ROPUCHA на Русском - Русский перевод

• жаба
• лягушка
• жабы
• жаб
• жабеныш

Примеры использования Ropucha на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nebo ropucha.
Или на лошадь.

Ropucha pravdy?
Лягушка истины?

Špatně, ropucha.
Неправильно! Это жаба.

Ropucha z Ropušákova.
Жаба из жабьего дома.

Je to odporná ropucha.
Он гнусный жабеныш.

Ropucha uviděla žábu.
Жаба увидела лягушку.

Žába a ropucha spolu.
Квак и Жаб круглый год.

Tak říká zlatá ropucha.
Так гласит Золотая жаба.

Jak hrát ropucha problémy:.
Как играть жаба проблем:.

To možná vy sama jste ropucha.
Возможно это вы жаба.

Žába, ropucha nebo tvoje matka?
Лягуха? Жаба? Или твоя мамуля?

Ta stará ropucha!
Что за старая дева!

Chceš říct, že vypadám jako ropucha?
По-твоему, я похож на жабу?

Když zemře ropucha, je to první známka toho.
Это первый признак нашего вымирания, когда жабы умирают.

Vypadala jako ropucha.
Она была похожа на жабу.

Jedním ze zvířat chovaných v tomhle zvláštním pavilónu byla i ropucha.
Одним из животных в этом специальном загоне была жаба.

Jste přitroublá ropucha, pane!
Вы- безмозглая лягушка, сэр!

Ber to z lepší stránky, nebudeš horší než ta ropucha.
Взгляни на это c положительной стороны. Ты не можешь оказаться хуже той старой жабы.

Moje sestra je zlá, stará ropucha, takže mě by to nevadilo.
Моя сестра- злая старая жаба, так что я был бы вечно благодарен.

Kolumbijská krátkonohá ropucha.
Колумбийская камышевая жаба.

Ropucha od tebe může dostat bradavici, ale ty od ní nikdy!
У жабы от тебя могут быть бородавки, у тебя от жабы- нет!

Tvoje matka je hnusná jak ropucha.
Твоя мамаша- страшная, как…- Тихо!

Je to odporná ropucha, ale protokol vyžaduje, abych mu projevil pohostinnost.
Он гнусный жабеныш, но приличия требуют оказывать ему радушный прием.

Jen jsme si mysleli, že seš ropucha.
Мы просто думали что жаба- это ты.

V jeho kořenech se zabydlela obří ropucha a brání mu v růstu.
Ужасная жаба поселилась у его корней и не позволяет дереву расти.

Pro posledního v posteli si přijde chlupatá ropucha!
Кто последний в постели- тот волосатый жаб.

Jednoho dne… ke studni přišla ropucha.
Но однажды к колодцу прискакала жаба.

Jinak vypadám jako šilhavá ropucha.
В противном случае, я выгляжу как ускоглазая жаба.

Opatrně, Henry, nebo svou pubertu strávíš jako ropucha.
Осторожнее, Генри, если, конечно, не хочешь провести свою юность в облике жабы.

S kým bys raději trávila večer, se mnou nebo nakládanou ropucha?
С кем бы ты хотела провести вечер- со мной или с заспиртованной жабой?

Как использовать "ropucha" в предложении

Ropucha krátkonohá osidluje především otevřená, suchá a slunná stanoviště, výrazně lesnatá krajina jí nevyhovuje.

Mezi největší favority patřila mourovatá kočka, jež si olizovala packy a pyšně přehlížela okolí, bílý zajíc s dlouhými tlapami a hnědozelená ropucha.

Nebo ropucha obrovská: měla v Austrálii chránit plodiny před škůdci, ale rozšířila se natolik, že místní obyvatelé museli omezit tradiční lov v buši.

Ropucha krátkonohá se u nás vyskytuje ve výškovém rozmezí od 145 do 570 m n.m. Územím ČR prochází jihovýchodní hranice areálu výskytu.

Pak zjistíme, jaký komunikační vzorec používáte – zda jste pyšná princezna, růžová ropucha, starosta, otec Školastykus či Kecal.

Vzhledem k tomu, že je často tato ropucha nucena vyhledávat v krajině vhodné obnažené a zatopené plochy, musí se v průběhu roku pohybovat v širokém rozsahu.

Rozmnožují se tu také žáby, jako skokan skřehotavý, zelený a hnědý ropucha zelená a další.

Ropucha krátkonohá kvůli krátkým končetinám běhá jako myš, namísto lezení či poskakování (ropuchy obecná i zelená neběhají, ale pouze lezou či skáčou).

Tato ropucha se ve vodě vyskytuje jen v období kladení vajíček, jinak žije v podstatě po celý rok v suchozemských, otevřených a nezarostlých biotopech.

Ropucha patřila ve středověku k nečistým stvořením zobrazovaným ve společnosti čarodějnic a ježibab a proto byla pronásledovaná.