POČÍTAČŮM на Русском - Русский перевод

• компьютерам
• компьютеров
• компьютеры
• компьютеру

Примеры использования Počítačům на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Běžte k mým počítačům.
Иди к моему компьютеру.

Přístup k počítačům budete mít omezený.
Ваш доступ к компьютеру будет ограничен.

A nepouštějte je k počítačům.
И не подпускай его к компьютеру.

Tohle se občas počítačům a robotům stává.
С роботами и компьютерами такое иногда случается.

Jste tu kvůli těm počítačům?
Вы пришли взглянуть на компьютеры?

Kdybys rozumněl počítačům jako já, tak bys věděl, že je to hysterický.
Если бы ты понимал компьютеры, как я, ты бы рассмеялся.

Rozumíš počítačům?
Вы разбираетесь в компьютерах?

Je to snad první člověk, který vážně rozumí počítačům.
Он первый человек, который реально понимает в компьютерах.

Podívejte, já počítačům nerozumím.
Слушайте, я не компьютерщик.

Ne s tím, co jsem provedl jeho počítačům.
Нет, я испортил ему компьютеры.

Výběrem této volby určíte, kterým počítačům bude zakázáno vytvářet připojení tunelového režimu k tomuto počítači.
С помощью этого параметра задаются компьютеры, которым запрещено создавать туннельное подключение к локальному компьютеру.

Vždycky jsem dávala přednost počítačům před lidmi.
Я всегда предпочитала компы людям.

Budu potřebovat váš přístupový kód do laboratoře a hesla k počítačům.
Мне нужен Ваш пропуск в лабораторию и пароли от компьютера.

Náhradní díly k počítačům a technika.
Запчасти для компьютеров и техника.

Zablokoval jsem dálkový přístup ke všem našim počítačům.
Я заблокировал удаленный доступ для всех наших компьютеров.

Tak říkáš počítačům co dělat.
С его помощью ты говоришь компьютеру, что делать.

Ano a můžeme ty zprávy vysledovat až k mobilům a počítačům.
Да, и мы можем отследить сообщения из ее телефона до компьютера.

Taky si nemyslím, že porozumím počítačům… nebo mobilním telefonům.
Сомневаюсь, что я освою компьютер… или даже мобильный телефон.

Kvůli těm iPhonům, smartphonům, notebookům a počítačům.
Это все из-за ваших Айфонов, смартфонов, и ноутбуков с компьютерами.

Chcete-li přiřadit tyto zásady více počítačům, použijte Skupinovou zásadu.
Чтобы применить эту политику ко многим компьютерам, используйте групповую политику.

Přihlašte se ke všem sběrným a zdrojovým počítačům.
Войдите в систему всех компьютеров- сборщиков и компьютеров- источников событий.

Proxy federačních serverů jsou k dispozici počítačům v Internetu, které nejsou součástí podnikové infrastruktury veřejného klíče( PKI).
Прокси- серверы федерации обычно открыты для компьютеров в Интернете, которые не входят в инфраструктуру открытых ключей предприятия.

Jak dlouho by to zabralo milionu počítačům?
А сколько это займет, имея миллионы компьютеров?

Lidé proti počítačům ve vědomostních soutěžích, to přesně zapadalo do mých představ o budoucnosti a teď jsem tu možnost měl.
Картина людей, играющих против компьютеров в телевикторинах была тем, что я всегда представлял себе в будущем, и теперь я мог участвовать в этом.

Náš bubeník Billy se stará o tenhleten internet, protože já počítačům vůbec.
Билли, наш барабанщик, он занимается интернетом, потому что я в компьютере.

Pomocí platformy TeamViewer pro vzdálenou podporu se můžete připojit k počítačům vašich zaměstnanců a zákazníků v okamžiku, kdy potřebují pomoc.
Платформа удаленной поддержки TeamViewer позволяет подключаться к компьютерам сотрудников и заказчиков в тот момент, когда им нужна помощь.

Vytvoření více metod ověření zvyšuje naději, že bude nalezena metoda společná oběma komunikujícím počítačům.
Создание нескольких методов проверки подлинности повышает шансы нахождения общего метода для двух компьютеров.

Pravděpodobně budete mít alespoň jeden, ne-li více počítačům ve vaší domácnosti.
Вы вероятно имеете по крайней мере одно, if not больше компьютеров в вашем доме.

Bezpečné připojení ke vzdáleným počítačům, přístup k souborům a aplikacím a odstraňování problémů- tehdy, kdy vaši zaměstnanci a zákazníci nejvíce potřebují pomoc.
Безопасное подключение к удаленным компьютерам, доступ к файлам и приложениям и устранение неполадок- именно тогда, когда ваши сотрудники и заказчики нуждаются в помощи.

Na kartě Odezva technologie PXE klikněte na přepínač Odpovídat všem klientským počítačům( známým i neznámým) a pak zaškrtněte políčko Vyžádat schválení správce pro neznámé počítače.
На вкладке Отклик PXE щелкните Отвечать всем клиентским компьютерам( известным и неизвестным), а затем выберите Если компьютер неизвестен, требовать утверждения администратора.

Как использовать "počítačům" в предложении

To už je ale na lidský mozek příliš a úkol se tak svěřil počítačům.

Z reportáže jsem měl ten dojem, že pan Zavřel vůbec počítačům nerozumí, hlavně že si sedí pěkně v kanceláři a bere penízky.

Nemohu to dávat za vinu počítačům a telefonům, ale nynější době.

Obsedantní chování ve vztahu k počítačům jasně připomíná závislost na psychoaktivních látkách.

Navzdory všem počítačům, televizním a jiným technickým vymoženostem náš národ dále čte. Čte hodně a všechno.

Jako přepínač KVM umožňuje uživatelům přístup k dvěma počítačům z jediné klávesnice USB, myši USB a konzoly pro monitor.

Kdysi, když to na nás přišlo, tak jsme sedli k počítačům a třeba dvacet hodin dělali a přitom se neustále bavili o tom, co je třeba změnit a upravit.

Nevěřte počítačům! – Volvo S60 a bouračka, která se stát neměla Volvo S60 je vybaveno systémem, který zabrání kolizi.

Třicet let staré techniky, která umožňuje počítačům vyřešit zapeklité úkoly, které řeší lidé téměř inituitivně.

Přístup učitelů k počítačům: Učitelé mají počítače ve sborovně, mají notebooky a tablety.