RESTARTUJTE на Русском - Русский перевод

• перезапустите
• перезагрузите
• перезагрузить

Примеры использования Restartujte на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Restartujte svého robota.
Перезагрузите вашего механоида.

Připojte zařízení a restartujte počítač.
Подключите устройство и перезагрузите компьютер.

Restartujte navigační počítač!
Перезагрузите навигационный компьютер!

Jestliže k tomu budete vyzváni, restartujte počítač.
Когда будет предложено, перезагрузите компьютер.

Restartujte první metodu, tutoriál.
Перезапустите первый метод, учебник.

Po napsání číslo SMSC, ukončete a Restartujte telefon.
После написания SMSC номер, выхода и Перезапустите телефон.

Rychle! Restartujte navigační počítač!
Быстрее, перезагрузите навигационный компьютер!

Klikněte na tlačítko OK a kliknutím na tlačítko Ano restartujte službu RRAS.
Нажмите кнопку ОК и затем кнопку Да, чтобы перезапустить службу RRAS.

Tak jo, restartujte point cloudový mód.
Ладно, верни картинку в режим точечного облака.

Po dokončení instalace ukončete všechny aplikace a restartujte počítač.
После завершения установки закройте все приложения и перезагрузите компьютер.

Restartujte rozhraní Mac s příkazovým řádkem:.
Перезапустите интерфейс Mac с помощью командной строки:.

Po odstranění zprávy zavřete a restartujte iPhone a poté otevřete aplikaci Mail.
После удаления сообщения закройте и перезапустите iPhone, а затем откройте Mail.

Restartujte& kcontrolcenter; a spořič je zpět v seznamu.
Перезапустите& kcontrolcenter;, и хранитель экрана появится в списке.

Po provedení všech těchto změn nebo jejich části restartujte operační systém.
После внесения всех этих изменений или их части перезапустите операционную систему.

Restartujte Internetovou informační službu spuštěním příkazu IISRESET na příkazovém řádku.
Перезапустите службы IIS с помощью команды IISRESET, чтобы применить изменения списков DACL в веб- службах AD RMS.

Skript byl úspěšně odinstalován. Restartujte Amarok, aby byl skript zcela odstraněn.
Сценарий удален из реестра. Для полного удаления сценария перезапустите Amarok.

Klikněte na tlačítko Zavřít a potom v okně Přidat služby rolí kliknutím na tlačítko Ano restartujte server.
Нажмите кнопку Закрыть, затем в окне Добавление служб ролей выберите Да, чтобы перезагрузить сервер.

Po dokončení instalace zařízení restartujte službu Fax a obnovte zobrazení.
После установки устройства перезапустите службу факсов и обновите отображаемый список устройств.

Restartujte počítač v nouzovém režimu( služba Plánovač úloh nemůže být v nouzovém režimu spuštěna).
Перезагрузите компьютер в безопасном режиме( служба планировщика заданий в безопасном режиме не запускается).

Poté nastavení ulože( např. pomocí CTRL+S) nebo záložky Záloha/Jednotka- Uložit a jednotku následně restartujte.
Затем сохраните настройки( например, CTRL+ S) или на вкладке Резервная копия/ Модуль- Сохранить и перезапустите Spirit.

Restartujte počítač a při zobrazení výzvy zahajte stisknutím klávesy F12 spouštění ze sítě.
Перезагрузите компьютер и при появлении соответствующего приглашения нажмите клавишу F12, чтобы начать процесс загрузки по сети.

Chcete-li aktualizovat zásady skupiny, restartujte klientský počítač nebo z příkazového řádku spusťte příkaz gpupdate.
Чтобы обновить групповую политику, перезапустите клиентский компьютер или выполните средство командной строки gpupdate.

Po dokončení správného čištění zavřete aplikaci Safari nebo postižený prohlížeč a restartujte operační systém.
После выполнения правильной операции очистки закройте Safari или соответствующий браузер, а затем перезапустите операционную систему.

Restartujte Internetovou informační službu spuštěním příkazu IISRESET na příkazovém řádku, tím aplikujete změny do volitelných seznamů řízení přístupu( DACL) pro webové služby.
Перезапустите службы IIS с помощью команды IISRESET, чтобы применить изменения списков DACL в веб- службах.

Službě, která je zodpovědná za zpracování požadavků uživatele došla paměť. Prosím ukončete některé úlohy nebo restartujte svůj počítač.
Недостаточно памяти для работы службы, отвечающей за обработку запросов пользователей. Необходимо закрыть некоторые программы или перезагрузить компьютер.

KMouseTool poběží jako aplikace na pozadí poté, co tento dialog zavřete. Pokud budete chtít změnit toto nastavení, restartujte KMouseTool nebo použijte systémovou lištu KDE.
KMouseTool будет работать" в фоне" как только вы закроете этот диалог. Для повторного изменения настроек перезапустите KMouseTool или используйте системный лоток KDE.

Záloha nemohla být obnovena. Buďto není nainstalována aplikace mysql, nebo nebyla nalezena aplikace bzip2. Prosím, nainstalujte je a ověřte správnost jejich umístění. Poté restartujte tohoto asistenta.
Восстановление из резервной копии не может быть проведено. Невозможно найти приложения mysqldump или bzip2. Пожалуйста, проверьте, установлены ли они и правильно ли указаны пути, после чего перезапустите Ассистента.

Že na tomto systému běží powersaved. PowerDevil se nespustí dokud jsou aktivní jiní správci napájení. Pokud chcete používat Powerdevil jako Váš primární správce napájení, prosím zastavte powersaved a restartujte službu PowerDevil.
Работает служба управления питанием powersaved. Служба PowerDevil недоступна до тех пор, пока работает служба powersaved. Если вы хотите использовать PowerDevil, завершите работу службы powersaved и перезапустите службу PowerDevil.

Pokud je podporován váš televizor modelu, a přijal párování na televizoru, a vzdálený stále nefunguje, můžete zkusit odpojit síťový kabel/ bezdrátový adaptér od televizoru, restartujte televizor a plug-in kabelu/ znovu adapter.
Если ваша модель ТВ поддерживается, и вы приняли спаривание на телевизоре, и пульт дистанционного управления по-прежнему не работает, Вы можете попробовать отключить сетевой кабель/ беспроводной адаптер от телевизора, перезагрузить телевизор и плагинами кабеля/ адаптер снова.

Как использовать "restartujte" в предложении

Pro vyřešení restartujte počítač a pokuste se produkt aktivovat znovu.

Hra se po dokončení každé zóny uloží, takže v případě pádu nemusíte mít strach, prostě restartujte player a můžete pokračovat.

Pokud se soubor n6ckpwdv.dll objeví ve výsledcích hledání, vyberte jej, a přesuňte do následujícího adresáře: Po odstranění vašeho souboru n6ckpwdv.dll, restartujte svůj počítač.

Poté počítač restartujte a zkuste znovu nainstalovat Excellent Analytics.

Pokud se soubor app4r.drones.driveinfo.dll objeví ve výsledcích hledání, vyberte jej, a přesuňte do následujícího adresáře: Po odstranění vašeho souboru app4r.drones.driveinfo.dll, restartujte svůj počítač.

Pro ukončení úsporného režimu: nebo Pro ukončení úsporného režimu zmáčkněte jakékoli tlačítko nebo přístroj restartujte.

Pokud se soubor invocationlo.dll objeví ve výsledcích hledání, vyberte jej, a přesuňte do následujícího adresáře: Po odstranění vašeho souboru invocationlo.dll, restartujte svůj počítač.

Pokud se soubor F15167_TTSManager.dll objeví ve výsledcích hledání, vyberte jej, a přesuňte do následujícího adresáře: Po odstranění vašeho souboru F15167_TTSManager.dll, restartujte svůj počítač.

Například:Aplikace HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\SRVANY: REG_SZ: C:\Winnt\System32\Ntbackup.exe Ukončete editor Regedt32.exe.Po vypnutí a potom restartujte počítač, zálohování spustí jako služba pozadí.

Zpět nahoru | Dejte nám zpětnou vazbuJak potíže obejítChcete-li vyřešit tento problém v počítačích není tato oprava nainstalována, restartujte počítač.