PODAT STÍŽNOST на Русском - Русский перевод

• подать жалобу
• пожаловаться

Примеры использования Podat stížnost на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Chci podat stížnost.
Я хочу пожаловаться.

Ale já přišel podat stížnost.
Но я пришел, чтобы подать жалобу.

Chci podat stížnost.
Я хочу подать жалобу.

Mohl byste na ně podat stížnost.
Вы могли бы подать жалобу на них.

Podat stížnost poručíku Washingtonové.
Чтобы подать жалобу Лейтенанту Вашингтону.

Musíme podat stížnost.
Мы должны подать жалобу.

Můžete tady u mého přítele z FBI podat stížnost.
Можешь подать жалобу моим друзьям из ФБР.

Přejete si podat stížnost?
Хотите подать жалобу?

Třeba podat stížnost, zavolat jejím nadřízeným?
Подать жалобу, позвонить ее начальству?

Měla bych podat stížnost.
Я должна подать жалобу.

Až se dostanete z vězení, měl byste si podat stížnost.
Подашь жалобу, когда выйдешь из тюрьмы.

Měli bychom podat stížnost?
Будем подавать жалобу?

Chci podat stížnost na Clarence Hilla, pane Johnsone.
Я хочу пожаловаться на Кларенса Хилла, мистер Джонсон.- Эдди.- Эдди.

Annet může podat stížnost.
Аннэт может подать жалобу.

Musíš podat stížnost na špatné zacházení, kterému jsi byl vystaven při zadržení.
Мы должны подать жалобу омбудсману… за унижение, которое ты испытал в полиции.

Kdy Skinner podat stížnost?
Когда Скиннер подал жалобу?

Ledaže by chtěl důstojník Best podat stížnost?
Если только офицер Бест не пожелает выдвинуть обвинений.

Nehodlá podat stížnost.
Он не предъявляет жалобу.

Dobře, máš právo podat stížnost.
Хорошо, ты имеешь полное право подать жалобу.

Přišel jsem podat stížnost za obtěžování.
Я пришел подать жалобу о преследовании.

Nehodlala jsem proti tobě podat stížnost.
Я бы никогда не подала на тебя жалобу.

Taky vím, že můžu podat stížnost, pokud mě nevezmeš, kam chci.
Я также могу подать на вас жалобу, если вы не доставите меня в то место, которое я укажу.

Jestli jste polda, chci podat stížnost.
Если ты полицейский, то я хочу подать жалобу.

Pokud chtějí stěžovatelé podat stížnost, mohou ji vznést u japonské vlády.
Если обвиняемые хотели бы подать жалобу, то они должны обратиться к японскому правительству.

Později můžeš podat stížnost k CI.
Позже можешь подать жалобу профсоюзу.

Chci majiteli podat stížnost.
Мы хотим пожаловаться хозяину.

Máte plné právo podat stížnost proti městu.
Вы имеете полное право подать жалобу.

Pokud ne, budeme nuceni podat stížnost soudci.
Если откажитесь, мы подадим жалобу судье.

Podívejte, jestli chce podat stížnost, dobře, fajn.
Послушайте, если он хочет написать жалобу, отлично.

Akorát jsem dotelefonoval s manželkou oběti, a chystá se podat stížnost ohledně vašeho odpoledního výletu k ní domů.
Я только что говорил по телефону с женой жертвы, и она собирается подать жалобу по поводу вашей поездки к ней домой.

Как использовать "podat stížnost" в предложении

Proti výši úhrady může žadatel podat stížnost (viz článek 13 této směrnice).

Právo podat stížnost se nedotýká žádných jiných správních nebo soudních opravných prostředků.

Pokud však nebudete s čímkoli spokojeni, můžete písemně, elektronicky nebo i osobně na jakémkoli místě podat stížnost nebo reklamaci.

Právo podat stížnost u dozorového úřadu - můžete podat stížnost Úřadu pro ochranu osobních údajů (dále jen „ÚOOÚ“), který sídlí na adrese Pplk.

Dále máte právo podat stížnost u dozorového úřadu.

může také podat stížnost na kvalitu a způsob poskytování sociální služby.

Kde podat stížnost na školu? | Odpovědi.cz Kde podat stížnost na školu?

Do čtvrteční půlnoci mohou na výši kauce podat stížnost.

Dále máte právo podat stížnost u Úřadu pro ochranu osobních údajů v případě, že se domníváte, že bylo porušeno Vaší právo na ochranu osobních údajů.

Uživatel může podat stížnost u příslušného orgánu pro ochranu osobních údajů nebo u soudu.