PRABABIČKA на Русском - Русский перевод

• прабабушка
• прабабушки

Примеры использования Prababička на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tvoje prababička.
Твоя прабабушка.

Prababička u vás bude bydlet?
Прабабушка приедет к вам?

Tvoje prababička.
Это твоя прабабушка.

Vlastně je to jeho nevlastní prababička.
Вообще-то, она его приемная прабабушка.

Má prababička, Constance.
У моей прабабушки, Констанс.

To je Evina prababička.
Это бабушка Эви.

Moje prababička se jmenovala" Hany".
Мою пра- прабабку звали Хани.

Je to moje prababička.
Она моя прабабушка.

Moje prababička má lepší postoj než ty.
У моей прабабушки осанка была лучше, чем у тебя.

To je moje prababička.
Это моя прабабушка.

Její prababička používala rajčata z konzervy?
Ее прабабушка использовала консервированные помидоры?

Norma je má prababička.
Норма моя прабабушка.

Let, prababička, bílá, židovka, přežila Auschwitz.
Летняя бабуля, белая, еврейка, пережившая Освенцим.

Takové mívala moje prababička. -Jo!
У моей прабабушки были такие!

Jako moje prababička, Ella Fitzgerald Griffinová.
Например, моя двоюродная бабка Элла Фицджеральд Гриффин.

Vybrala ho moje prababička Vera.
Моя прабабушка Вера выбирала его.

A ta žena, řeknete mi, že je to moje prababička?
А эта женщина, вы мне расскажете, что… это моя прабабушка?

Kdysi tu žila prababička mojí ženy.
Прабабушка моей жены жила здесь когда-то.

Našla a zapomněla jsem, jak hrozný vkus tvoje prababička měla.
Я и забыла какой у твоей бабушки ужасный вкус.

Tvůj děda, tvoje prababička a teta Marie.
Твой дедушка, Твоя прабабушка, и тетя Мари.

Má prababička musela být ještě malá, když se objevil.
Моя прабабушка должна была быть маленькой девочкой, когда он появился.

To říkávala tvoje prababička, když vařila čaj.
Это говорила твоя прапрабабушка когда готовила чай.

A moje prababička byla úplně první žena, co byla do kampusu přijata.
А моя прабабушка была первой женщиной, которую туда взяли.

V některých kulturách bys byla dost stará na to, abys byla prababička.
В некоторых культурах ты уже могла бы стать прабабушкой.

Tvoje prababička, věděla jak zachránit někoho, kdo byl pokousaný?
Твоя прабабушка, она… Знала, как спасти того, кто был укушен?

Já si ji nepamatuju, ale moje prababička ji vyprávěla, když ještě žila.
Я не помню ее, моя прабабушка рассказывала ее, когда она была жива.

Zvlášť vzhledem k tomu, že se v tomhle kostele vdávala moje prababička.
Особенно учитывая, что моя пра- пра- бабка венчалась с этой церкви.

Moje prababička rodila na poli v Maine a pak šla zpátky sbírat borůvky.
Моя прабабушка родила в поле в штате Мэн и вернулась к собиранию черники.

Solano Villanueva, jeho matka a babička a prababička nechali své problémy stranou.
Солано Виллануэва его мама и бабушка и прабабушка отложили свои проблемы в сторону.

Prababička na smrtelné posteli napsala rodině 26stránkový dopis.
Бабушка моей мамы Написала на смертном одре письмо в 26 листов всей нашей семье.

Как использовать "prababička" в предложении

Kdežto já se každý týden těším na to, že bude víkend a já budu mít volno." Moje prababička byla prý pěknej kulturní maniak.

Všechno bylo na svém místě a uklizené, na dvorku byste nenašli zapomenuté stéblo," vybavuje si pěvkyně. "Prababička mě třeba učila zavařovat.

Prababička popadla malou babičku a jely si z Bratislavy udělat hezký výlet.

George je po dědečkovi, princi Charlesovi, a po svém otci třetím v pořadí na trůn, na němž sedí jeho prababička Alžběta II.

Jednou se stala věc, kdy prababička chtěla skončit ze životem, a jen já jsem ji upřímně spíš chtěla podpořit.

Moje prababička by měla za měsíc sto, ale v únoru umřela.

Myslíte, že vaše babička či prababička s jejím partnerem řešili nějakou celulitidu?

Prababička měla ještě ve zvyku pirohy dodatečně osmažit na sádle do zlatova/křupava.

Prababička se takhle jednou rozhodla využít báječné akce ku svému prospěchu, a tou akcí byl sjezd KSČ.

Když jen pomyslím, že její prababička RP1 ve své době stála tři a půl průměrného platu!