POTŘEBUJI SE DOSTAT на Русском - Русский перевод

• мне нужно попасть
• мне нужно добраться
• мне нужен доступ
• я должен попасть

Примеры использования Potřebuji se dostat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Potřebuji se dostat do Pyke.
Мне нужно попасть в Пайк.

Nikdy bych to po Tobě nežádala, ale potřebuji se dostat přes Krvavý les k Lole dřív než bude pozdě.
Я никогда не просил бы это у вас, но мне нужно добраться через кровавый лес к Лоле, пока не слишком поздно.

Potřebuji se dostat do archivu.
Мне нужен доступ в архив.

Ale potřebuji si půjčit tvoje kolo, potřebuji se dostat ke svému autu, potřebuji zpátky svůj život.
Но мне придется позаимствовать его. Мне нужно добраться до своей машины. Мне нужно вернуться в свою жизнь.

Potřebuji se dostat přes dálnici.
Мне нужно перейти шоссе.

Prosím pane, potřebuji se dostat do New Jarsey.
Пожалуйста, мистер, мне нужно добраться до Нью Джэрси.

Potřebuji se dostat na Venuši.
Мне нужно попасть на Венеру.

Buď kamarád, potřebuji se dostat do mohyly Tamerlana.
Будь другом, мне нужно попасть в могилу к Тамерлану.

Potřebuji se dostat z klece.
Мне нужно выбраться из клетки.

Ahoj, potřebuji se dostat do.
Привет, мне нужно пройти.

Potřebuji se dostat do databáze.
Мне нужен доступ к базе данных.

Potřebuji se dostat pod támhleto.
Я должен попасть под ту штуку.

A potřebuji se dostat do Trinity.
И я должен добраться до Троицы.

Potřebuji se dostat na letiště Newark.
Мне нужно попасть в аэропорт" Ньюарк.

Potřebuji se dostat do apartmá pana Burtona.
Мне нужно попасть в номер мистера Бартона.

Potřebuji se dostat k tomuhle bodu nahoře.
Мне нужно добраться до этого места, вот здесь.

Potřebuji se dostat k jeho e-mailu a telefonu.
Мне нужен доступ к его телефону и электронной почте.

Potřebuji se dostat do bezpečnostní schránky své matky.
Я должен попасть в депозитную ячейку моей мамы.

Potřebuji se dostat do Missouri, aniž bych upoutal pozornost.
Мне нужно доехать до Миссури, не привлекая внимания.

Potřebuji se dostat do hor, nechceš jít se mnou?
Мне надо добраться к горам. Может, составишь компанию?

Potřebuji se dostat k rádiu, abych kontaktoval Clarke.
Мне нужно раздобыть радио, чтобы я мог связаться с Кларк.

Potřebuji se dostat někam, kde je internet a pevná linka.
Мне нужно добраться куда-то, где есть интернет и городской телефон.

Potřebuji se dostat do CIA, ale Fulcrum má agenty v každé agentůře.
Мне надо связаться с ЦРУ, но у" Фулкрума" есть люди в каждом агентстве.

Potřebuji se dostat do archívu, ale zapomnětlivá Lois si zapomněla její klíče.
Мне надо попасть в архив, Но рассеяная Лоис, забыла ключи.

Potřebuju se dostat do Texasu za svým přítelem.
Мне нужно попасть в Техас к моему парню.

Potřebuju se dostat do nacistického Německa a zabít Hitlera.
Мне нужно попасть в нацистскую√ ерманию и убить√ итлера.

Potřebuju se dostat do sklepení na pozemcích naší rodiny.
Мне нужно добраться до подвала бывшего дома моей семьи.

Potřebuju se dostat ke tvému datovému portu.
Мне нужен доступ к твоему дата- порту.

Prosím vás, potřebuju se dostat do Los Angeles.
Извините, мне нужно попасть в Лос-Анджелес.

Zvedni to nad hlavu, potřebuju se dostat přímo pod to.
Подними его выше головы. Я должен добраться до нижней части.

Как использовать "potřebuji se dostat" в предложении

V hlavním tématu prosincového čísla o tomto žánru vše potřebné… „Potřebuji se dostat se zvířaty do kontaktu.

Potřebuji se dostat do závodního rytmu a hlavně zůstat zdravá.

Rukama nohama mu vysvětluji, že jsem se ztratil a potřebuji se dostat na cestu.

Potřebuji se dostat z nevědomosti o sexu a všech možných praktik.

Potřebuji se dostat lépe na svou cílovou skupinu? 9 Zadání = Research Brief? 1.

Norimberský kupec seděl v jídelně nad cínovým talířem, pečlivě okusoval pečené husí stehno a zapíjel ho bílým vínem. „Potřebuji se dostat co nejrychleji do Rouenu.

Mnozí cestující, zejména ti na opačném konci trasy C, byli výlukou roztrpčeni. "Trčím už hezky dlouho na Vltavské a potřebuji se dostat přitom až na Háje.

Uvědomila jsem si ,že nemohu zůstat jen u vyjádření výtvarného, ale potřebuji se dostat hlouběji.

A to ani nemusí jít o ukradnutý/ztracený telefon, jen ho prostě v danu chvíli u sebe nemám a potřebuji se dostat ke svému Google účtu.

Jak jsem již uvedl, potřebuji se dostat do plné formy a chci pomoci Rosicím k co nejlepším výsledkům a co nejlepšímu umístění.