Примеры использования Rande naslepo на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
První rande naslepo.
A rande naslepo jsou tak vrušující.
И свидание вслепую так захватывающ.Už žádné rande naslepo.
Никаких свиданий вслепую.Mé" Rande naslepo"… je s tebou?
А мой парень- вслепую… он с тобой?Potenciální rande naslepo.
Потенциальное свидание вслепую.Na tomhle rande naslepo jsme už byli.
Мы были на этом самом свидании вслепую.Quinn, tohle není rande naslepo.
Квин, это не свидание вслепую.Nejlepší rande naslepo v mém životě, debile.
Лучшее свидание вслепую, придурок.Myslí, že je to rande naslepo.
Она думает, что это свидание вслепую.Připravíme rande naslepo se synem ministra Lee.
Готовьте свидание вслепую с сыном вице- министра Ли.Potkali jsme se na rande naslepo.
Мы познакомились на свидание в слепую.Řekl jste Freddiemu, že jste mi zařídil rande naslepo?
Ты сказал Фредди, что ты организовал мне свидание вслепую?Mám tu rande naslepo.
У меня здесь свидание вслепую.Která obnovuje moji víru v rande naslepo.
Мне понравилось приходить на свидания вслепую.Kdo řekl, že rande naslepo nefungují?
И кто сказал, что свидания вслепую не работают?Asi jsem nervózní kvůli tomu rande naslepo.
Я просто нервничаю из-за глупого свидания вслепую.Technicky vzato, tvé" Rande naslepo" tě opouští ve výtahu.
Ну, технически твой" парень- вслепую" как раз спускается на лифте.Víš tvoje matka a já jsme se poznali na rande naslepo.
Ты знаешь, твоя мама и я познакомились на свидании вслепую.Domluvil mi rande naslepo.
Он организовал мне свидание в слепую.Myslela jsem, že měl rodiče, co se poznali na rande naslepo.
Он вроде говорил, что его родители встретились на свидании вслепую.Večer mám rande naslepo!
У меня сегодня" свидание вслепую.Asi bych měl jít na rande naslepo.
Я, возможно, пойду на свидание вслепую.Nechodím na rande naslepo.
Я не часто хожу на свидания вслепую.Potkal jsem dívku na rande naslepo.
Я встретил девушку на свидании вслепую прошлой ночью.Nebylo to ani rande naslepo.
Это было даже не свидание вслепую.Mami, nepotřebuju rande naslepo.
Мама, я не хочу никаких свиданий вслепую.Jídlo, zábava, tanec… a rande naslepo s mojí šéfkou.
Еда, веселье, танцы и свидание вслепую с моим боссом.Tohle bylo… to je fuk,- ale já na rande naslepo nechodím.
Это может быть что угодно, но я не хожу на свидания вслепую.Rozhodně ne. Už žádné rande naslepo. Ne po tom minulém.
Не вариант, не признаю свиданий вслепую… после последней неудачи.Je to ten malej kretén, kterej má rande naslepo s mojí pravou holení?
Это кретин, у которого свидание вслепую с моей правой голенью?
