РАДИОЛОГИИ на Чешском - Чешский перевод

• radiologii
• radiologie

Примеры использования Радиологии на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Проблемы в радиологии.
Problémy na radiologii.

Ты должен быть сейчас в радиологии.
Teď bys měl být na radiologii.

Увидимся в радиологии.
Uvidíme se na radiologii.

А, и захвати эту сучку из радиологии.
A taky ta děvku z radiologie.

Сейчас в радиологии с инсультом.
Teď nahoře na radiologii léčí z mrtvice.

Пришлю эльфов из радиологии.
Dám vědět elfům z radiologie.

По радиологии у меня недельный инструктаж.
Na radiologii jsem odsloužil jen týden.

Я ненавижу Эйлин из радиологии.
Nenávidím Eileen z radiologie.

Но ты много знаешь о радиологии, ведь так, Алек?
Ale ty toho víš o ozáření dost, že ano, Aleku?

Тот врач только что пришла из радиологии.
Tahle doktorka právě přišla z radiologie.

Эйвери, я ждала вас в радиологии. Как пациент?
Avery, byla jsem na Radiologii, jak je na tom pacient?

Райли.- Да.- Я обсуждала это с главой радиологии.
Koukala jsem na to s šéfem radiologie.

Ты спрячешь боеголовки в отделении радиологии… чтобы они не были заметны на спутниковых сканерах, я прав?
Schováš hlavice na oddělení radiologie takže je neobjeví satelitní scan. Že je to tak?

Мы договорились, ты и близко не подходишь к радиологии.
Jsme se přece dohodli, že na radiologii nepáchneš.

В настоящее время вы спите- с сестрой Каттлер из радиологии.
Momentálně se sestrou Cutlerovou z radiologie.

Радиология прямо над нами.
Radiologie je přímo nad náma.

Мы перенесли радиологию в вестиблюль?
Radiologie se přestěhovala do haly?

Радиологию, пожалуйста.
Radiologii, prosím.

Радиология не твоя стезя, Фрэнк.
Radiologie není tvůj obor, Franku.

Все пошли в радиологию.
Všichni jděte na radiologii.

Отнеси это в радиологию.
Vezmi tohle na radiologii.

Кухня, прачечная, радиология, паталогоанатомия, морг.
Kuchyňka, prádelna, radiologie, patologie, márnice.

Вы двое, несите ее в радиологию.
Vy dva, odneste to na radiologii.

Майкл, насчет твоего пациента. Радиология звонила.
Michaele, ohledně tvého pacienta, volala radiologie.

Не получится, радиология полностью перегружена.
Nemáme šanci. Radiologie je úplně zasekaná.

Просто позвоните в радиологию.
Prostě zavolej na Radiologii.

Накопленный опыт она обобщила в монографии« Радиология и война» в 1920 году.
Po válce shrnula své válečné zážitky a zkušenosti v knize Radiologie ve válce 1919.

Онкологию или радиологию?
Onkologii nebo radiologii?

Нужно в радиологию.
Musíme na radiologii.

Это была радиология.
Bývala tam radiologie.