Примеры использования Resortu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ve stejném resortu ve stejný čas.
Byl… označen jako číslo 2 pro pozici v Resortu Obrany.
Prožijte wellness víkend v Resortu Svatá Kateřina. Nechte se hýčkat.
Наслаждайтесь оздоровительным уикендом в курортном комплексе Svatá Kateřina.Sešla jste se 17. března s Leonem na skleničku v Bacara Resortu v Santa Barbaře?
Měsíční pobyt v resortu Atlantis na Paradise Island.
Ne, zamluvili jsme si společnou dovolenou v soukromém resortu na Bahamách!
Нет, мы с девчонками только что забронировали места для всех в частном пансионате на Багамах!Pokud se neucházíš o místo v resortu Sandals, tak bys měl tu košili vyhodit.
Если только ты не подыскиваешь работу в тропическом отеле, я бы избавилась от этой рубашки.Máte třicet hotelů ve dvanácti zemích,ale poslední týden bydlíte v Lisbon Resortu Daniela Vegy.
У тебя 30 отелей в 12 странах, но прошлую неделю ты провел в отеле" Лиссабон" Даниэля Вега.Vítej v Bartowskiho hostinci a lázeňskému resortu, kde se všechny tvoje obavy rozplynou.
Добро пожаловать на Инь и Спа курорт Бартовски, где растают все ваши переживания.Transfer z oploceného nehlídaného hotelového parkoviště v Počátkách do resortu a zpět.
Бесплатный трансфер из г. Початки( с огороженной неохраняемой парковки) в курортный комплекс и обратно.Aby mu stát prodal pozemky na vybudování resortu, ale nic se tam dít nebude.
Doprava transfer z Počátek( oploceného nehlídaného parkoviště) do resortu a zpět.
Транспорт Бесплатный трансфер из г. Початки( с огороженной неохраняемой парковки) в курортный комплекс и обратно.Pro účely rozšiřování cestovního ruchu výstavba 4* resortu se širokou škálou veřejných zařízení a služeb.
Для расширения туризма, строительство 4* курортный отель с широким спектром общественных объектов и услуг.Dnes ráno došlo v sedmi pevnostech Talibanu v Afghánistánu k řadě koordinovaných zátěžových výpadků napájení neboli POPů,což bylo součástí nové iniciativy resortu obrany.
Этим утром в семь оплотах Талибана в Афганистане были организованы серии перебоев,как часть новой инициативы департамента безопасности.Užijte si 10 dní jógy a odpočinku v Resortu Svatá Kateřina a budete se cítit odpočatě jako nikdy předtím.
Проведите 10 незабываемых дней с йогой и релаксацией в резорте Svatá Kateřina, и вы почувствуете себя отдохнувшими, как никогда раньше.Strážníku Sorrento, věděl jste,že se slečna Riggsová a Pan Lampe potkali a zamilovali- v resortu Cinque Terre v Riu předcházející týden?
Офицер Сорренто, были ли выосведомлены о том, что мисс Риггс и мистер Лэмп встретились и полюбили друг друга в гостинице" Синкв Терра Резорт" в Рио, неделей ранее?Pracovat v utajení v zahraničním resortu není o udržení se mimo pozornost. Je to o získání co možná největšího přístupu.
Работать под прикрытием на иностранном курорте- это не значит не высовываться, необходимо получить доступ ко всему, к чему возможно.Technická infrastruktura- Všechny druhy technické infrastruktury se nacházejí v dotyku areálu, v dostatečných kapacitách,což předurčuje možnosti rozvoje celého resortu.
Техническая инфраструктура- Все технические инфраструктуры в области контакта, в достаточной пропускной способностью,что предопределяет возможность развития всего резорта.Depandance Julie, se nachází jen 50 m od hlavní budovy Resortu Beatrice v blízkosti centra Tatranské Lomnice, v centru Národního parku Vysoké Tatry. více informací….
Depandance Júlia, находится лишь в 50 м от главного здания Resort Beatrice в близости центра п. Татранска Ломница, в центре Национального парка Высокие Татры. подробнее….Pod značkou MEDISPA najdete to nejlepší z českého lázeňství,proto neváhejte rezervovat svůj pobyt v hotelu Imperial nebo Spa Resortu Sanssouci ještě dnes.
Под брендом MEDISPA вы найдете все самое лучшее, что могут предложить чешские курорты,поэтому отбросьте сомнения и забронируйте отдых в отеле« Империал» или Спа- Ресорте« Сан- Суси» уже сегодня.Hráči se oddával v luxusním prostředí pětihvězdičkového resortu pět s krásným výhledem na rakouské Alpy při hraní prvotřídní poker u stolů pro podíl na úžasné peněžní ceny!
Игрокам будут предавались роскошной пять настройки звездочный курорт с прекрасным видом на Австрийские Альпы время игры в покер мирового класса за столами на долю удивительные денежные призы!Směr na Kamenici nad Lipou po hlavní silnici, poté odbočte doleva na obec Stojčín, pokračujte dál, kde polevé straně naleznete, při výjezdu z Počátek, hlídané parkoviště Resortu Svatá Kateřina.
По главной дороге ехать в направлении городка Kamenice Lipou, затем повернуть налево в сторону деревни Stojčín. Продолжайте движение дальше,оставляя г. Початки. Там слева вы найдете парковку резорта S vatá Kateřina.Depandance Magnolia, se nalézá jen 200 m od hlavní budovy Resortu Beatrice v blízkosti centra Tatranské Lomnice, v centru Národního parku Vysoké Tatry, které jsou nejvyšší částí Karpat a dosahují nadmořskou výšku 2600 m. více informací….
Магнолия» находится лишь в 200 м от главного здания курорта« Beatrice» в близости центра поселка Татранская Ломница, в центре Национального парка Высокие Татры, которые являются самой высокой частью Карпат и достигают высоту 2600 м. подробнее….Informujte prosím Yachtsport Resort Lago Maggiore o svém předpokládaném čase příjezdu předem.
Пожалуйста, заранее сообщите Yachtsport Resort Lago Maggiore предполагаемое время прибытия.Luxusní resort známý svým malebným přístavem.
Элитный курорт. Славится своей живописной гаванью.Ve stejném roce si zahrál v krátkémfilmu As A Last Resort.
В том же году он снялся вкороткометражном фильме« As a Last Resort».Je to resort pro páry.
Это курорт для пар.Držitelem licence a organizátorem této událostí je Atlantis Resort& Casino.
Держателем лицензии и оператором этого события является Atlantis Resort& Casino.No, je to spíš plážový resort.
Ну, это скорее пляжный курорт.Jeden z těch Švýcarských Masquerades resortů?
Один из этих Швейцарских медицинских спа, которые маскируются под курорт?
