Примеры использования Ropná на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ropná plošina.
Jaká ropná skvrna?
Ropná pole.
Нефтяные месторождения.Hoří ropná plošina.
Горит нефтяная платформа.Ropná společnost Magrid.
Мэгритт Ойл Компани.
Люди также переводят
Venezuelská ropná pole.
Нефтяные прииски Венесуэлы.Je to ropná společnost!
Это нефтяная компания!Zabral jsem její ropná pole.
Я забрал ее нефтяные поля.Ropná pole jsou opět má.
Нефтяные поля снова мои.Ovzduší, ozon, ropná apokalypsa.
Ropná skvrna na dolaru.
Jedu nonstop."" Prezident, ropná krize.".
Круглыми сутками. Президент, нефтяной кризис.Dobře, ropná plošina hoří.
Ясно, горит нефтяная платформа.Upřímný amiš versus velká, zlá ropná společnost.
Честный амиш против большой плохой нефтяной компании.Naštěstí se ropná éra postupně chýlí ke konci.
Ropná daň však převis zátěže nepřináší.
Налог на нефть, однако, не влечет за собой избыточное бремя.Viceprezident Vestant Petroleum,- ropná společnost.
Вице-президент Вестэнт Петролеум- нефтегазовой компании.Je to ropná společnost s výzkumným centrem v Pasadeně.
Это нефтяная компания, с лабораторией в Пасадене.Saudi Aramco( arabsky: ارامكو السعودية)je saúdskoarabská státní ropná společnost.
Saudi Aramco- национальная нефтяная компания Саудовской Аравии.Ropná pole patřila mému manželi a jeho otci před ním.
Нефтяные поля принадлежали моему мужу и его отцу до него.Pokud Ryder přesvědčí barony, že tvůj útok na ropná pole porušil zakladatelskou smlouvu, pak každý Smrťák napochoduje k našim zdem.
Если РАйдер убедит остальных баронов, что твое нападение на нефтяные поля нарушило соглашение основателей, каждый клиппер в пУстошах полезет на наши стены.Ropná společnost BP způsobila nevídanou ropnou skvrnu v Zálivu.
Нефтедобывающая компания" Бритиш Петролиум" бурила и вызвала беспрецедентный разлив нефти в Заливе.Je to průměrná ropná společnost s bezchybným bezpečnostním záznamem.
Это средняя нефтяная компания с безупречным показателем безопасности.Ropná společnost, pro kterou měl pracovat na Aljašce o něm také nikdy neslyšela.
Нефтяная компания, в которой он предположительно работал на Аляске, тоже о нем никогда не слышала.Je tu Britská ropná společnost, která rozšiřuje svoji působnost do Kuwaitu.
Есть Британская нефтяная компания которая проводит свои операции в Кувейте.Ropná společnost porušila slib a ohrožuje život této malé amišské holčičky.
Невыполненные обещания нефтяной компании обернулись угрозой для жизни маленькой девочки из общины амишей.Když se Čínská státní pobřežní ropná společnost( CNOOC) pokusila před dvěma lety koupit americkou UNOCAL, vyvolalo to ve Spojených státech politickou bouři.
Когда Китайская национальная оффшорная нефтяная компания попыталась купить американскую UNOCAL два года назад, это вызвало политическую бурю протеста в США.Ropná embarga se ukázala jako těžkopádný nástroj, který vedle cílových zemí poškozuje mnohé další.
Эмбарго на нефть оказалось тупым инструментом, который причинил вред многим, помимо тех стран.Státní ropná společnost, tvořící významnou část státního důchodu, je nesmírně neefektivní a investuje příliš málo do nového zařízení a techniky.
Государственная нефтяная компания, приносящая основной доход в казну государства, крайне неэффективна и слишком мало вкладывает в новое оборудование и технологию.Zahraniční ropná aktiva jsou pro tyto případy špatnou pojistkou, poněvadž snižují příjmy občanů v době, kdy jsou již tak nízké, a zvyšují je v době, kdy jsou vysoké.
Иностранные нефтяные активы- плохая защита в таких случаях, поскольку они уменьшают доходы граждан, когда цены падают, и увеличивают, когда цены растут.
