Примеры использования Plány budovy на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Znal plány budovy.
Tariku, sežeňte mi plány budovy.
Тарик, найди мне схему здания.Mám plány budovy.
У меня есть схемы здания.Plány budovy na 53. ulici v Turtle Bay.
Планы здания на 53 улице.Tady jsou plány budovy.
Вот план здания.Snaží se sehnat původní plány budovy.
Má plány budovy.
У него есть чертеж здания.Protože zná plány budovy.
Потому что он знает план здания.Chci plány budovy senátu!
Мне нужен план здания Сената!Našla jsem plány budovy.
Я нашла план здания.Policie říká, že ukradli výbušniny a plány budovy.
Опы говор€ т, они добыли взрывчатку и планы здани€.Potřebujem plány budovy.
Нам нужен план здания.Jak jsem řekla, aby se na základnu dostal tak rychle,musel mít Garrick dopředu plány budovy.
Как я уже сказала, чтобы попасть в бункер так быстро,Гаррик должен был заранее знать план здания.Semtex a plány budovy.
Помощью семтекса и планов здани€.Potřebovali čas, peníze a plány budovy.
Им нужно было время, деньги и чертежи здания.Univerzální klíč a plány budovy, jak jste požadovala.
Мастер- ключ и схема здания, как вы просили.Dobře. Colfaxová, budeme potřebovat plány budovy.
Так, Колфакс, нам понадобятся планы здания.Dívám se na plány budovy, Alexi.
Я смотрю на план здания, Алекс.Chci analýzu S.W.A.T. týmu, situační hlášení, plány budovy, během pěti minut.
Мне нужен анализ от спецназа, отчет по ситуации, план здания, на все- пять минут.Budeme potřebovat plány budovy, šachty, vchody a východy.
Нам нужны планы здания. мостики, входы- выходы.A u tohoto případu, seržantka McCluskeyová tvrdí,že jste jí poskytl plány budovy, kde byl Morganstern nalezen.
И в этом деле, по словам сержанта Маккласки,вы предоставили информацию из чертежей здания, в котором был найден Моргенштерн.Možná jim dokonce dáte plány budovy, aby věděli, kam auta s bombami zaparkovat.
Вы даже можете поставлять им карты здания, чтобы они знали, где могут припарковать грузовики с бомбами.Poslali ti mailem plány budovy.
Они… Они прислали тебе планы здания.Ale žádný strach, protože plány budovy jsem vyrazil z ňoumy, který si myslel, že jsem mrtvý.
Но не волнуйся, потому что я стыбрил чертежи под носом у сторожа,… который подумал, что я мертв.No tak, Tede. Poslouchej. Proč nejdeme zpátky, a nedokončíme ty plány budovy, která, podle mého názoru, nebude nikdy postavena.
Брось, Тед, слушай, почему бы нам не вернуться и не доделать планы здания, которое, по моему мнению, никогда не построят, а затем мы с тобой сможем уйти отсюда и взять пару кружек пива.Co dělají architektonické plány budovy na Volsonově disku?
Что архитектурные чертежи делают в компьютерном диске Волсона?Desátník Clark prozkoumával plány budovy a hledal alternativní východy.
Я поручила капралу Кларку проверить чертежи здания на предмет запасных выходов.Stavební plán budovy kanceláří SD, z doby, kdy to byla ještě banka.
Это поэтажный план здания гестапо, когда там еще был банк.Ten plán budovy byl to nejlepší, co jsme měli, pane prezidente.
План здания был лучшей развединформацией, которую нам удалось раздобыть, г-н Президент.Velmi nudné plány budov.
Очень скучные планы здания.
