PRVNÍ MODEL на Русском - Русский перевод

• первая модель
• первой моделью

Примеры использования První model на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je první model z rodiny Boeing 767.
Boeing 737- 100 является первой моделью семейства Boeing 737.

Zkratka JaTB-1 znamená Jaroslavský trolejbus, první model.
Аббревиатура« ЯТБ- 1» означает« ярославский троллейбус, первая модель».

Náš první model se nazývá" Duha nad mýtinou.
Наша первая модель называется" Радуга над Флоридой".

Nový stroj byl označen JaTB-1- Jaroslavský trolejbus, první model.
Новую машину обозначили ЯТБ- 1- Ярославский троллейбус, первая модель.

První model přejde, druhý zopakuje a vylepší.
Первая модель делает проход, вторая повторяет и усложняет.

Za zvláštní zmínku stojí také to, že od roku 1966 byl Fiat 2300( jako první model automobilky) nabízen také s třístupňovou automatickou převodovkou americké společnosti Borg Warner.
Седан« 2300» был первой моделью« Фиата» из серийно оснащавшихся автоматической трансмиссией с 1966 года, до этого устанавливалось полуавтоматическое сцепление« Saxomat».

První model Strida 1 se začal prodávat v roce 1987.
Первая модель-« Бекас- 16» появилась в продаже в 1997 году.

Po spuštění sérii gadgetů se systémem Android čínský Huawei snaží se být trendy s hlavními hráči na trhu a spustit svůj první model používáte verzi vyvinuté pro systém Microsoft Windows….
После запуска серии устройств, работающих под управлением Android китайского Huawei пытается быть модным с основными игроками на рынке и запустить свою первую модель под управлением версией, разработанную для Microsoft Windows….

První model trval asi od roku 1870 do 60. let 20. století.
Первая модель просуществовала приблизительно с 1870- ых по 1960- е годы.

V Alma-Atě, kam otce přeřadili po ukončení aspirantury, se budoucí generální konstruktér zabýval leteckým modelářstvím, stavěl první modely větroňů a seznamoval se s časopisy Техника- молодежи a Самолет.
В Алма-Ате, куда отца распределили после учебы, будущий генеральный конструктор занимался в авиамодельном кружке, где построил первые модели планеров, в руки впервые попали журналы« Техника- молодежи»,« Самолет».

První modely byly vyráběny v barvě" zelený smrk", později představil bílou barvu.
Первые модели были произведены в цвете« зеленый ель", позже представил белого цвета.

Skupina modelů NMM: první model počasí z meteoblue( v provozu od roku 2007).
Группа моделей NEMS: первые модели погоды meteoblue( вошедшие в использование с 2007).

První model byl navržen krátce po druhé světové válce, původně pro použití v zemědělství.
Первая модель была разработана вскоре после Второй мировой войны, для применения в сельском хозяйстве.

Jedná se o první modely AirPods vydané na konci 2016 a 2 AirPods( oficiálně nazvané„ AirPods“) zahájeno v březnu 2019.
Это первые модели AirPods, выпущенные в конце 2016 и 2 AirPods( официально называется" AirPods") запущен в марте 2019.

První model, budeme mu říkat dialektický model, je, když přemýšlíme o hádkách jako o válce, a víte jaké to je.
По первой модели, назовем ее диалектической, мы понимаем спор как войну, и вы знаете, каково это.

Magic Mouse, je první model myši Bluetooth cu multi-dotykový povrch která byla spuštěna společností Apple pro Mac a MacBook.
Magic Mouse, является первой моделью мыши Блютуз cu поверхность с несколькими касаниями запущенный Apple для Mac и MacBook.

První model sporáku se objevil v roce 1740, ale byl navržen pouze pro ohřívání jídla a nikoliv i na jeho vaření.
Первая модель печи появилась в 1740 году и была предназначена только для нагрева пищи, а не для ее приготовления.

Pokud již vlastníte první model AirPods, upgrade se vyplatí jen v případě, že se pohybujete a sluchátka často vypadnou z vašich uší nebo pokud jste cestovní nadšenci a už nechcete slyšet hluk letadla.
Если у вас уже есть первая модель AirPods, обновление того стоит, если вы двигаетесь, и наушники часто выпадают из ваших ушей или вы любитель путешествий и больше не хотите слышать шум самолета.

První model přišel s čip H1, zatímco druhá generace přišla s jednou čip W1 co přináší nové funkce a možnosti.
Первая модель придумала чип H1в то время как второе поколение пришло с одним Чип W1 что приносит новые функции и возможности.

Před lety 10, americký obr Apple přepsal historii smartphonů uvedením prvního modelu iPhone.
Лет назад американский гигант Apple переписал историю смартфонов, выпустив первую модель iPhone.

Je to skoro jako v prvním modelu Glasgowu.
Так же было в первых моделях Глазго.

Musí to být jeden z vůbec prvních modelů.
Должно быть, одна из самых ранних моделей.

Vynalezl jsem jeden z prvních modelů.
Я разработал одну из первых моделей.

Bitová série VAX byla odvozena z PDP-11 a z prvních modelů počítačů VAX a měla režim kompatibility s PDP-11.
Битная серия VAX была создана на ее основе, первые модели VAX имели режим совместимости с PDP- 11.

Další zakřivený smartphone Jihokorejská společnost bude zřejmě jednat o významný upgrade prvního modelu, při zachování prvků, které rozlišují od jiných zařízení na mobilním trhu.
Следующий изогнутый смартфон Южнокорейская компания, видимо, будет значительное обновление первой модели, сохраняя элементы, которые дифференцированы его от других устройств на рынке мобильной связи.

Přestože byl vydán s Android 6.0.1 Marshmallow, Samsung Galaxy Note 7 bude mezi prvními modely smartphonů….
Хотя Samsung Galaxy Note 6.. 1 был выпущен вместе с Android 7 Marshmallow, он будет в числе первых моделей смартфонов….

ZTE je příkladem již několik let u všech tvůrců telefonů, a to nejen po úspěchu prvního modelu, ale připravují verzi 2 tohoto modelu..
ZTE является примером в течение нескольких лет для всех производителей телефонов, и не только после успеха первой модели они готовят версию 2 этой модели..

Stále jsem v řadě u Radio Shack, abych si koupil jeden z prvních Modelů 100.
Я стоял в очереди в магазине Radio Shack, чтобы купить одну из первых 100- х моделей.

Před lety 10, americký obr Apple přepsal historii smartphonů spuštěním svého prvního modelu iPhone, Zcela nový telefon, který v té době přinesl špičkové inovace a unikátní a zcela odlišný operační systém jiným výrobcům.
Лет назад американский гигант Apple переписала историю смартфонов, запустив свою первую модель iPhone, Совершенно новый телефон, который в то время принес наивысшие инновации и уникальную и совершенно другую операционную систему для других производителей.

AirPods W1( druhá generace), nabízí podporu pro„ Hej Siri“, Zatímco u prvních modelů lze aktivaci Siri provést lehkým stiskem jednoho ze sluchátek dvakrát.
AirPods W1( второе поколение), предлагает поддержку дляПривет, Сири" В то время как на первых моделях опцию активации Siri можно сделать, слегка ударяя один из наушников дважды.

Как использовать "první model" в предложении

Teprve teď přichází (via Android Police) spekulace o tom, jak bude první model vypadat a je to pořádné překvapení.

McLaren přiveze do Ženevy první model řady Super Series nové generace.

Iron Annie Bude tomu již téměř 30 let od chvíle, kdy německá firma POINTtec představila svůj první model hodinek.

Až letos na jaře přišly zprávy, že v létě přijde první model a nabídne jej americký operátor Verizon.

První model ikonického skútru v Toskánsku vyrobili před 50 lety Před padesáti lety sjel z výrobní linky první model ikonického skútru Vespa Primavera.

Bude lehčí a ostřejší - Autobible.cz Domů Novinky McLaren přiveze do Ženevy první model řady Super Series nové generace.

Model 356 je považován za první Porsche jednoduše proto, že to byl první model prodávaný začínající společností.

Doporučujeme: McLaren tvrdí, že s Apple o prodeji vůbec nejedná Půjde o první model druhé generace řady Super Series.

Při porušení těchto pravidel budete po napomenutí vyloučeni stejně jako případní provokatéři ("co jako první model").

Dotaz "co jako první model" (zde uvedený jako příklad provokování) mi od nějakého nováčka přijde úplně normální.