Примеры использования Pohlednice на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pohlednice JIS.
Neupadla mi tu pohlednice?
Pohlednice s jezerem.
Открытка с озером.Oboustranná pohlednice JIS.
Двойная открытка JIS.Pohlednice od Fraide.
Открытка от Фрайды Фелчер.Nikdy jsi psal, žádné pohlednice.
Pohlednice z Canaveralu?
Открытка с мыса Канаверал, верно?X1200dpi, lesklé pohlednice, vysoká kvalita.
Dpi, глянцевые фотокарточки, высокое качество.Linderman ti dal 4 miliony a ty je utratíš na pohlednice.
Dpi, leskle foto pohlednice, vysoká kvalita.
Dpi, глянцевые фотокарточки, высокое качество.Proč by tento Vesmírný Kovboj posílal pohlednice právě tobě?
Почему этот Космический Ковбой отправил открытку тебе?Tohle je první pohlednice vůbec kdy poslaná z Antarktidy.
Это самая первая открытка, отправленная из Антарктиды.Až ti zítra přijde do schránky pohlednice, prostě ji vyhoď.
Завтра ты получишь открытку по почте. Просто выбрось ее.Toto je poslední pohlednice, kterou s vámi dnes budu sdílet.
И последняя открытка, о которой я бы хотел рассказать.Největším důvodem je nejjednodušší: Nemusíte otevřít pohlednice.
Самая большая причина просто: Вы не должны раскрыть открытку.Žádné telefony ani pohlednice devonským buchtám.
Никаких телефонов, никаких открыток в Девон.Normálka… pohlednice od aktivistů, žádosti o ruku od obdivovatelek.
Как обычно открытки от надоедливой родни, предложения от поклонниц.Později jsem dostal pohlednice od těch chlápků.
После этого я получил открытку от этих парней.O Natashe se vědělo, že z každého místa posílá domů pohlednice.
Все знали, что Наташа посылает домой открытки отовсюду, куда прилетает.Kde jsou všechny ty pohlednice z tvých cest, Mol?
Где же мои открытки из твоих путешествий, Мол?Pohlednice se používá pozdravit přátele, rodinu a příbuzné.
Открытка используется, чтобы приветствовать друзей, членов семьи и родственников.Jenom chci všem poděkovat za milá slova, pohlednice, e-maily.
Я просто хочу поблагодарить всех, за их добрые слова, открытки, письма.Vánoční pohlednice, kterou jsem dostal od slečny Violy před lety.
Прошлогодняя рождественская открытка от Мисс Виола.Byla jsem její nejlepší přítelkyně a jediné, co jsem kdy dostala, byla tahle pohlednice.
Я была ее лучшей подругой, а получила всего лишь эту открытку.Kupuješ takový pohlednice, který bys vybíral, kdybys měl dítě.
Ты берешь такие открытки, какие брал бы, будь у тебя ребенок.Než to začne být ještě šílenější, chtěla jsem ti poděkovat za všechny ty pohlednice.
Прежде чем все станем безумнее, я хотела поблагодарить тебя за все открытки.A tato další pohlednice byla udělaná z jedné z takových fotek.
И следующая открытка была сделана из одной из таких фотографий.Vždycky jsem věděl, že ty pohlednice na Vánoce mi posílala Shannon.
Я всегда догадывался, что это Шеннон присылала мне рождественские открытки.Puzzlové pohlednice jsou důmyslnou kombinací pohlednice, informačního letáku a puzzle skládačky.
Открытки- пазлы- это хитроумная комбинация открытки, информационной листовки и складной картинки.A pak jste poslal ty pohlednice, abyste udržel vašeho podezřelého naživu.
И вы послали ту открытку, чтобы выглядело так, что ваш подозреваемый жив.
