Примеры использования Propiska на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ano, propiska!
Propiska. -Tu si nechám.
Jasně, propiska!
Propiska, pytlík, alkohol.
Ручка, пакет, алкоголь.Je to propiska.
Это ручка.Kde je má šťastná propiska?
Где моя счастливая ручка?Tady je propiska.
Вот вам ручка.Tahle věcička… obyčejná propiska.
Taťkova propiska.
Папочкина ручка.Je tam propiska vedle telefonu.
Ручка лежит у телефона.V kufru je propiska.
В кейсе есть ручка.Tady je propiska a plechovka makrel.
Je to jen propiska.
Это ж всего лишь ручка.Jsem ta propiska ležící na tvém stole.
Я- ручка, лежащая на вашем столе.Kuličková propiska?
Ручкой? Шариковой ручкой?To není propiska, je to paralyzér.
Это не ручка, это электрошокер.A nechce to ani pan Propiska.
И мистер Ручка тоже.Hezká propiska.- Díky.
Классная ручка. Спасибо.Přestala mi psát propiska.
Моя ручка перестала писать.Upadla mi propiska, pomůžete mi ji najít?
Já a ta moje velká propiska!
Ikdyž je to jen propiska, může se stát něco strašného,?
А ты не подумала, что даже ручка может стать причиной катастрофы?Ve Victorově kóji nebyla propiska.
В кабинке Виктора не было ручки.Nejdříve se ztratila ta hotovost, pak se našla propiska FBI v ordinaci chiropraktika a teď tenhle roh ulice.
Сначала пропали наличные, потом ручка ФБР оказалась в офисе мануального терапевта, а теперь этот перекресток.Proč je tu víčko k propisce a žádná propiska?
Почему тут колпачок без ручки?Bilý plášť, stetoskop, propiska v kapse.
Белый халат, стетоскоп, ручка в кармане.Přestal fungovat větrák a zmizela propiska.
Прекратил работать вентилятор и исчезла ручка.Bože, to nepíše ani jedna propiska?
Byly tam… drobné, klíče, jedna bota, propiska.
У него при себе были… мелочь, ключи, один ботинок, ручка.Když jsem ho našel, netrčela mu z krku ta propiska.
К- когда я нашел его, 
