Примеры использования Piercovi на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ty jsi to řekl Piercovi?
Tak řekni Piercovi, ať drží jazyk za zuby.
Скажи Пирсу держать рот под замком.Co jsi slyšela o Piercovi?
Zavolat Piercovi, Předmět: Lindsay.
Позвонить Доктору Пирсу по поводу Линдсей.Dovolali jste se Seanu Piercovi.
Вы дозвонились Шону Пирсу.Jak jsem řekl Piercovi, moudrost ulice, zlato.
Как я сказал Пирсу, уличная мудрость, детка.Pravou jsem dal agentu Piercovi.
Настоящий я отдал агенту Пирсу.Rozběhnu se k Piercovi s napřaženým mečem- a zaútočím.
Я бегу к Пирсу с обнаженным палашом и атакую его.My tady zůstaneme a pomůžeme Piercovi.
А мы останемся и поможем Пирсу.Ukažte doktoru Piercovi mou pracovnu.
Finchi, Emily nejde proti Piercovi.
Финч, Эмили работает не против Пирса.Je to hlavně o Piercovi, ale podívejte se na poslední odstavec.
Тут в основном про Пирса, но послушай последний абзац.Asi to radši půjdu říct Piercovi.
Мне, наверно, следует огорошить новостью Пирса.Můžeš tady doktoru Piercovi a agentce Morettiové říct, jak ten zloděj vypadal?
Расскажи Доктору Пирсу и агенту Моретти, как выглядели грабители?Rozhodl jsem se ji neinformovat o mých pokynech Piercovi.
Ну- у… Я решил не говорить ей об указаниях, данных Пирсу.Piercovi nedávno zakázali přístup na Greendale, ale ne do naších srdcí.
Недавно Пирсу запрещали появляться на территории кампуса, но никто не мог его выгнать из наших сердец.Nemůžu uvěřit, že to řeknu. Nemluvte tak o Piercovi.
Самому не верится, что я это скажу, но не говорите так о Пирсе.Řekl jste doktoru Piercovi, že poslední prášek jste si vzal na posledním sezení.
Я не знаю,какое это имеет отношение к… Вы сказали доктору Пирсу, что с последнего посещения не принимали лекарство.Udělej mi laskavost, řekni doktoru Piercovi, že se ozvu.
Сделай одолжение… скажи Доктору Пирсу, что я скоро ему перезвоню.Čím lépe to uděláme, tím bude pro tebe jednodušší dostat se blíž k Piercovi.
Чем лучше мы выступим, тем легче тебе будет подобраться к Пирсу.Pane Lewicki, oceňuji vaši loajalitu k mému příteli Danielu Piercovi, ale znal jsem ho, když jste vy ještě nosil plínky.
Мистер Левики, меня восхищает ваша преданность моему другу Дэниелу Пирсу, но я знаю его со времен, когда вы пешком под стол ходили.Zatímco nebyli spolu, vyspala se se Stevem, ale pak se zase vrátila k Piercovi.
Во время разрыва, она спала со Стивом А потом вернулась к Пирсу.Hele, já vím, že ti na Piercovi záleží, ale… Mně záleží na tobě a začínám se obávat, že není jediný, kdo potřebuje den pro duševní zdraví.
Послушай, я знаю, что ты волнуешься за Пирса, но… я волнуюсь за тебя, и меня начинает беспокоить, что не одному ему требуется суточный сеанс психотерапии.Uvědomuješ si, že Admiralita poslala falšovanou poukázku Ridgeleymu Piercovi?
Вы осведомлены,что Адмиралтество послало поддельный почтовый заказ господину Роджеру Пирсу?Když se přiblížíš k tělu, abys zvedl meč,poznáš, že tělo, rozhodně umírající, nepatří Piercovi.
Как только вы подошли поближе, чтобы взять меч, вы видите,что это тело какого-то умирающего, но это не Пирс.
