POLICHOCEN на Русском - Русский перевод

• польщен
• польщенным

Примеры использования Polichocen на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Buď polichocen.
Будь польщен.

Měl by jsi být polichocen.
Ты должен быть польщен.

Byl polichocen.
Он был польщен.

Měl bys být polichocen.
Тебе должно быть лестно.

Byl jsem polichocen nabídkou.
Это было весьма почетное предложение.

Asi bych měl být polichocen.
Я должен быть польщен?

Velmi polichocen.
Очень польщен.

Myslím, že jsem polichocen.
Думаю, это должно мне льстить.

Mám být polichocen nebo zklamán?
Я должен быть польщенным, или обеспокоенным?

Bude tím gestem polichocen.
Ему польстит этот жест.

Ačkoli jsem polichocen, že si myslíš, že jsem výjimečný.
Я очень польщен тем, что ты думаешь что я особенный.

Jsem dojat a polichocen.
Я польщен и смущен.

Předpokládám, že bych měl být polichocen.
Полагаю, я должен быть польщен.

Mám být polichocen?
Я должен быть польщенным?

Je to jak:" V klidu Tede, o nic nejde, měl bys být polichocen.
Расслабься, Тед, это ерунда, ты должен быть польщен.

Jsem… dojat a polichocen, synu.
Я польщен и смущен, сынок.

Jsem si jistá, že by byl polichocen.
Уверена, он будет польщен.

Cítím se polichocen a všichni odešli v důstojnosti.
Я чувствую себя польщенным, и все остались при своем достоинстве.

Asi bych měl být polichocen.
Полагаю, я должен быть польщен.

Myslim, ze bych mel byt polichocen, ze jste si o me jako vůdce.
Наверное, я должна быть польщена, что ты считаешь меня лидером.

Asi bych měl být polichocen.
Наверное, я должен быть польщен.

Cítím se polichocen, že vaše odmítnutí je pouhým projevem přirozené jemnosti.
Льщу себя тем, что Ваш отказ- просто природная деликатность.

Myslel jsem, že budete polichocen.
Я думал, ты будешь польщен.

Měl bys být polichocen, protože nemáš nikoho jinýho, s kým by sis zatančil.
Вы должны быть польщены, поскольку танцевать вам больше не с кем.

Víte, měli byste polichocen.
Знаешь, тебе это должно польстить.

Možná byste měl být polichocen, že si k vám vaši kolegové chodí pro rady.
Возможно, вам стоит быть польщенным, что коллеги спрашивают вашего совета.

Hádám, že bych měl být polichocen.
Наверное, я должен быть польщен.

Nevím, jestli mám být polichocen, či uražen.
Я не знаю, чувствовать себя польщенным или оскорбленным.

No. Měl bych být polichocen.
Ну, да ладно. Наверное, я должен быть польщен.

Teda, cítím se polichocen.
Я имею в виду, что я польщен.

Как использовать "polichocen" в предложении

Mázl je polichocen, že může léčit hvězdu, a Kara se mu svěří nejen se svým těhotenstvím, kvůli kterému přišla, ale i s tím, že otcem je známý a ženatý sportovec.

Pocení… Buď polichocen - láska se má vnímat všemi smysly.

Plníte vše na výbornou a jsem velice potěšena, že jsem se ve svém výběru nemýlila.“ „Jsem polichocen.“ „Zasloužil jste si to.

Sám jsem polichocen, když si pomyslím, že lidé po celém světě na internetu čtou tato slova.

Přísně zarazil pošetilý úsměv; přece jen byl muž a vždy bylo příjemné být polichocen ohledně své zdatnosti, zvláště když to bylo upřímné.

Byl jsem velice polichocen skutečností, že si vybrala zrovna mě k uskutečnění svých snů.

Musel být mimo jiné polichocen, že jeho reputace přesahuje hranice císařství.

Což jsem upřímně nečekal a cítil jsem se velice polichocen, a to především hlasy, které odevzdali studenti.

Jsem polichocen touto milou návštěvou, poctěn a nadšen!

Jsem vždy hluboce polichocen, když lidé sdílejí můj obsah - zvláště pokud je to něco, co vyšlo před chvílí.