RADIOLOGIE на Русском - Русский перевод

• радиология
• рентгенология
• радиологии

Примеры использования Radiologie на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Posílá ho radiologie.
От рентгенологии.

Radiologie je přímo nad náma.
Радиология прямо над нами.

Bývala tam radiologie.
Это была радиология.

Radiologie není tvůj obor, Franku.
Радиология не твоя стезя, Фрэнк.

Rozbory a zhodnocení radiologie.
Анализ крови и рентген.

Radiologie se přestěhovala do haly?
Мы перенесли радиологию в вестиблюль?

Dám vědět elfům z radiologie.
Пришлю эльфов из радиологии.

Nemáme šanci. Radiologie je úplně zasekaná.
Не получится, радиология полностью перегружена.

Nenávidím Eileen z radiologie.
Я ненавижу Эйлин из радиологии.

Z radiologie vás pustí dřív, než se nadějete.
Вы сами не заметите, как быстро мы зайдем и выйдем из рентгенологии.

Kde tady je radiologie?
Где на этой штуке радиология?

Tahle doktorka právě přišla z radiologie.
Тот врач только что пришла из радиологии.

Kuchyňka, prádelna, radiologie, patologie, márnice.
Кухня, прачечная, радиология, паталогоанатомия, морг.

Severní křídlo je radiologie.
Северное крыло- это рентгенология.

Zabývá se tím radiologie, embolizační cívka zastaví krvácení.
Этим занимаются радиологи, ей проводят эмболизацию для остановки кровотечения.

A taky ta děvku z radiologie.
А, и захвати эту сучку из радиологии.

Habilitoval se v oboru radiologie( docent) a získal vědecký titul kandidáta věd CSc.
Хегер стал доцентом по специальности радиология и получил научную степень кандидата наук, позже- доктора медицины.

Koukala jsem na to s šéfem radiologie.
Райли.- Да.- Я обсуждала это с главой радиологии.

Schováš hlavice na oddělení radiologie takže je neobjeví satelitní scan. Že je to tak?
Ты спрячешь боеголовки в отделении радиологии… чтобы они не были заметны на спутниковых сканерах, я прав?

Mezinárodní Konzultant Radiologie?
О Международном сообществе консультантов рентгенологов?

Alan Statham, konzultant, radiologie a zobrazování.
Хорошо. Алан Стейтем, консультант, рентгенология и томография.

Michaele, ohledně tvého pacienta, volala radiologie.
Майкл, насчет твоего пациента. Радиология звонила.

Jestli chceš, dneska má narozeniny Eileen z radiologie a já měl v plánu tam zajít a ukradnout dort.
Если хочешь, ах, сегодня день рождения Эйлин из радиологии, Я только что поднимался туда и стащил ее торт.

Půjdu dovnitř a zjistím, jestli funguje radiologie.
Я пойду внутрь и проверю, работает ли рентгенология.

Potom byl náš článek přijat a vyjde koncem tohoto měsíce v časopise' Radiologie'.
Наша статья была затем принята и опубликована в тот же месяц в журнале Радиология.

Momentálně se sestrou Cutlerovou z radiologie.
В настоящее время вы спите- с сестрой Каттлер из радиологии.

Pane Boycei, už jste někdy slyšel o společnosti zvané Mezinárodní Konzultanti Radiologie?
Мистер Бойс, вы когда-нибудь слышали о Международном обществе консультантов рентгенологов?

Mohl bys prohnat tyhle výsledky EKG přes hochy z radiologie?
Ты не мог бы сбегать и отнести эти результаты ЭКГ парням из рентгенологии?

Organizoval zde rozvíjení postgraduální výchovy lékařů v oboru radiologie.
Под его руководством также была создана унифицированная программа последипломного обучения врачей по специальности« рентгенология».

Po válce shrnula své válečné zážitky a zkušenosti v knize Radiologie ve válce 1919.
Накопленный опыт она обобщила в монографии« Радиология и война» в 1920 году.

Как использовать "radiologie" в предложении

Aktuálně jsou k dispozici volná místa zejména v oboru Anesteziologie, Radiologie, - Všechny lokality Nemocnice Milosrdných bratří ve Vizovicích přijmeme na HPP kuchařku/kuchaře a uklizečku.

Společnost Mediclinic vlastní a provozuje nemocnice a zdravotnická zařízení, a poskytuje klinické služby, jako je laboratoř, radiologie, chirurgie, konzultace s pacientem a předhospitační pohotovost.

Gabriela Svobodová, Praha 8 - radiologie a zobrazovací metody Lékař MUDr.

Radiologie a nukleární medicina Praxe: Chirurgie Praxe: Interna Gynekologie a porodnictví I.

Radiologie je obor lékařství zabývající se medicínskými zobrazovacími metodami, náklady reeshape praha.

Součástí programu bude jako obvykle na závěr plenární schůze Sekce dětské radiologie RS JEP.

KONGRES TRAUMATOLOGIE A MUSKULOSKELETÁLNÍ RADIOLOGIE 14. 15.

Je zakladatelem české rentgenologie a radiologie a léčebné rehabilitace.

Všechny naše monitorovací systémy jsou použitelné i v prostředí magnetické rezonance, proto je můžete nalézt jak v kategorii Monitorace, tak v kategorii Radiologie. 3.

Jedná se o interaktivní výstavu, která bude věnována historii radiologie a realiozována inovativním využitím nových technologií, vizuálního a digitálního umění.