REGINY на Русском - Русский перевод

Zeptám se Reginy.

Я спрошу Реджину.

Reginy se bát nemusíme.

Нам не стоит беспокоиться о Реджине.

Případ Reginy Sumnerové?

Дело Реджины Самнер?

Směřují k domu Reginy.

Они идут к Регине домой.

Uvnitř Reginy se odehrávala bitva.

Внутри Реджины шла борьба.

Musím se zeptat Reginy.

Мне нужно спросить Реджину.

Všichni se bojí Reginy, ale mě se přece jen bojí víc.

Все боятся Регину, но еще больше они боятся меня.

Chceš se dostat od Reginy?

Ты хочешь уйти от Регины?

Tohle máš od Reginy? Protože já si myslela, že by byla.

Это от Реджины, потому что я была уверена, что она будет.

Ty jsi jen nejhorší část Reginy.

А ты просто худшая часть Реджины.

Vyšetřujeme vraždu Reginy Sumnerové.

Мы расследуем убийство Реджины Саммер.

Je v tom víc než jen dostat se pryč od Reginy.

Она не в том, чтобы сбежать от Реджины.

Přísahám, že jsem se Reginy ani nedotkl.

Я клянусь тебе, я пальцем не касался Реджины.

Když zasáhne válka Storybrook každý si bude muset vybrat stranu, včetně Reginy.

Когда война разразится в Сторибруке, всем придется выбрать сторону, включая Регину.

A s požehnáním Reginy jsem se s Aaronem bavila víc.

И с благословления Регины я начала все чаще общаться с Ароном.

Musím dostat Henryho od Reginy.

Мне нужно отобрать Генри у Регины.

Přemýšlíme o najmutí Reginy Sumnerové, její asistentka nám dala seznam doporučujících.

Мы думаем нанять Реджину Саммер, ее ассистент дал нам список ее рекомендаций.

Měli jsme jen zbytek Reginy.

Все что у нас было, это остатки Регины.

Za prvé, Peníze Reginy jsem prohrála šest, sedm měsíců předtím, než jsem prohrála ty naše.

Во-первых, я проиграла деньги Реджины за 6, 7 месяцев до того, как проиграла наши.

A chtěl strávit noc u Reginy.

И он попросился переночевать у Реджины.

Začala jsem u Reginy, živoucího důkazu, že čím víc lidí se vás bojí, tím víc dostáváte kytek.

И я начала с Регины. Жизнь доказывала, что чем больше люди тебя боятся, тем больше приносят цветов.

Zavolejte nám do Europy Reginy.

Позвоните нам. Мы- в отеле" Европа Регина".

Vražda Reginy Craneové zůstává nevyřešená, z čehož je celé město Green Grove nervózní, protože se blíží každoroční podzimní festival.

Убийство Регины Крейн остается нераскрытым, поставив город Грин Гров в еще более крайнее положение устраивая свой знаменитый ежегодный" Осенний Фестиваль".

Už se pokusila zatemnit srdce Reginy.

Она уже пыталась очернить сердце Реджины.

Takže, Dariusi, podle organizátora párty Reginy Canové jste nebyl na původním seznamu hostů, dokud jste na poslední chvíli nezavolal kvůli pozvání.

Значит, Дэриус, если верить планировщику вечеринки Реджины Кейн, вас не было в первоначальном списке гостей, пока вы не позвонили в последнюю секунду, чтобы попасть на вечеринку.

A navíc, potkala ho u Daphne a Reginy.

К тому же, она познакомилась с ним через Дафни и Регину.

Rozkládá se na břehu řeky Moose Jaw na transkanadskédálnici ve vzdálenosti 77 km západně od Reginy.

Город расположен на Трансканадскомшоссе в 77 км к западу от Реджайны.

Takže tohle je muž, který přivodí pád Reginy Bookmanové.

Так вот он, человек, который победит Реджину Букман.

Máme zatykač na tvého syna za vraždu Reginy Craneové.

У нас есть ордер на арест твоего сына за убийство Регины Крейн.

Ale máme částečnýotisk prstu z brýlí první oběti, Reginy Lampertové.

Но зато у нас есть неполныйотпечаток пальца с очков первой жертвы, Реджины Ламперт.