POLIBEK SMRTI на Русском - Русский перевод

• поцелуй смерти

Примеры использования Polibek smrti на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Polibek smrti.
Поцелуй смерти.

To je polibek smrti.
Это поцелуй смерти.

Je to vážně jako polibek smrti?
Это пресловутый поцелуй смерти?

Jsi polibek smrti!
Ты поцелуй смерти!

City jsou jako polibek smrti.
Забота- это как поцелуй смерти.

Název Polibek smrti má i několik filmů.
Комната смерти- название нескольких фильмов.

Upír líbání hru: polibek smrti.
Вампир поцелуй игра: поцелуй смерти.

To je polibek smrti.
Это смерти подобно.

Laskavost pro tebe je jako polibek smrti.
Одолжение для тебя, как поцелуй смерти.

Uh-oh. Polibek smrti.
Оох, поцелуй смерти.

Tohle… se dá jednoduše přeložit jako" Polibek smrti.
Это… в грубом переводе значит" Поцелуй смерти.

Je to polibek smrti.
Это было последней каплей.

Jak hrát upír líbání hru: polibek smrti:.
Как играть вампир поцелуй игра: поцелуй смерти:.

To je polibek smrti, Zivo.
Это поцелуй смерти, Зива.

Podobné hry upír líbání hru: polibek smrti.
Подобные игры вампир поцелуй игра: поцелуй смерти.

Dal jí polibek smrti, že jo?
Это ведь был" поцелуй смерти", так?

Ostatní hry apod. upír líbání hru: polibek smrti.
Другие игры, как вампир поцелуй игра: поцелуй смерти.

Plánování je polibek smrti podnikání.
Планирование является поцелуем смерти для предпринимательства.

V manhattanských literárních kruzích je to jako polibek smrti.
Это поцелуй смерти в Манхэттенских литературных кругах.

To by mohl být polibek smrti pro starší pacienty.
Это может быть поцелуем смерти для пожилых пациентов. Не так ли.

Deset dní v Evropě může bejt pro hezkou holku jako polibek smrti.
Для клевой цыпочки 10 дней в Европе могут стать гибельными.

Pro manželství je to polibek smrti a měli byste se tomu vyhnout.
Это поцелуй смерти для брака, это то, чего следует избегать.

Navíc to potvrdilo naši teorii, že tenhle" polibek smrti" je přenosný.
Кроме того, мы подтвердили теорию, что проклятье" поцелуя смерти" передается.

Danny, vždyť víš, že můj plán pro případ krizové situace je počítat do deseti a čekat na polibek smrti.
Дэнни, ты знаешь, мой план в аварийных условиях просто досчитать до 10 и ждать объятия смерти.

Velkej Vinny sice říkal, že mi dává Polibek smrti, ale stejně si myslím, že byl teplej.
Я, конечно, понимаю, Большой Винни сказал, что это" поцелуй смерти"…-… нопо- моему, он все- такиголубой.

Slyšeli jsme, že malá J. dala Chuckovi a Blair polibek na rozloučenou… Polibek smrti.
Мы слышали, как Маленькая Джей послала Чаку и Блер прощальный поцелуй… смерти.

Polibek smrti Vaši návštěvníci budou hrát na okraji svého sedadla a doufal, že, kteří chtějí, potřebují se dostat políbil snové upírem.
Поцелуй смерти Ваши посетители будут играть на краю их место, надеясь, желая, нуждаясь, чтобы поцеловал мечтательной вампиром.

Už tě nebudu víc líbat, můj poslední polibek ti přinese smrt.
Больше я не буду целовать тебя, мой финальный поцелуй станет твоей смертью.

To je spravedlivý konec muže, kterého smrt užírala celý život. Emily, přijmi polibek na čelo.
Это конец человека, который посвятил смерти всю свою жизнь, и для Эмили это мой прощальный поцелуй".

Někdy se pacienti snaží přepsat si vlasní minulost. Tvrdí, že nekouří nebo se opomenou zmínit o určitých lécích, což při operaci, může být polibkem smrti.
Иногда пациенты попробуют переписать их собственные истории они будут утверждать, что они не курят или забудут о каких-нибудь наркотиках из-за чего, в операционной могут столкнутся со смертью.

Как использовать "polibek smrti" в предложении

„Polibek smrti.“ Hned, co Lipovská začala řešit stížnosti na ČT, kavárna přešla do protiútoku - Sputnik Česká republika 15:13 06.

Je si prý vědom, že jeho podpora může být vnímána jako „polibek smrti“.

Havlův polibek smrti tentokrát postihnul Zelené, do propasti věků se odebírá i KDU-ČSL. Škoda, že Kalousek nezůstal lidovcem společně s Parkanovou.

Podle… 11.06. | 16:49 Montreal - Že polibek smrti existuje jen v pohádkách?

Pokud napíše kritik zdrcující recenzi v Kanadě třeba na premiéru divadelní hry, může to být pro produkci polibek smrti.

Polévané perníčky / Sarah Moore Polibek smrti / Marcus Sedgwick Volné pokračování knihy Moje ruka touží po meči.

Klaus svého favorita má, jméno ale prozradit nechtěl, nechce prý nikomu dávat „polibek smrti“.

Zde ovšem Klaus po Havlovi zdědil (a rozvedl) další nešvar, totiž pověstný „polibek smrti“.

Vyšpulené rtíky a polibek smrti čepičatky jehličnanové.

Zeman jim už dávno dal polibek smrti.