Примеры использования Prolog на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Přečtu prolog.
Prolog PROBUZENÍ.
Пролог ПРОБУЖДЕНИЕ.To byl prolog.
Это был лишь пролог.A my přepíšeme prolog.
И мы перепишем пролог.Prolog začátku a konce.
Fs46} Пролог начала и конца.To je jen prolog.
Это только пролог.Prolog" Hluboce tesklivý muž.
Пролог" Глубоко тоскующий человек.Tohle je jen prolog.
Это только пролог.Prolog vyhráli Poláci, kteří namontované pneumatiky s hřeby.
Пролог, выиграл поляков, которые установлены ошипованные шины.To je ono. To je můj prolog.
Вот и весь мой пролог.Tohle je pouhý prolog, je to jenom začátek.
Это был пролог, это только начало.Je zde také alegorický prolog.
Также существует Акторный пролог.V 2004 11st celkově a v kategorii 1° 450(Vítěz prologu) a v 2005 15Th celkový a 2° podle kategorie.
В 2004 Он занял одиннадцатое общее и 1° в категории 450(Победитель Пролог) и в 2005 15Общий- й и 2° по категориям.Poprvé se tak stalo v epizodě„ Poslední prolog“.
První obtíže již uzavřené Park ve Versailles, den prologu, s jeho Yamaha, která odmítá startovat.
Первые трудности уже закрыты парк Версаля, в день Пролог, с его Yamaha, которая не загружается.Teď, když jsme v této době, to, co bylo, je prolog.
Все, что случилось с нами, лишь пролог К тому, что мы с тобой должны свершить.Března vydala skupina jejich druhý prolog singl a to,, History", který napsal a vytvořil Thomas Troelsen a Remee.
Марта был выпущен второй пролог- сингл« History», написанный и спродюсированный Томасом Троелсеном и Remee.Děsí ženy jako vrána, strážce, ani ne bez-book prologu, slabě promluvil.
Scaring дамы, как ворона- хранитель, ни нет, не книгу пролог, слабо говорил.No, abys ho dokázala řádně ocenit, musíš nejdřív slyšet prolog.
Ну, для того, чтобы действительно его оценить, ты должна сначала услышать предысторию.Prolog: Tento kostel již neexistuje, tato položka je ve své paměti a podporovat naději, že to bude přestavěn.
Пролог: Эта церковь больше не существует, В этой статье сделана в память о ней и поддерживать надежду, что он будет восстановлен.Roland je klasickou Lullyho operou, složenou z pěti dějství a prologu.
Персей»- типично люллистская опера с прологом, прославляющим Людовика XIV и пятью действиями.Prolog: Je to velmi uvolněné 5/10 NLHE cash game na WSOP, který hrál mnohem vyšší, s dvojitými rozkročí, in-the-Dark vyvolává UTG, atd.
Пролог: Это очень свободная 5/ 10 NLHE кэш- игре на WSOP, которые играли намного выше с двойной колеблется, в- темных поднимает UTG и т. д.Původní text se nedochoval, avšak sestával ze tří dějství a alegorického prologu.
Первоначальный текст не сохранился, известно,что это был спектакль в трех действиях с аллегорическим прологом.Prolog: Je to velmi uvolněné 5/10 NLHE cash game na WSOP, který hrál mnohem vyšší, s dvojitými rozkročí, in-the-Dark vyvolává UTG, atd.
Пролог: Это очень свободная 5/ 10 по безлимитному холдему кэш- игр на WSOP, который играл намного выше с двойными колеблется, в темноте поднимает UTG и т. д.Od vycházejícího slunce s odvahou a ctí:Hiroshi Nakamura v krajina během prologu Dakar 1986.
От восходящего солнца с мужеством и честь:Хироши Накамура в сюрреалистический пейзаж во время пролога Дакар 1986.Odjezd do Paříže tak hrdí na to být v týmu Honda Itálie B našel i sponzoři, ale tato fotka mi připomíná dramatickou předehru,rattava kolo prologu a tato fotka ukazuje, že jsem chtěl pracovat na něm, ale v malé squalificarmi školník přichází nehubuj mě ohrožuje můj život, kdybych nešla.
Вылет в Париж так горд быть в команде Honda Италия B обнаружил даже авторов, но это фото напоминает мне о драматических Прелюдия,велосипед rattava Пролог и эта фотография показывает, что я хотел, чтобы работать на нем, но здесь мало squalificarmi Дворник доходит до ругать меня угрожая моя жизнь, если я не пошли.Ale nejprve, abychom předvedli, že mladá srdce vychováváme tak, aby pro ně bylo náboženství životní realitou,přednesou naše holčičky krátký prolog.
Но сначала, чтобы показать вам, что в юных сердцах, которые мы обучаем, религия действительно жива,наши девочки покажут вам краткий пролог.BRUSEL- Kdyby francouzský prezident Nicolas Sarkozy ke své předsednické funkci ve skupině G20, jíž se právě ujal, komponoval prolog, nemohl by se mu vydařit lépe.
БРЮССЕЛЬ. Если бы президент Франции Николя Саркози писал пролог к программе по уже состоявшемуся вступлению Франции на пост председателя« Большой двадцатки», то он не смог бы сделать этого лучше.Tento software je z období let 1987-1988 a svým vzhledem„ černého okna“ se podobal dalším aplikacím firmy Borland v tédobě, Turbo Pascal 4.0, Turbo C 1.0/1.5, a Turbo Prolog 1.1.
Для данного ПО в период 1987- 1988 годов характерен« черный экран» Borland, схожий с Turbo Pascal 4.,Turbo C 1./ 1. 5 и Turbo Prolog 1. 1.V roce 1998 Andreas Klöden podepsal smlouvu s týmem Deutsche Telekom ahned ve své první sezoně mezi profesionály vyhrál Niedersachsen-Rundfahrt a prolog na Kolem Normandie.
Андреас подписал контракт с командой Deutsche telekom( ныне T- Mobile) 
