RÁNO A VEČER на Русском - Русский перевод

• утром и вечером

Примеры использования Ráno a večer на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ráno a večer?
Утром и вечером?

Jde to ráno a večer.
Теперь показывают утром и вечером.

Ráno a večer kontroluje pasti.
Утром и вечером проверяет свои капканы.

Tohle používejte ráno a večer.
Прикладывай это утром и вечером.

Ráno a večer jí změříš teplotu.
Проверяй ее температуру утром и вечером.

Trochu si ho naneste ráno a večer.
Втирайте его по утрам и вечерам.

Získejte ráno a večer biblický verš a oddaný každému dni v roce.
Получите утренний и вечерний библейский стих и преданность для каждого дня в году.

Popíjím ho každé ráno a večer.
Я выпиваю по чайнику утром и вечером.

Tento proces se opakuje ráno a večer, a pak jsou výsledky viditelné už po několika dnech.
Этот процесс следует повторять утром и вечером, и результаты будут заметны уже через несколько дней.

Aktivní je především ráno a večer.
Активные в основном утром и вечером.

I přicházel ten Filistinský ráno a večer, a stavěl se po čtyřidceti dní.
И выступал Филистимлянин тот утром и вечером и выставлял себя сорок дней.

Doporučeno: 2 polévkové lžíce denně, ráno a večer.
Рекомендуется: 2 столовых ложки в день, утром и вечером.

Ráda tě každé ráno a večer vidím.
Я была рада видеть тебя каждый вечер и утро.

Sérum by mělo být pravidelně aplikováno ráno a večer.
Утром и вечером: сыворотку следует наносить регулярно.

Pic x 2/den sublingválně, ráno a večer, na tři měsíce.
Pic x 2/ день сублингвально, утром и вечером, за три месяца.

Dávky berte dle vážnosti, od jednoho doušku do půl unce, ráno a večer.
Дозировать сообразно тяжести недуга, От 1 драхмы до полунции, утром и вечером.

Musíš to brát dvakrát denně, ráno a večer nebo lék nebude fungovat.
Запомни, принимай дважды в день, утром и вечером, в противном случае не поможет.

Ráno a večer aktualizace- Získat aktualizace každé ráno a večer a dohnat na poslední novinky a dění v den s našimi inteligentními aktualizace zahrnuje.
Утро и вечер обновления- Get обновит каждое утро и вечер, и догнать на последних новостей и событий дня с нашей смарт- функции обновления.

Dva dny předtím než začnu ovulovat, dvakrát denně, ráno a večer v doporučené pozici.
Два дня перед овуляцией, два раза в день, утром и вечером, в рекомендованной позиции.

Sublinguální sprej: 2 x denně, ráno a večer, po dobu 2-3 týdny/měsíce v opakované léčby; 4-5 puffuri 30 minut před pohlavním stykem.
Сублингвального брызг: 2 раза в день, утром и вечером, за 2- 3 недели в месяц, в неоднократных лекарства; puffuri 4- 5 за 30 минут до полового акта.

Použití: 1-2 SPC x 2 denně, před jídlem půl hodiny, ráno a večer, zapít sklenicí vody Billa.
Использование: 1- 2 НПЦ x 2 в день, до еды с полчаса, утром и вечером, с стакан воды законопроект.

Dospělí: 2 × 2 denně, před jídlem, ráno a večer, zapít sklenicí čisté vody po dobu 3 měsíců, pak 2 týdny přestávka a znovu použít pro další 3 měsíce.
Взрослые: 2× 2 в день, до еды утром и вечером, со стаканом чистой воды в течение 3 месяцев, затем перерыв 2 недели и возобновить использование еще 3 месяца.

Od té doby se bez problémů otevřít dveře nenápadně trochu každé ráno a Večer se podívat se na Gregor.
С тех пор она не преминула открыть дверь украдкой мало каждое утро и вечером заглянуть к Грегору.

Rok staré děti: 1 × 2 denně, před jídlem, ráno a večer, zapít sklenicí čisté vody po dobu 3 měsíců, pak 2 týdny přestávka a znovu použít pro další 3 měsíce.
Дети 7- 14 лет: 1× 2 в день, до еды утром и вечером, со стаканом чистой воды в течение 3 месяцев, затем перерыв 2 недели и возобновить использование еще 3 месяца.

K dosažení nejlepších výsledků naneste dvakrát denně, ráno a večer, dokud se neobjeví výsledky.
Для лучшего результата наносите дважды в день, утром и вечером, до тех пор, пока результаты не будут достигнуты.

I přicházel ten Filistinský ráno a večer, a stavěl se po čtyřidceti dní.
Между тѣмъ Филистимлянинъ подходилъ и утромь и вечеромъ, и выставлялъ себя сорокъ дней.

Obrovský kostnatá uklízečka s bílými vlasy létání po celé hlavě přišel ráno a večer na to nejtěžší pracovat.
Огромные костлявые уборщицу с белыми волосами летают над головой пришел утром и вечером делать тяжелый работу.

Vnější použití: aplikovat jednou nebo dvakrát denně, ráno a večer, po dlouhou dobu, po předběžné čištění oblasti.
Наружного применения: применяется один раз или два раза в день, утром и вечером, для длительных периодов времени, после предварительной очистки области.

Vedoucí ruského mírového střediska, generálmajor Viktor Kupchishin, oznámil Moskvě, že 6. května, dvakrát denně, ráno a večer, byla naše letecká základna Khmeimim vypálena z několika raketometů.
Руководитель российского миротворческого Центра генерал-майор Виктор Купчишин доложил в Москву, что 6 мая дважды за день- утром и вечером- из реактивных систем залпового огня была обстреляна наша авиабаза Хмеймим.

Как использовать "ráno a večer" в предложении

Vizualizaci a záměr si opakujte každý den ráno a večer.

Karaitská liturgieEditovat Karaitská liturgie se skládá z dvou modliteb denně, ráno a večer, na Šabat se přidává modlitba musaf.

Modlitby máme ráno a večer a vždy před jídlem.

Zařaďte se ke spokojeným klientům. 2 kapsle denně, ráno a večer během jídla.

Jen, co se týká jídla, tak hlavně hodně pečiva ráno a večer, takže jsem měla celkem hlad, ocenila bych víc šunky, sýru, ovoce.

Stejně jako pleť v obličeji je tedy nutné vyčistit pokožku v dekoltu ráno a večer.

Kojení ráno a večer, přes den skleničky.

Mám hodně aknózní pleť (skoro celý obličej) - mám tedy používat krém sebunorm ráno a večer?

Lze používat 2× denně, ráno a večer. 1-3 kapky koncentrovaného séra naneste na odlíčenou, případně i navlhčenou, pleť.

Od té doby platil u Neumannů železný zákon dvakrát denně, ráno a večer, maminka s Vendulou hodinu cvičila.