POTŘEBUJE OTCE на Русском - Русский перевод

• нужен отец
• нуждается в отце

Примеры использования Potřebuje otce на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Potřebuje otce.
Ей нужен отец.

Mladík potřebuje otce.
Юноше нужен отец.

Potřebuje otce.
Ему нужен отец.

A Ghani potřebuje otce.
Гани нужен отец.

Potřebuje otce.
Отец ему нужен.

Dítě potřebuje otce.
Ребенку нужен отец.

Ale myslím si, že náš syn potřebuje otce.
Но нашему сыну нужен отец.

Eli potřebuje otce.
Эли нужен отец.

Aaron pořád potřebuje otce.
Аарону все еще нужен отец.

Lu potřebuje otce, ne ožralu.
Лу нужен отец, а не пьянь.

Tvůj syn potřebuje otce.
Твой сын теперь нуждается в отце.

Potřebuje otce, domov, život.
Ему нужен отец, дом, нормальная жизнь.

Thomas potřebuje otce.
Томасу нужен отец.

Ano, ale každé dítě potřebuje otce!
Да, но каждому ребенку нужен отец!

Michelle potřebuje otce.
Мишель нужен отец.

Stane, tohle je fakt chvíle, kdy syn potřebuje otce.
Стэн, мальчик правда нуждается в отце.

Chlapec potřebuje otce.
Мальчику нужен отец.

Měla jsem ho opustit už dávno, ale… on mě pokaždé přesvědčil, že dítě potřebuje otce.
Мне стоило уйти от него уже давно, но… но каждый раз он убеждал меня, что ребенок нуждается в отце.

To dítě potřebuje otce, Bene.
Этому ребенку нужен отец, Бен.

Chovám se k Beth velice dobře. A nepřekračuju své hranice s Mortym. Každé díte potřebuje otce, ale vás nejde nahradit.
Не волнуйтесь, я очень хорошо к ней обращаюсь и я не перехожу границ с Морти, любому ребенку нужен отец, но вас не заменить.

Opravdu potřebuje otce Chrisi.
Ему действительно нужен отец, Крис.

Nevypadá to, že potřebuje otce.
Непохоже, что ей нужен папаша.

Váš syn potřebuje otce, který v něho věří.
Твоему сыну нужен отец который поверит в него.

Máš recht. Kluk potřebuje otce.
Конечно, плохо, парню нужен отец.

Tvoje dcera potřebuje otce, na kterého se může spolehnout,!
Твоей дочери нужен отец, на которого можно положиться!

Sotva mě zná a holka potřebuje otce, chápete, aby ji chránil.
Едва ли она помнит меня, кроме того, девочка нуждается в опеке отца.

Každý potřebuje otce a věř mi, takové věci lidi sbližuje.
Отец нужен каждому, поверь мне, такие вещи и держат людей вместе.

Ty jsi potřeboval otce, já jsem potřeboval ledvinu.
Тебе был нужен отец, а мне была нужна почка.

Chlapci potřebují otce.
Детям нужен отец.

Vaše dítě bude potřebovat otce… nebo ne?
Вашему ребенку будет нужен отец… разве нет?

Как использовать "potřebuje otce" в предложении

Dítě potřebuje otce stejně jako matku.

Varoval jsem ji před ním, ale neposlouchala mě. Říkala, že její dítě potřebuje otce.

Dítě sice potřebuje otce i matku, nicméně střídat obydlí po určité době je nejen psychicky náročné, ale také vůči dítěti absolutně nefér.

Marius ho vyhledá a na pláži se s ním opět obejme.(TV Prima) Marius Vallois má dvanáct let a potřebuje otce.

To se zvládne, připomněl si, vítěz nad Voldemortem by měl ustát jeden projev. „Jednou mi řekl, že každý někdy potřebuje otce.

Synův odchod i samotu nesla sice těžce, ale věděla, že Aljoša teď víc potřebuje otce než ji.

Dítě v partnerském vztahu potřebuje otce (matku).

Myslím si, že každé dítě potřebuje otce, což je důvod, kvůli kterému bych ho, podle rad okolí, měla vzít na milost.

Argumentovat tím, že dítě potřebuje otce je sice teoreticky správné, ale...rozvádí se každé druhé (!) manželství, tak kde je ten vzor...Nicméně být svob.

Montserrat požádá Robertu, aby nechala Simona na pokoji, protože dítě potřebuje otce na plný úvazek.