PRAŠTIL HO на Русском - Русский перевод

• ударил его

Примеры использования Praštil ho на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Praštil ho!
Он ударил его!

Otočil jsem se a praštil ho.
Обернулся и вмазал ему.

Praštil ho do hlavy.
И он его ударил.

Mark se lekl a praštil ho.
Марк испугался и ударил его.

Praštil ho do nosu.
Врезать ему в морду.

Tak jsem vylezl a praštil ho.
Потом я вышел и ударил его.

Praštil ho víc, než jsi měI?
Скручивал его чуть сильнее, чем должен?

Takže Danny vzal kus dřeva a praštil ho.
Денни схватил сук и ударил его.

Praštil ho znovu… pravděpodobně kovovou tyčí.
Он ударил его снова… возможно, железной трубой.

Vytáhl ho na loď a praštil ho do hlavy.
Стянули его с лодки, и ударили по голове.

Zmáčkl mi zápěstí a já zpanikařil, odtáhl se a praštil ho.
Схватил меня за руку, я запаниковал, улучил момент и ударил его.

Co mu udělal, praštil ho do hlavy kalkulačkou?
Он что, стукнул его арифмометром?

Vrhl se na mě, tak jsem popadl lampu a praštil ho.
Он набросился на меня, поэтому я взял лампу и ударил его.

Praštil ho do obličeje, pak vytáhl pistoli… a namířil mi ji na hlavu.
Он ударил его кулаком в лицо, а потом взял пистолет и приставил к моей голове.

Když se mě Kyle zastal, praštil ho do obličeje.
Когда Кайл попытался за меня заступиться, он ударил его по лицу.

Viděl jsem, jak se kouká pod postel, tak jsem vylezl a praštil ho.
Я увидел, как он заглянул под кровать, потом я вышел и ударил его.

Vrah se schoval na Adamově lodi, počkal, dokud nebyli na širém moři, praštil ho do hlavy tou zbraní a pak hodil zbraň i tělo přes palubu.
Убийца прячется на яхте, Ждет пока Адам выйдет в море, Ударяет его по голове каким-то орудием.

Viděl jsem, jak se kouká pod postel, tak jsem vylezl a praštil ho.
Я увидел, как он заглядывает под кровать, поэтому я выскочил и ударил его.

Tak jsem odstoupil a praštil ho s otevřenou dlaní a vylep jsem mu a shodil na zem.
Поэтому я шагнул назад и отмахнулся, ударив его открытой ладонью, затем он упал на землю и я надел на него наручники.

Sebral jsem zarážku na dveře a praštil ho, a on omdlel.
Я взял ограничитель и ударил его по голове, и он вырубился.

A svého otce jsi přepral… přesně tady, že? Tady jsi mu vzal zbraň a praštil ho.
Где ты откинул отца…- это было здесь, правильно, затем ты взял у него оружие и ударил его.

Dougie se toho ujal, praštil ho do krku a řekl:" Vypadni!" A já ho kopla, dala mu ránu a byl konec. Dougie ho prostě vyřídil.
Даги взял все на себя и просто ткнул ему в горло и сказал:" Убирайся", и я пнула его, ударила и все, и… и Даги обо всем позаботился.

Představ si, jak žasl, kdyžjsem vpadl do restaurace… a praštil ho do obličeje!
Представь, как он удивился, когда я сегодня ударил его по лицу!

Reggie vstal, prohlédl se v zrcadle za barem a najednou udělal:" bum", jako takhle a praštil ho, že přeletěl místnost a bouchl se hlavou do piana a začala mu stékat krev a jeho kámoši šli k němu a pak prostě utekli.
Реджи встает и смотрит на себя в зеркало через бар вот так, и вдруг" бафф", вот так. И бьет его через всю комнату и тот ударяется головой о пианино и кровь начинает сочиться, и его приятель идет к нему, и они просто убегают.

Praštil jí hlavou o zem.
Разбивает ей голову об пол.

Praštil ji 39 krát než umřela.
Он ударил ее… 39 раз прежде, чем она умерла.

Praštil ji.
Он ударил ее.

Praštil ji do hlavy.
Проломил ей голову.

Praštil ji, asi tak stokrát.
Он ее ударил раз сто, типа.

Praštit ho?
Бить его?

Как использовать "praštil ho" в предложении

Novinář ho odstrčil kopnutím kolena, uvolnil se a praštil ho do velikého břicha.

Sasanka nemohl utéct, rozběhl se proti Nezmarovi, praštil ho do břicha. Úder Nezmarem nepohnul, Sasanka si třel bolavou pěst.

Během povstání k němu přišel holič pan Šlajchrt, zazvonil, a když mu Planck otevřel, praštil ho sekerou mezi oči.

Volání mrtvého Když se probudil ze spánku, praštil ho přes nos divný zápach.

Poškozenému prý dával masáž srdce, poté ale údajně dostal zkrat a praštil ho trubkou.

Přišel jsem k němu a praštil ho po hlavě hasákem.

Jednoho z nich odzbrojil a praštil ho vlastní tyčí do nohy tak silně, že chlap nebyl schopen se na ni znovu postavit.

Pes jitrničku sežral, docela maličkou, kuchař ho při tom přistih', praštil ho paličkou.

Tak jsem vzal kladivo a praštil ho do prstů.

Prý píchl gumu auta a když se ji snažil napumpovat, jedna její část se utrhl, praštil ho do obličeje a Jack se utopil v krvi.