PROČ NEJEDEŠ на Русском - Русский перевод

• почему бы тебе не поехать
• почему ты не едешь

Примеры использования Proč nejedeš на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Proč nejedeš?
Почему стоим?

Gerdo, proč nejedeš?
Герда, почему ты не поехала?

Proč nejedeš?
Почему же нет?

Další důvod, proč nejedeš.
Еще одна причина, почему ты не едешь.

Proč nejedeš ty?
Почему ты не поедешь?

Van Peltová, proč nejedeš sama?
Ван Пелт, почему бы тебе не поехать одной?

A proč nejedeš ty?
Почему ты не поехал?

Vždyť není co balit. Proč nejedeš s námi?
Но у тебя почти нет вещей, почему ты не едешь с нами?

Proč nejedeš sám?
А почему ты не хочешь?

Poslouchej, proč nejedeš se mnou?
Послушай, почему бы тебе не поехать со мной?

Proč nejedeš dál?
Почему не едешь дальше?

Lidé říkají," Proč nejedeš do Iráku nebo Afghánistánu?
Люди говорят либо:" Почему бы тебе не поехать в Ирак или Афганистан?

Proč nejedeš s námi?
Может поедешь с нами?

Poslyš, když už mě sleduješ, proč nejedeš se mnou? Já vím, kam jedu?
Послушай, раз ты все равно следишь за мной, почему бы тебе со мной не прокатиться?

Proč nejedeš s ní?
Почему не поедешь с ней?

Nevím, proč nejedeš s námi.
Не знаю, почему ты не поехала с нами.

Proč nejedeš, taťko?
Почему ты не едешь, пап?

Proč nejedeš se mnou?
Почему ты не едешь со мной?

Proč nejedeš s Laurel?
Почему ты не поехала с Лорел?

Proč nejedeš s námi?
Почему бы тебе не поехать с нами?

Proč nejedeš se mnou?
Почему бы тебе не пойти со мной?

Proč nejedeš víc než 238 km/h?
Почему ты не едешь быстрее 238?

Proč nejedeš s námi, Amigo?
А почему ты не поедешь с нами, амиго?

Proč nejedeš zpátky autem?
Почему бы тебе не вернуться на машине?

Proč nejedeš na výjezd s námi?
Почему бы тебе не прокатиться с нами?

Proč nejedeš do Buenos Aires?
Так почему ты не поехал в Буэнос-Айрес?

Proč nejedeš do Santa Barbary?
Почему не вернешься в в Санта- Барбару?

Proč nejedeš se svou snoubenkou?
А почему ты не едешь со своей невестой?

Proč nejedeš do Afriky, aby jsi byla se svým manželem a nepřestaneš mi říkat, co mám dělat?
Почему бы тебе не поехать в Африку, чтобы побыть со своим мужем, а не продолжать говорить мне, что делать?

Как использовать "proč nejedeš" в предложении

Bist du auf deren Seite? - Proč nejedeš s nimi? - Geh du doch mit.

Já že bych se jel dívat...No a jinak jako proč nejedeš s námi na hory.

Máme i případy, že omluva zní „mně se nechtělo“, nebo na otázku „proč nejedeš na soustředění“ odpoví „mně se nechce“.

Proč nejedeš do Francie a nenecháš mě v klidu?“ „Cos tam dělal?“ naléhal Martin.

Rady - doprava, jeď doprava, máš tam místo, proč nejedeš víc DOPRAVA - ty vítány nejsou To byla poslední hádka s mojím.

A proč nejedeš čtverkou?“ V Hozovi píchlo. „Dyž já to ještě neumím, pane Tomáš,“ omlouval se. „Co neumíš?

Stáhl uraženě obočí, zvedl ke mě ruku a prstem mě píchl do hrudi. ,,Nech toho, Terezo!" ,,Proč nejedeš za rodiči!

Proč nejedeš nejdřív šipku a teprve potom se nevrátíš splnit podmínku o kótě?

Vzkaz obdržela od mladého faráře z farnosti Guarene, který jí zcela nečekaně řekl: „Proč nejedeš do Alby, aby ses setkala s otcem Alberione?“.

Pak jej ale něco napadlo."Proč nejedeš na dovolenou?"Malý Buddha na něj zaraženě pohlédl."Mám jet na dovolenou?""Ano.