalová.Philipp VandenbergSIXTINSKÉ SPIKNUTÍ Při restaurování Michelangelových světoznámých fresek v Sixtinské kapli ve Vatikánu je objeven záhadný nápis.

V Rakousku budou při závodech ESET V4 Cupu hájit barvy týmu Josefa Křenka jezdci Philipp Bartos a Nikolaj Rogivue.

Neuvirth) - Mojžíš, Vallin, Gawryletz, Sičák, Philipp, P.

Agatha Christie, Dick Francis, Frederick Forsyth, Ken Follett, Robin Cook či Philipp Vandenberg.

Middle blue leather hexagonal logo plaque belt from PHILIPP PLEIN featuring silver-tone logo plaque, adjustable fit and buckle fastening.

Květoň - Adamský, Polanský, Klimenta - Zagrapan, Matuš, Hrňa Melicherčík (Pinc) - Pilař, Sičák, Milam, Krstev, Philipp, Jan Hanzlík, D.

Trenéři: Trlčík a Moták Sparta: Pöpperle - Vykoukal, Zacpálek, Philipp, Jan Hanzlík, O´Brien, Gulaši, Macholda, Salcido - Ton, Broš, Hromas - Kůrka, D.

Osmý hřích - Philipp Vandenberg | Kniha na Alza.cz »Knihy»Beletrie»Romány, povídky»Thrillery»Osmý hřích Kód: FKP237109 Prod. číslo: 978-80-242-5706-8 Osmý hřích 335,- Skladem > 10 ks Ďábel se obléká do purpuru!

Dále v německém týmu stojí za zmínku útočník Maxmilian Philipp z Dortmundu.

Je to pozoruhodná nahrávka plná kontrastů: barokní mistr Georg Philipp Telemann se tu potkává s britským skladatelem 20.