POLÉVCE на Русском - Русский перевод

• супе
• супа
• суп
• супу

Примеры использования Polévce на Чешском языке и их переводы на Русский язык

V mé polévce.
В моем супе.

V polévce byly drogy.
В супе были наркотики.

Vlas v polévce?
Волосы в супе?

V polévce ho můžeme vařit!
Можно варить ее в супе!

Co je v té polévce?
Что в супе?

Je po polévce, Annie.
Заканчивай с супом, Энни.

Ano, mluvili jste o polévce.
Ага, вы говорили про суп.

Jen kvůli té polévce jsem byl rád nemocný.
Мне нравилось болеть… из-за одного этого супа.

Zvířátka v mé polévce.
Зверюшки- печенюшки в моем супе.

Ale našel se v polévce Valerie. Kdokoli ho tam mohl dát.
Но кольцо оказалось в супе Велл.

Dáš si trochu vína k polévce?
А сейчас немного вина к супу?

Troška vody z řeky duší té polévce dodala něco mimořádného.
Чуток воды из реки Заблудших душ придает супу особый вкус.

Myslíš si, že to on je v té polévce.
Вы думаете он и попал в суп?

Tak co, Vojcku, nenašel ještě v polévce chlup z takových vousů?
Не приходилось ли тебе, Войцек, находить в своем супе волос?

Lízo, nedala by sis dnes večer vejce v polévce?
Лиз, как насчет яйца в супе?

Po velké polévce, 4 rohlíkách a krabích žebírkách později.
Спустя большую порцию супа, четыре обеденные булочки и пять ножек королевского краба.

Nepřišla jsem jenom kvůli polévce, D.
Я пришла не только из-за супа, Ди.

To lehké je k předkrmu, to těžší k polévce.
Легкое вино к закускам, тяжелое- к супу.

Přišel jsem sem kvůli rybí polévce s koriandrem.
Я пришел ради супа из стручков бамии с кориандром.

Dokážou tyhle děti vyrobit nudle, co se vyrovnají této polévce?
Смогут ли эти детишки сделать лапшу, которая стоила бы такого супа?

Greg každému vypráví, že ve vaší polévce je marihuana.
Грег всем рассказывает, что в вашем супе марихуана.

Zlato, pamatuješ na tu vtipnou věc, co jsi minule říkala o polévce?
Детка, а помнишь, как ты на днях пошутила про суп?

To nejlepší na kuřecí polévce je.
Для куриного супа авокадо просто необходим.

Po dlouhém dni venku se vracíte domů k mámině domácí fazolové polévce.
После долгого рабочего дня вы возвращаетесь домой к маминому супу- пюре из бобов.

Je částečně slepá a někdy najdu v polévce její vlas.
Она частично слепа, и я иногда нахожу ее волосы в супе.

Jsou jen o málo více než houbové polévce?
Скорее похожи на грибной суп?

Je to určitě moc pepř v té polévce!
Там, безусловно, слишком много перца в том, что суп!

Jistý Grady Miller se utopil ve své kuřecí polévce.
Некий мистер Грэди Миллер утонул в курином бульоне.

To ne, byl jsem tam kvůli té skvělé polévce.
Нет, в Винг И я был из-за их супа с вонтонами. Он восхитителен.

Takže fungujeme v jakési smyslově pohybově úkonové polévce z šumu.
Так что мы работаем в супе из помех сенсорных задач движений.

Как использовать "polévce" в предложении

V druhém kastrůlku zalijeme světlou jíšku také vodou nebo vývarem a přidáme k ostatní polévce.

Tmavá jíška je v polévce cítit a nechutná mi.

Když se rozhodnete jíšku vynechat, zamíchejte mouku do šlehačky a zavařte v polévce.

Ještě se večer vykoupeme v řece a po polévce se jde spát.

Této polévce říkáme " chatová", protože jsem ji vařila na chatě blízko Brněnské přehrady v době, kdy jsme spolu s manželem chodili.

Nakonec, když prostuduji složení polévky z pytlíku dospívám k přesvědčení, že bacily, které nezabije var vody, musí zabít chemie, která je v polévce obsažená.

Maďaři si ji vychutnávají v polévce, zatímco v Itálii se podává s vepřovou klobásou a bramborovou kaší (tzv.

Vyhrát si můžete i s masem - masové kuličky polévce dodají slavnostní ráz.

Musím ale opět pochválit aspoň skvěle připravené nudle v polévce.

Neváhejte a přijďte si pochutnat na polévce bez přidaných glutamátů!