RADIOLOGII на Русском - Русский перевод

• радиологию
• радиологии

Примеры использования Radiologii на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Musíme na radiologii.
Нужно в радиологию.

Radiologii, prosím.
Радиологию, пожалуйста.

Problémy na radiologii.
Проблемы в радиологии.

Na radiologii jsem odsloužil jen týden.
По радиологии у меня недельный инструктаж.

Zavolejte na radiologii.
Позвони в радиологию.

Zavolejte radiologii, potřebujeme bombu s oxidem dusnatým.
Запросите в тех. службе баллон с оксидом азота.

Uvidíme se na radiologii.
Увидимся в радиологии.

Volejte radiologii, že jim tam vezeme policistu.
И позвони в радиологию, сообщи, что у нас полицейский на подходе.

Vezmi tohle na radiologii.
Отнеси это в радиологию.

Řeknete radiologii, že tam jedeme s naléhavým scanem.
Передайте в радиологию, что у нас срочный пациент, и вызовите доктора Шеперд.

Všichni jděte na radiologii.
Все пошли в радиологию.

Avery, byla jsem na Radiologii, jak je na tom pacient?
Эйвери, я ждала вас в радиологии. Как пациент?

Prostě zavolej na Radiologii.
Просто позвоните в радиологию.

Hele… kdybys viděla fakt pěknou blondýnu, asi tak 170, zelený oči, můžeš jí říct, že jsem šel na radiologii?
Если увидишь очень симпатичную блондинку, рост примерно метр 70, зеленоглазая, скажешь ей, что я в рентгенологии?

Onkologii nebo radiologii?
Онкологию или радиологию?

Na pohotovosti rychle vyhodnotíme stav a pak ho převezem na radiologii.
Мы быстро осматриваем в скорой и везем на рентген.

Teď nahoře na radiologii léčí z mrtvice.
Сейчас в радиологии с инсультом.

Teď bys měl být na radiologii.
Ты должен быть сейчас в радиологии.

Vzali ho dolů na radiologii… na CAT vyšetření.
Они забрали его в радиологическое отделение, сделать сканирование.

TC, Paul tě potřebuje na radiologii.
ТиСи. Ты нужен Полу в радиалогии.

Lily je naše holka na radiologii v Nerkeley.
Лили- наш человек, работает в радиационной лаборатории в Беркли.

Myslela jsem, že jedeme na radiologii.
Я думала, мы едем в отделение радиологии.

Jsme se přece dohodli, že na radiologii nepáchneš.
Мы договорились, ты и близко не подходишь к радиологии.

Vy dva, odneste to na radiologii.
Вы двое, несите ее в радиологию.

Vem tohohle pána na radiologii.
Отведи этого человека в радиологию.

Zavolejte mi, až s ním budou na radiologii hotoví.
Дайте знать, когда закончите в радиологии.

Как использовать "radiologii" в предложении

Příprava prezentace v radiologii/PV Znalost práce s počítačem, zpracování snímků a programy sady Microsoft Office či podobné.

V chirurgii a radiologii Významné přínosy léku s chirurgickými metodami léčby.

společností pro röntgenologii a radiologii pod protektorátem prof.

Válek se rozhodl věnovat radiologii, protože ho bavila matematika a technické věci.

Kazdy lekar pozna HIV pozitivniho a pokud jsi byl na radiologii, pak z krve by to poznali.

Specializace radiologického fyzika v nukleární medicíně a radiologii je dle § 25.

Díky své citlivosti nacházejí uplatnění v rámci asistenčních funkcí v ortopedii, chirurgii i radiologii.

Navazující obor na radiologii, na radiologického asistenta,“ vysvětlovala. „Ve Slavii to byla pro mě super zkušenost, ale jsem ráda, že jsem zpátky,“ zopakovala.

Emilie Těšínská demonstrovala ve svém příspěvku studium účinků záření na zvířatech v československé radiologii a radio­ biologii.

Den za dnem docházím na radiologii a odpočítávám poslední dávky.