POŠKRÁBAT на Русском - Русский перевод

• поцарапать
• почесать

Примеры использования Poškrábat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Chtěl mě poškrábat.
Он пытался поцарапать меня.

Poškrábat bříško agentu Gibbsovi?
Почесать пузико агенту Гиббсу?

Chceš tu knihu poškrábat?
Хочешь книгу поцарапать?

Můžeš poškrábat moje, jestli chceš.
Можешь мои почесать, если хочешь.

Modelky se nesmějí poškrábat.
Моделям нельзя чесаться.

Nechci si poškrábat auto.
Не хочу машину поцарапать.

Abych tě s nima mohla pěkně poškrábat.
Чтобы лучше царапать тебя.

Chceš poškrábat na břiše, co?
Ишь ты, хочешь, чтоб тебе животик почесали, да?

Mohl bys mě alespoň poškrábat na nose?!
Можешь мне хотя бы нос почесать?

To malé svědění, které potřebuješ poškrábat.
Небольшой зуд, который нужно почесать.

Abych ti mohl líp poškrábat prdel.
Это чтобы лучше царапать твою задницу.

Chce ji poškrábat na hlavě pro štěstí.
Он хочет потереть голову ребенка на счастье.

Ale něco rozbít nebo poškrábat?
Но если он что-то сломает или поцарапает?

Nenechám tě poškrábat ho na Holopalubě.
Я не дам тебе поцарапать его на голодеке.

Mohla… Mohla byste mě poškrábat?
Ты не могла бы почесать их, ласточка моя?

Nechceš přece poškrábat rodinnou památku.
Не хотелось бы, что бы семейная реликвия поцарапалась.

Teď nebudeš schopná se ani poškrábat.
Теперь ты даже почесаться не сможешь.

Takže když se chce holka poškrábat na koulích, jak to udělá?
Тогда что чешут девочки вместо яиц? Если их нет?

Zítra se už budu moci poškrábat.
Завтра я смогу почесаться, как любой нормальный человек.

Nějaká tajná touha, nějaké svedící místečko, co bys chtěl poškrábat.
Какое-то секретное желание, какой-то зуд, который бы ты хотел расцарапать.

Teď jí zase budu muset poškrábat na bříšku.
Теперь придется снова гладить ей живот.

Pekáč potřebuje pozornost, aspoň jednou za čas poškrábat.
Вагине необходимо внимание! Хотя бы, изредка" шлифование"!

Svým obětem svazuje ruce za zády, aby ho nemohly poškrábat a dostat pod nehty jeho DNA.
Обычно он хватает жертву за руки и заводит их за спину, чтобы она не могла его поцарапать и сохранить его ДНК у себя под ногтями.

Jsem její bratr, zatajená ostuda. Vyrážka, kterou nemůže poškrábat.
Я ее брат… ее секретный позор, чесотка, которую нельзя почесать.

Co? Mohl bys mi udělat laskavost? A trochu mě poškrábat, za pravým uchem?
Ты не мог бы почесать, мне за правым ухом?

Řekni, že náš chudák, mrtvý samaritán zvládnul poškrábat klauna.
Скажи, что нашему бедному мертвому самарянину удалось поцарапать клоуна.

Upřímně, jste dnes jediná, kdo nezkusil poškrábat mě na zádech.
Честно говоря, вы- единственный человек за сегодня, кто не попытался почесать мне спинку.

Jako by ji chtěla ukousnout nebo poškrábat.
Как будто она хотела покусать или расцарапать ее.

Pak naštve, jako je stupeň nelze poškrábat.
Затем он рассердился, таких как степень вы не можете поцарапать.

Nevíš jestli si nařídit hodinky nebo poškrábat zadek.
Не знаешь чем и заняться, то ли часы подкрутить, то ли жопу почесать.

Как использовать "poškrábat" в предложении

Nezaškolený člověk může totiž prosklenou plochu nenávratně poškrábat.

Jak přírodní, tak technický sníh dokáže obličej nepříjemně poškrábat.

Nepoužívejte drátěnku, mohla by poškrábat povrchy — bakterie se pak ve škrábancích rády usazují, a je téměř nemožné předmět dokonale vydezinfikovat.

K přichycení na knížku slouží kovová spona, což je trošku problém, jelikož tím kovem se mi už podařilo poškrábat si několik obrázků na lesklém papíře.

Před každým použitím otřete sklokeramický povrch a dno nádoby, protože případné zbytky jídel, by mohly povrch poškrábat (viz obrázek 1).

Pokud jste se, dámy, rozhodly nosit oba prsteny na levém prsteníčku, může se stát, že jeden prsten může poškrábat ten druhý.

Díky svým vlastnostem do těchto prostor výborně hodí, protože je absolutně neporézní, snáší vysoké teploty a je velice těžké ho poškrábat nebo jinak poškodit.

Facebook Od: manasek*Datum: 10.07.13 21:13odpovědět Zakažte mu skákání, tím pádem Vás nebude mít jak poškrábat.

Stěna se může poškrábat a zničit...Takže nejprve - co může dělat.

Pozor: drátěnka na nádobí, čisticí houbičky nebo hrubé prášky mohou povrch poškrábat.