ROPUCHY на Русском - Русский перевод

• жабы
• жаб
• жаба
• лягушек

Примеры использования Ropuchy на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dvě ropuchy?
Две жабы?

Horší než ropuchy!
Хуже жаб!

Žáby a ropuchy jsou obojživelníci.
Лягушки и жабы- земноводные.

Měl dvě ropuchy.
У него две жабы.

Ropuchy lze zapnout na hodiny!
Жабы могут этим заниматься часами напролет!

Chovám ropuchy.
Я развожу жаб.

A já pošlu další ropuchy.
А я пришлю еще жаб.

Gama-Sennin-- Ropuchy, žáby.
Гама- Сэннин. Жабы, лягушки.

Do kostela přinesl živé ropuchy.
Он приносил живых лягушек в церковь.

Strýček George ropuchy nesnáší.
Дядя Джордж ненавидит жаб.

Ale ropuchy nás toho mohou tolik naučit.
Но жабы могут нас многому научить.

K branám, ropuchy!
К воротам! Живо!

Když létají ropuchy, něco na světě není v pořádku.
Когда жабы летают, мир- набок.

Musí to být ropuchy.
Нам нужны жабы.

Tady máme ropuchy v Austrálii.
Это тростниковые жабы в Австралии.

Kámo, on jí ropuchy?
Мужик, он жабоед?

Vy ropuchy nešťastné, nemáte vůbec tušení, že?
Вы несчастная, абсолютно невежественная жаба, не так ли?

Nemám rád ropuchy.
Терпеть не могу жаб.

Všichni jste jako ropuchy v kotlíku a Fiona vás pomalu vaří zaživa.
Вы все куча мелких жаб в горшке, который Фиона доводит до кипения.

Jo, správně, ropuchy.
Ага, точно, в жабах.

Anton- což je u ropuchy jeho druhu otravné- cestuje soukromou jachtou.
Антон, как это ни вредно для жаб, путешествует на частной яхте.

Pitvali jsme ropuchy.
Мы препарировали лягушек.

Tak například mé ropuchy každý den zkonzumují téměř trojnásobek své vlastní hmotnosti v moči.
Мои жабы, например, потребляют свою мочу трижды в день.

A kdo by nebyl, pod podpatky takové ropuchy?
Кто бы не опустился под пятой этой жабы?

On používá nějaký vzácný typ ropuchy, aby opravdu znásobil ty ziegevolkské feromony.
Он использует крайне редкий вид жаб, которые сильно подзаряжают его феромоны.

Ropuchy obrovské byly do Austrálie přivezeny v červnu 1935, aby bojovaly se zdejším škodlivým broukem Dermolepida albohirtum.
Жабы были доставлены в июне 1935 года в Австралию с Гавайев для борьбы с вредителями сахарного тростника.

Klíč je v puse té nadržené ropuchy, vedle… toho železa.
Ключ во рту у жабы Возле этой-- железной штуки.

Ziegevolkové jedí ropuchy, dává jim to nějaký druh psycho-hallucinogeního vlivu na lidi.
Козлоголовые едят жаб, что дает им возможность манипулировать людьми с помощью галлюцинаций.

Mnoho čarodějnic vlastnilo služebníky, což jsou tvorové, jako například kočky, ropuchy, v kterých drželi přírodní síly nebo i démony.
В помощники себе многие ведьмы брали животных- кошеКили жаб- которые считались вместилищем сверхъестественных духов и демонов.

Oblast přirozeného rozšíření ropuchy obrovské sahá od údolí řeky Rio Grande na jihu Texasu po centrální Amazonii a jihovýchodní Peru.
Естественный ареал жабы- ага- от реки Рио- Гранде в Техасе до центральной Амазонии и северо-восточного Перу.

Как использовать "ropuchy" в предложении

Výjimečně se ropuchy kráítkonohé rozmnožovují ve větších tůních a tam se pak pulci pohybují v mělkých okrajích tůní.

Tyto podkladové barvy jsou posety tmavými skvrnami, které jsou občas tak výrazné jako u ropuchy zelené a může tedy i r.

V přírodě se mohou ropuchy krátkonohé dožívat věku 17 let a v zajetí i déle.

Pulci ropuchy krátkonohé si ve dně periodických kaluží a tůní často hloubí jamky, které bývají patrné i po vyschnutí tůně.

Samec je menší než samice, ne však tak výrazně jako v případě ropuchy obecné.

V kaolínových lomech nacházejí ropuchy krátkonohé vhodné biotopy jako pro rozmnožování, tak i pro život mimo období rozmnožování.

Období rozmnožování je u této ropuchy delší než u ostatních evropských druhů.

Problematické je samozřejmě nadměrné odvodňování polí – pokud se zde alespoň občas nevyskytne nějaká vodní plocha, ropuchy zde nemohou přežívat.

Ropucha krátkonohá kvůli krátkým končetinám běhá jako myš, namísto lezení či poskakování (ropuchy obecná i zelená neběhají, ale pouze lezou či skáčou).

Ropuchy krátkonohé zimují zahrabané v půdě od září až října do března až května.