PREZIDENTŮ на Русском - Русский перевод

• президентов
• президентский
• президента
• президентам
• президенты

Примеры использования Prezidentů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Barva prezidentů.
Цвет президента.

Vítejte do Síně prezidentů.
Добро пожаловать в Президентский зал".

Prezidentů a čtyři různí Batmeni.
Сменилось 14 президентов и 4 Бэтмэна.

Byl to víkend při Dnu prezidentů.
Это были выходные на день Президента.

A Den Prezidentů, Den Vlajek, Den Kryštofa Kolumba.
И еще есть День Президентов, День флага, День Колумба.- Да.

Kde jsou tedy hlavy všech prezidentů?
Где тогда все президентские головы?

Naše výlety na den prezidentů nebyly nikdy o prezidentech.
Все эти поездки к президентам никогда не были ради истории.

Duchovně provázel sedm prezidentů.
Оказывал духовную поддержку семи президентам.

A proto každý rok, na Den prezidentů, navštěvujem muzeum prezidentů.
И поэтому каждый Президентский день, мы ходим в музеи президентов.

Malik a já spolu spíme od Dne Prezidentů.
Малик кладет свою колбасу на мой хлеб со Дня Президента.

Měli jsme 34 prezidentů Spojených států, jen jeden z nich byl starý mládenec a nikdo si nepamatuje jeho jméno.
Президента Соединенных Штатов, и только один из них был холостяком, и никто не помнит его имени.

Jeden z nejvýznamnějších amerických prezidentů 20. století.
Американский художник, один из крупнейших урбанистов ХХ века.

Viděno prizmatem dějin je hlavním úkolem amerických prezidentů být natolik zralí a moudří, aby se dokázali postavit trvalé válečné mašinerii.
Если смотреть сквозь призму истории, то главная работа президента США заключается в том, чтобы быть достаточно мудрым и зрелым, чтобы противостоять неудержимой военной машине.

Jsou barevně rozdělené podle století a rozškatulkované podle prezidentů.
Они разного цвета в зависимости от столетия и сгруппированы по президентам.

A kdyby tě to zajímalo, tohle byl první den prezidentů, který jsem si opravdu užila.
И если тебе интересно, это первый Президентский день, который мне понравился.

Ve spriengfieldské kapli probíhá každoroční sváteční svatba prezidentů.
В спрингфилдской часовне проходит ежегодное праздничное венчание в день президентов.

Animatronický robot jako Abe Lincoln ze Síně prezidentů, kterého bych ovládal nadálku joystickem?
Аниматронным роботом типа Линкольна в Президентском зале Диснейленда, который управляется джойстиком?

Takže bylo 13 dalších prezidentů po Peytonovi, a pak 30. dubna 1789 byl vzat pod přísahu George Washington jako první prezident nezávislých Spojených států.
Таким образом, после Пейтона было 13 других президентов, а затем 30 апреля 1789 года Джордж Вашингтон был приведен к присяге, как первый президент независимых Соединенных Штатов.

Vlastní podnět k masovým vraždám dala smrt prezidentů Habyarimany a Cypriena Ntaryamiry 6. dubna 1994.
Начало геноциду в Руанде было положено убийством президента Руанды Жювеналя Хабиариманы и президента Бурунди Сиприена Нтарьямиры вечером 6 апреля 1994 года.

Constance Payton je oceněnou válečnou hrdinkou a chtěl jsem voličům připomenout, že na rozdíl od čtyřech z posledních pěti prezidentů, ona opravdu bojovala za svoji vlast.
Констанс Пэйтон, награжденный ветеран, и я хотел напомнить избирателям что в отличие от четырех из пяти предыдущих президентов она на самом деле сражалась за эту страну.

Přiživily tam churchillovské iluze mnoha„ válečných prezidentů“, kteří snili o tom, že vstoupí do dějin jako hrdinní obránci svobody.
Здесь он питал черчиллевские иллюзии многих« воинствующих президентов», мечтающих войти в историю в качестве героических защитников свободы.

Všechny informace co kdy byly uloženy, všechny informace které mohly být uloženy, otisky všech osobností stovek Pánů Času a jejich prezidentů, jejich zvolených prezidentů.
Вся информация, которая когда-либо хранилась, вся информация, которая может храниться, следы лиц сотен Повелителей Времени и их президентов, их избранных президентов.

Z amerických prezidentů se s touto pravicovou izraelskou filozofií nejsilněji ztotožňoval George W. Bush a jeho válka v Iráku i politika vůči Íránu s ní byla v dokonalé shodě.
Среди президентов США наиболее активно поддерживал эту правую израильскую философию Джордж Буш- младший, и его война в Ираке и политика в отношении Ирана полностью ей соответствовали.

Od roku 1921 je zámek majetkem státu a stal se oficiálním letním sídlem prezidentů Československa, dnes prezidentů České republiky.
С 1921 года замок принадлежит государству и в настоящее время является официальной летней резиденцией президента Чешской Республики.

Porážka demokratů ve volbách uprostřed jeho funkčního období v roce 1994, po níž následovala aféra s Monikou Lewinskou, utlumila efektivitu jednoho z nejenergičtějších a nejnadanějších amerických prezidentů.
Поражение Демократов на промежуточных выборах в 1994 году, а затем дело Моники Левински, помешало эффективности одного из самых энергичных и одаренных президентов Америки.

A s jedinečnými odborníky na Středním Východě, včetně služeb dvou bývalých prezidentů, tří předsedů vlád a dvou ředitelů CIA.
Обладая исключительным опытом работы на Ближнем Востоке, включая экспертные услуги двух бывших президентов, трех премьер-министров и двух директоров ЦРУ.

Schůzka obou prezidentů ve městě Guadalajara bude sloužit k výměně informací ohledně politických záležitostí mezi oběma zeměmi", zveřejnila uruguayská prezidentská kancelář na svých webových stránkách.
Встреча двух президентов в городе Гвадалахара будет" благоприятной для обмена информацией по вопросу политических отношений между двумя нациями", как опубликовало руководство южноамериканской страны на своем веб- сайте.

Rada guvernérů ECB se skládá ze šesti členů Výkonné rady a z guvernérů či prezidentů šestnácti centrálních bank zemí eurozóny.
Управляющий Совет ЕЦБ включает в себя шесть членов Исполнительного комитета плюс губернаторы/ президенты 16 национальных центральных банков стран еврозоны.

Jediný dokument zveřejněný během jednání byl seznam účastnících se prezidentů, což vyvolalo nevoli stovek novinářů z různých národních i mezinárodních médií, kteří žádali více informací.
Единственным документом, распространенным в течение дня, был список участвующих президентов, что вызвало недовольство сотен журналистов из различных национальных и международных СМИ, которые просили больше сведений.

Prokázal, že co se týče vědy je jedním z nejhůře informovaných amerických prezidentů- a jedním z neochotnějších udělat z vědy politikum.
Он показал себя одним из наименее осведомленных президентов Америки во всем, что касается науки, но всегда готовым превратить науку в предмет политического спора.

Как использовать "prezidentů" в предложении

Mapky doplňuje přehledná časová osa všech panovníků a prezidentů.

Podívejte se na obrázky našich prezidentů a pokuste se je srovnat tak, jak po sobě zastávali funkci prezidenta. 2.

Na základě pracovního listu s obrázky našich prezidentů zjistěte, kdy který vykonával funkci prezidenta.

Možná příčina je přidělená moc i profit, druháskupinová hloupost a to vše uzavírá dlouholeté špehování nejvyšších špičekEvropských státních pohlavárů, ministrů a prezidentů.

A JEHO RODINY, PREZIDENTŮ PUTINA A JANUKOVYČE, A.OVEČKINA, MARTINA, PAVLY, MARCELA, ARTURA, J.

Václavem své jmeniny, včetně bývalých prezidentů naší republiky, a přítomnému prezidentu republiky Miloši Zemanovi pak předal vyřezávanou sošku sv.

Je také autorkou životopisných knížek o dětech našich prezidentů, o slavných zpěvácích a hercích Národního divadla šedesátých let dvacátého století a o herečce Slávce Budínové.

Mnoho amerických prezidentů bylo jejich členy před svým zvolením.

Groman: A zároveň je to trochu auvajs… Franz: Problém volených „vladařů“, tedy většinou prezidentů, je, že nikdo neví, koho si lidé vyberou.

Takový prezident v dějinách prezidentů – s vynecháním těch komunistických, kteří byli všichni moskevskými zrozenci – u nás ani v jiných demokratických státech asi neexistoval.