POLIBKŮ на Русском - Русский перевод

• поцелуев

Примеры использования Polibků на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Místo polibků.
Вместо объятий.

Budeš mít spoustu prvních polibků.
У тебя будет много первых поцелуев.

Kolik polibků?
Сколько поцелуев?

Bez držení… nebo polibků.
Без объятий. Да. Или поцелуев.

Most polibků.
Старый добрый мост для поцелуев.

Dali jste hodně polibků.
Мы продали много поцелуев.

Kolik polibků dostala?
Сколько поцелуев она получила?

Tisícem polibků.
Тысячей сладких поцелуев.

Ale polibků na rozdávání mám.
Но сладкие поцелуи у меня есть в запасе.

Tak tisícem polibků.
Тысячей сладких поцелуев.

Tisíc polibků od tebe nikdy není moc.
Тысячи твоих поцелуев"" все равно мало…".

Tak tisícem polibků.
Так что тысячей сладких поцелуев.

Nemá nic, než těch svých pár večerních polibků.
Он пока не получил ничего, кроме поцелуя на ночь.

To bylo hodně polibků, Joey.
Неплохо для одного поцелуя, Джой.

Mám dost předstíraných polibků.
У меня было достаточно притворных поцелуев.

Ze všech polibků, které jsem v životě obdržel, byl tohle ten první.
Из всех поцелуев в моей жизни это был первый.

Zasypu tě Tisícem polibků.
Я покрою тебя тысячей сладких поцелуев.

A namísto toho víc polibků, víc bonbonů a víc času v posteli.
А вместо этого- больше поцелуев, конфет и валяния в постели.

A je možné že mezi vámi bylo těch polibků víc?
И со временем между вами будет еще больше поцелуев?

Tisícem polibků Až tvoje srdce vyhasne Ó, lásko.
Тысячей сладких поцелуев, когда сердце устанет, о, любовь моя, я покрою тебя.

Je to jako šumění cherry coly a šimrání polibků na krku.
Оно шипит как вишневая кола, и возбуждает, как поцелуй в шею.

Předstírala jsem plno polibků, ale nikdy jsem se nelíbala s nikým… ke komu bych něco cítila.
Для меня все было как будто не всерьез. Но ни одного настоящего поцелуя.

Každá holka, která prodá víc než 20 polibků, dostane sluníčko.
Девочка, продавшая больше 20 поцелуев, получит солнышко.

Přeji si zlíbat tvůj nádherný obličej tisícem planoucích polibků.
Я мечтаю покрыть ваше лицо тысячей горячих поцелуев…" Тут еще много такого.

A slíbili jsme si tenkrát, uprostřed těch polibků a té ranní rosy, že se tam za 50 let setkáme, budeme-li ještě naživu a jestli to nezapomněla, tak to bude nejkrásnější věc v mém životě, potkám-li ji tam.
Тогда мы пообещали друг с другу между поцелуями и утренней росой, что мы должны встретится опять через 50 лет, если мы все еще будем живы. Если она вспомнит, это будет Самый красивый момент в моей жизни.

Až ti bude zima, budeš sám Zasypu tě Tisícem polibků.
Если тебе холодно и одиноко я покрою тебя, тысячей сладких поцелуев.

Optimisté jsou lidé, kteří očekávají v budoucnu více polibků, více procházek v parku.
Поэтому оптимисты- это люди, ожидающие больше поцелуев в будущем, больше прогулок в парке.

Takže jsme šli do skříně, ale byl to jeden z mých nejlepších polibků.
И мы с ней залезли в шкаф. Но это был… Один из лучших поцелуев в моей жизни.

Pokud jiné Bunnies stare, zatímco tento krásný pár polibků, ztratíte život.
Если другие Кролики взглядом в то время как эта красивая пара поцелуев, вы потеряете жизнь.

Jen se musíš sám sebe zeptat na jednu věc. Pokud neuděláš prohlášení, kolik dalších nevyžádaných polibků na půlky rozdá tenhle rozjařený parchant svými rty?
Ты должен спросить себя об одном, если ты этого не сделаешь, сколько еще непрошеных поцелуев в зад будет сделано этим счастливым ублюдком?

Как использовать "polibků" в предложении

Ovšem nejednou se stalo, že jen u polibků nezůstalo a Minato pak musel vymýšlet nejrůznější výmluvy, proč jeho syn chodí tak často pozdě.

Japonci vynalezli technologii pro přenos polibků | Hospodářské noviny (iHNed.cz) Líbání přes internet?

Sex bez mazlení a každodenních polibků nemá jiskru, stejně tak jako váš vztah.

Směl to být pouze jeden polibek, protože se bál, že by nebyl schopen Billa nechat odejít, kdyby bylo polibků víc.

I já nebyl výjimkou, ale než se událo následující , měl jsem za sebou pár polibků, jednou nahmatanou mušličku, /dál jsem nešel, asi jsem se bál/.

Při samotné masáži se pak masérka zcela soustředí pouze na vás, vy se však můžete aktivně podílet pomocí polibků a doteků po těle masérky.

Vynalezli totiž zařízení pro přenos polibků mezi uživateli internetu.

O to déle si mohly užívat blahopřání a polibků starosty sboru Petra Mlezivy.

Tulák je zaskočen; podle vřelého uvítání a vášnivých polibků je zřejmé, že to je dívčin snoubenec.

Masáž doporučujeme mužům, kteří nechtějí být pouze pasivní, ale také aktivně rozkoš nabízet a užít si tělo masérky pomocí dotyků a polibků.