PROČ NEJDEŠ SE MNOU на Русском - Русский перевод

• почему бы тебе не пойти со мной
• почему бы тебе не поехать со мной

Примеры использования Proč nejdeš se mnou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Proč nejdeš se mnou?
Иди ко мне!

Chlapče, proč nejdeš se mnou?
Сынок, ты не пройдешься со мной?

Proč nejdeš se mnou?
Пойдем с нами?

Víš ty co? Proč nejdeš se mnou?
Знаешь, а почему бы тебе не пойти со мной?

Proč nejdeš se mnou?
Может, пойдешь без меня?

Když se tak moc strachuješ, proč nejdeš se mnou?
Если ты так об этом беспокоишься, почему бы тебе не пойти со мной?

Proč nejdeš se mnou?
Почему бы тебе не пойти со мной?

Takže Nikki, proč nejdeš se mnou a nepomůžeš mi připravit senátora?
Никки, почему бы тебе не пойти со мной в кабинет сенатора и не помочь мне?.

Proč nejdeš se mnou?
Почему ты не хочешь уйти со мной?

Hej… proč nejdeš se mnou?
Эй… почему бы тебе не поехать со мной?

A proč nejdeš se mnou a Maggie?
Пошли со мной и Мэгги?

Proč nejdeš se mnou do wei?
Может, лучше поехали со мной в Вей?

Proč nejdeš se mnou, synku?
Почему тебе не пойти со мной, сынок?

Proč nejdeš se mnou a s Jakem?
Почему бы тебе не пойти со мной и Джейком?

Proč nejdeš se mnou a nezeptáš se ji sám?
Пойдем со мной, и сам ее спросишь?

Proč nejdeš se mnou na kliniku a nezkontrolujeme to?
Почему бы нам не поехать в клинику на осмотр?

Proč nejdeš se mnou vyzvednout Johna ze školky?
Почему бы тебе не поехать со мной забрать Джона из ясель?

Proč nejdeš se mnou, abys to viděla na vlastní oči?
Почему бы тебе не пойти со мной, чтобы ты смогла сама все узнать?

Proč nejdeš se mnou a nezeptáš se ho sám?
Почему бы тебе не пойти вместе со мной и не спросить его самому?

Proč nejdeš se mnou, okouzlit zase zákazníky u večeře?
Почему бы тебе не пойти со мной, украсишь еще один скучный ужин с клиентом?

A proč nejdeš se mnou a neujistíš se, že nejím kozu?
Почему бы тебе не пойти со мной и не удостовериться, что я не съем козла?

Proč nejdeš se mnou a mojí novou královskou ošetřovatelkou dnes večer na bál pro kardiaky?
Почему бы тебе не пойти со мной и моим новым королевским надзирателем на благотворительный бал сегодня?

Jacku, proč nejdeš s námi?
Джек, почему бы Вам не пойти с нами?

Hej, proč nejdeš s náma?
Слышь, а может, ты с нами поедешь?

Proč nejdeš s náma?
Может, с нами поедешь?

Proč nejdeš s námi?
Почему бы тебе не пойти с нами?

Proč nejdeš s námi?
Может, пойдешь со мной?

Udělala jsi tak dobrou práci jako Amorek s tím obědem, takže jsem myslel, že bys to mohla udělat znovu, takže proč nejdeš s námi?
Во время обеда ты отлично справилась с ролью Купидона, что я подумал, ты могла бы снова этим заняться, так что почему бы тебе не пойти с нами?

Как использовать "proč nejdeš se mnou" в предложении

Neodpustil si naznačit jí: „Tak proč nejdeš se mnou?!“ A neodpustil si ani zlovolný škleb zvaný úsměv.

Trpělivě se otočil zpět. ,,Ty už někoho máš?" ,,Ne, nemám." ,,A proč nejdeš se mnou?" ,,Nechci jít s tebou," odpověděl po pravdě. ,,Ty jeden..." zalapala po dechu.

Bez zaváhání se ve vteřině rozhodl. "Proč nejdeš se mnou k mé sestře?

Proč nejdeš se mnou?" Muž práskl dveřmi a šel.