PODCENIL на Русском - Русский перевод

• недооценил
• недооценили

Примеры использования Podcenil на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Podcenil ji.
Он недооценил ее.

Ale ji podcenil.
Но он ее недооценил.

Možná jsem tyhle KTs podcenil.
Я похоже недооценил этих КТ.

To on podcenil mě.
Это он недооценивает мою.

Já vás naprosto podcenil,!
А я ведь вас недооценил!

Že Lelouch podcenil Řád černých rytířů.
Лелуш недооценил Орден Черных Рыцарей.

Nejspíš jsem je trochu podcenil.
Кажется, я их немного недооценил.

Možná jsi podcenil jen mě.
Может быть ты просто недооценил меня.

Ale možná nás prostě podcenil.
Но, может, он нас просто недооценил.

Že jsi kdy podcenil Mistra Banga!
Будешь недооценивать учителя Бана- пожалеешь!

Zdá se, že vás Sekyra podcenil.
Кажется, Топор вас всех недооценил.

Protože Freddy podcenil nepřítele, Walte.
Потому что он недооценил врага, Уолт.

Předtím jsem její sílu značně podcenil.
Ранее я явно недооценил ее силу.

Podcenil toho, s kým chtěl vyjednávat.
Он не дооценил тех, с кем был готов пойти на сделку.

Asi nejsem jediná, kdo tě podcenil.
Видимо, не только я тебя недооценила.

Kevin zřejmě podcenil sílu mýho ledovýho pohledu.
Очевидно, Кевин недооценил силу моего ледяного взгляда.

Mickey, ty jsi Seržanta Browna pěkně podcenil.
Мик, ты недооценил Сержанта Брауна.

Možná jsme podcenili Samaritána, ale Samaritán podcenil Stroj.
Мы могли недооценить Самаритянина, но Самаритянин недооценил машину.

Obávám se, že jsem našeho hackera podcenil.
Боюсь, что я недооценил нашего хакера.

Ale prosím vás, abyste nepřítele nepodcenili tak, jak on podcenil nás.
Но я прошу вас не недооценивать противника как он недооценил нас.

Mandiba udělal zásadní chybu, že tě podcenil.
Мандиба совершил большую ошибку, недооценив тебя.

Vypadá to, že někdo podcenil čas, který je potřeba na naplánování plesu.
Кажется, кто-то недооценил время, нужное, чтобы устроить дискотеку.

Nejsi první blbec, co mě podcenil.
Ты не первая тупица, которая недооценивает меня.

Možnás mě jenom podcenil, když jsi řekl, že jsem pod tvoji úroveň.
Может, ты просто недооценил меня, когда сказал, что я тебя недостойна.

Alex je mrtvý, protože Proctora podcenil.
Алекс умер, потому что недооценил Проктора.

Fulcrum měl pravdu o čase a trase, ale podcenil imperiální obranu.
Фалкрум был прав на счет времени и маршрута… но недооценил защиту имперцев.

Musím říct, Škyťáku, žes toho chlápka asi kapánek podcenil.
Должен сказать, ты совершенно недооценил этого парня, Иккинг.

Když stínové pijavice napadli Takanuvu, podcenil jejich mazanost.
Когда теневые пиявки затопили Такануву, они недооценили его хитрость.

Byli to politici, kdo při rozhodování o měnové integraci technické obtíže podcenil.
Именно политики недооценили технические трудности, когда выбрали валютную интеграцию.

Ale kdokoliv přišel s tímhle plánem vážně podcenil zabezpečení Impéria.
Кто придумал этот план, явно недооценил имперскую безопасность.

Как использовать "podcenil" в предложении

Snyder působivě nechává Batmana, aby přímo osudově podcenil protivníka.

Minule jsem podcenil jak spadne teplota kdyz zajde slunko, byla me poradna kosa a jsem trosku nachzenej.

Každou porci podává zapečenou zvlášť v ohnivzdorné misce, ale na něj se nedostane, protože podcenil množství masové omáčky s bešamelem.

Jeho nákop Četverik podcenil a málem inkasoval druhý gól.

Mějte ale na paměti, že podobný zážitek s tragičtějším koncem potkal nejednoho lezce, který byl sice dobře navázaný, ale podcenil náročnost zdejšího lezení.

Myslím si, že to brankář soupeře trochu podcenil.

Poněkud jsem přecenil své síly a podcenil klima srpnové noci.

Jenže Freudovi patrně unikla základní souvislost: i on – světe, div se – podcenil všudypřítomnou tendenci ku zvrhnutí a zvrhlosti.

Z poslední akce zápasu se radovali hosté, když střelu NEPOVÍMA Martina domácí brankář Žáček podcenil a ta skončila v 94.

Naštěstí podcenil jejich sílu, a tak se orkům podařilo své popravčí porazit a nakonec na lodi uniknout z města.