Примеры использования Piercová на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Alwyn Piercová?
Piercová vezmeš si mě?
Пирс… ты выйдешь за меня?Slečno Piercová!
Мисс Пирс!Krásná řeč, paní Piercová.
Прекрасная речь, мисс Пирс.Lumen Piercová.
Люмен Пирс.Co se děje, slečno Piercová?
Что случилось, мисс Пирс?Lumen Ann Piercová z Minnesoty.
Люмен Эн Пирс, из Миннесоты.Jméno, Lumen Piercová.
Имя- Люмен Пирс.Katherine Piercová nezapadá do maloměsta.
Кэтрин Пирс ничего не держит в штате Пенсильвания.Katherine Piercová.
Кэтрин Пирс.Cítíte se dobře, slečno Piercová?
Вы хорошо себя чувствуете, Мисс Пирс?Lumen Ann Piercová.
Люмен Энн Пирс.Děkujeme, že jste počkala, slečno Piercová.
Спасибо за ожидание, мисс Пирс.Lumen Ann Piercová.
Миннесота Люмен Энн Пирс.Alwyn Piercová. Opakuji. Tady newyorská policie.
Олвин Пирс, повторяю, это полиция Нью-Йорка.Pardon, babi Piercová.
Простите, бабушка Пирс.Povězte nám, co se vám na sobě nelíbí, paní Piercová.
Скажите нам, что вам в себе не нравится, миссис Пирс.Hej, Mildred Piercová, dostanu účet?
Эй, Милдред Пирс, можно мне счет?Vy musíte být slečna Piercová.
Вы, должно быть, Мисс Пирс.Paní Piercová nás poprosila zda bychom vymalovali poschodí.
Миссис Пирс попросила нас покрасить верхний этаж.Vítejte na palubě Týmu Piercová.
Добро пожаловать в команду Пирс.Ale stará paní Piercová to asi bude vědět nebo možná Maggie Biederhofová.
Но старый мистер Пирс может знать, или Мэгги Бидерхоф.Jestli chceš stopu ohledně Katherine Piercová, tady je náš muž.
Если хочешь поймать Кэтрин Пирс, вот твоя зацепка.Oh, slečno Piercová, doufala jsem, že ukradnu minutku z vašeho času.
О, мисс Пирс, я надеялась, что вы выкроите для меня минутку.Byl jsem naprosto ochotný přijmout skutečnost, že jsi osamělý muž na osamělé misi za zabitím Silase,a pak mě přelstila moje úhlavní nepřítelkyně slečna Katherine Piercová, a já si začal říkat, že není možné, aby tohle byla náhoda?
Я был совсем не против, что ты один и хочешь убить Сайласа. нопотом Мисс Немезис Кэтрин Пирс нам все испортила, и я подумал, может все это связано?Vzpomínala profesorka Piercová o jejich sezeních s doktorem Lustigem?
Профессор Пирс не говорила о своих отношениях с доктором Ластигом?Piercová převedla všechny peníze volebního výboru na účet Parkerové.
Пирс перевела все средства из фонда комитета на счет, открытый Паркер.Měl byste vědět, že Dr. Piercová přímo přede mnou zpomalila resuscitaci.- Cože?
Думаю вам стоит знать, что доктор Пирс только что позволила пациентке умереть прямо на моих глазах?Mary Piercová vypadla dost brzy ze soutěže, takže jsem ji pozval, aby se připojila knašemu třídennímu autobusovému turné po Švédsku. Jenom tak, aby si odpočala a možná trochu popracovala na svém servisu.
Мэри Пирс была выбита из соревнования достаточно быстро, и поэтому я пригласил ее присоединиться к нам в автобусном туре на три дня в Швецию; просто расслабиться и, возможно, поработать над своей подачей.Vždycky jsem trochu žárlila na legendu jménem Katherine Piercová, to jak si omotáváš muže okolo prstu, to jak Elijah kvůli tebe zradil Klause, to jak bratři Salvatorovi pro tebe ztratili hlavu.
Я всегда немножко завидовала такой легендарной Кэтрин Пирс. тому, как ты можешь обвести человека вокруг своего маленького пальчика, тому, как Элайджа предал Клауса ради тебя, тому, как братья Сальваторе готовы на все, ради тебя.
