PRVNÍCH PÁR на Русском - Русский перевод

• первые несколько
• первые пару
• первых нескольких

Примеры использования Prvních pár на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Prvních pár vteřin.
Первые пару секунд.

Alespoň prvních pár měsíců.
По крайней мере, первые пару месяцев.

Prvních pár měsíců to byla zábava.
Первые пару месяцев были веселыми.

Byl jsi tak milý těch prvních pár měsíců.
Ты был так мил те первые пару месяцев.

Ach. Prvních pár týdnů.
Первая пары недель. хех.

Myslela jsem, že s námi budete prvních pár let žít.
Я думала, что первую пару лет вы поживете с нами.

Těch prvních pár měsíců.
Я обожал ее… первые пару месяцев.

Zazpívej mi pár taktů, jen prvních pár.
Спой мне пару куплетов. Всего лишь парочку первых.

Hele, prvních pár let je těžkých.
Слушай, первые два года приходится тяжело.

Budeme ti vypomáhat, prvních-- prvních pár let, dobře?
Ћы поможем тебе, первые… первые пару лет, хорошо?

Taky jo… prvních pár dní, ale chápu to.
Я хотел первые пару дней, но потом я все понял.

Myslela jsem, že aspoň na začátek, na prvních pár let.
Я думала это только для начала, может быть на первые несколько лет.

Vzpomínáš si na prvních pár měsíců s Daphne?
Помнишь первые несколько месяцев с Дафни?

Prvních pár minut to byla sranda, ale teď.
Первые пару минут это было забавно, но потом.

Dobrý pocit prvních pár měsíců a pak.
Приятное ощущение… первые пару месяцев, а потом.

Prvních pár let, jsme vařívali jeden druhému.
Первые пару лет мы готовили друг для друга.

Když mě zabásli poprvé, těch prvních pár měsíců, to bylo prostě… peklo.
Когда меня первый раз закрыли, первые пару месяцев я только… злился.

Prvních pár týdnů se budeš držet u mně.
Держись поближе ко мне первые несколько недель.

Přístup Dr. Burka byl konzervativní, nicméně účelu prvních pár zákroků vyhovoval.
Подход Доктора Берка был консервативным и правильным для первых нескольких операций.

Prvních pár měsíců prostírala k večeři pro tři.
Ѕервые пару мес€ цев она накрывала ужин на троих.

Nájem jsme platili prvních pár týdnů ale pak se nám finančně přitížilo.
Первую пару месяцев мы платили ренту,… но потом стало туго.

Prvních pár dní po tom, co jsem řekla" Vysadíme les.
Первые несколько дней после слов:" Мы посадим лес.

Byl jsem slušný prvních pár pokusů ale zdvořilost na toho debila neplatila.
Первые несколько раз я был вежлив. Но тактичность на этого засранца не возымела нужного эффекта.

Prvních pár měsíců s Intersectem se musíš hodně přizpůsobovat.
Первые пара месяцев с Интерсектом- это сложная притирка.

No, prvních pár…-" Prvních pár"?!
Ну, только первые несколько раз--" Первые несколько раз"!

Prvních pár týdnů jsem toužila po sušeném masu, stejně jako s Jennou.
Первые пару недель мне хотелось вяленой говядины, как и в тот раз с Дженной.

Prvních pár dní bylo těžkých, ale teď, když je z toho venku, jsem v pohodě.
Первые несколько дней было трудно но теперь, когда ему стало лучше, я в порядке.

Tak a prvních pár střel ti ukáže, jestli jsou špatná mířidla nebo je ohnutá hlaveň.
Теперь первая пара выстрелов подскажет, сбит ли прицел или изогнут ствол.

Prvních pár let budou podmínky pro tebe hodně štědrý a budu ti dodávat ty zasraně nejlepší obchody.
Первые несколько лет условия для тебя будут щедрыми, и я отдам тебе самое жирное.

Prvních pár měsíců jsme spolu pracovali, byli jsme přátelé, pak jsme si šli po krku.
Первые пару месяцев, когда мы работали вместе, мы были добрыми друзьями, а затем мы обернулись друг против друга.

Как использовать "prvních pár" в предложении

Kolébka je oproti postýlce menší a vhodná opravdu jen pro prvních pár týdnů Read More + Lze to udělat ještě efektivněji?

Shánění pokojů až na místě není absolutně žádný problém - jistota rezervace na prvních pár dní je však mnohdy výhodnou strategií.

A možná, více než obtížnými, jeví se mi s odstupem prvních pár let jako veskrze logické.

Už po prvních pár dnech užívání WaterOut STRONG si Bára začala všímat rozdílů. „Cítím se daleko lehčí a pružnější.

Teď si jen říká Pedrino, frajer:-) KVĚTEN - začala mi melounová sezona, tak jsem přitáhla prvních pár kousků:-) ČERVEN - ve Stuttgartu jsem objevila Cupcake butik.

Prvních pár let po listopadovém převratu to vypadalo, že nová vrchnost je zdrženlivá a že respektuje občany.

Co se týče hry Super Mario Run, pokud nevíte o co jde, prvních pár úrovní je k dispozici zdarma.

V prvních pár zatáčkách jsem utrhával místo za místem, až jsem se ke konci prvního kola dostal na 3.

Napadlo mě během prvních pár dní, jak jim všem asi budu říkat, ale usoudila jsem pak, že to vyřeší čas.

Nechtěl nikoho urazit, a tak se zařekl alespoň prvních pár hodin neusnout, což se mu patrně doposud nedařilo; ale tentokrát se zařekl svého učitele poslouchat.