ROPU на Русском - Русский перевод

• нефть
• нефти
• нефтью

Примеры использования Ropu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vytěž ropu.
Добури до нефти.

Chudé, na ropu bohaté Rusko.
Бедная, но богатая нефтью Россия.

Ropu, média, zdravotní péči.
Да, нефть, медиа, здравоохранение.

Žádná vozidla nebudou potřebovat ropu.
Транспортная система откажется от нефти.

Vsadíte" ropu" do" čistých" produktů?
Вы зальете вопросы чистоты нефтью?

Říká, že jsme mu slíbili žádnou" ropu.
Сказал, что мы обещали обойтись без нефтяников.

S geomagnetickou energií nebudeme ropu potřebovat.
С электричеством мы не будем нуждаться в нефти.

Nechci riskovat, že tě ztratím kvůli nějaký posraný válce o písek a ropu.
Я не собираюсь рисковать тобой в войне за нефть.

Co je? Co je Harry? Objevila NASA ropu na Uranu nebo co?
Да не би НАСА да са открили нефт на Уран?

Těží ropu, těží cokoliv, prostě jen pro lásku k těžení.
Сверлят для нефти, они бурят все подряд, видимо просто любят бурить.

V rámci jednoho obchodu jsem prodával ropu ze Súdánu.
Я заключил сделку на продажу нефти из Судана.

Země produkující ropu neváhaly, když nám přiškrtily krční tepnu.
Нефтяные страны не побрезговали пережать нам яремную вену.

A jeden druhého zabijeme ve válce o jídlo, vodu a ropu.
В котором люди начнут убивать друг друга в войне за воду, пищу и топливо.

Když oddělíme ropu a vodu vrátíme do moře, je to hnusná voda.
Когда мы отделяем воду от нефти и возвращаем ее в море это уже плохая вода.

To není špatné peníze hry je bohaté na ropu Saúdské Arábie, aby ji zakázat.
Это не плохие деньги игры богатых нефтью Саудовская Аравия запретить его.

To si vyžádá mohutné investice do nových technologií a zdrojů, nikoliv„ boj až do konce“ o blízkovýchodní ropu.
Это потребует огромных инвестиций в новые технологии и ресурсы, а не« войны до победного конца» за ближневосточную нефть.

Arabské země vyvážející ropu tehdy uvalily embargo na prodej ropy do USA a Nizozemska, aby tyto země ztrestaly za podporu Izraele.
Арабские страны- экспортеры нефти ввели эмбарго на продажу нефти США и Нидерландам в наказание за поддержку ими Израиля.

Nelze proto říci, že výrobci používali ropu nízké kvality.
Таким образом, мы не можем утверждать, что производители использовали некачественное масло.

Výbor pro Ropu a Zemní plyn v Coloradu si je této situace vědom a provede další výzkum v této oblasti tak rychle.
Комиссии по контролю за нефтью и газом в штате Колорадо известно о ситуации и, скорее всего, назначат дополнительные исследования в регионе в ближайшее время.

Vzestup Íránu představuje existenční hrozbu pro Saúdskou Arábii, protože šíitská většina obývá na ropu bohatý severovýchod země.
Подъем Ирана представляет собой угрозу существования Саудовской Аравии, поскольку богатый нефтью северо-восток страны населен шиитским большинством.

A kdyby na ropu chudá vláda Dubaje neměla peníze, pak by hotovost jistě„ vyplázl“ na ropu bohatý sesterský stát Abú Zabí.
И если у правительства бедного нефтью Дубая денег не окажется, тогда их как-нибудь выжмет из себя его богатый нефтью эмират- сосед Абу- Даби.

Hot Tags: hz-1009 elektrická pec metoda zkušebního zařízení na zbytky uhlíku pro ropu, vyrobené v Číně, výrobci, sleva, levné.
Hot Tags: электропечи hz- 1009, метод испытания на содержание углерода, остаточный прибор для нефти, производство Китай, производители, скидки, дешево.

Zemím vyvážejícím ropu plynou výnosy v dolarech( případně ekvivalent v eurech), kdežto k dovozu zboží a služeb z řady zemí používají různé měny.
В то время как страны- экспортеры нефти получают доходы в долларах( или их эквиваленте в евро), они используют разные валюты для импорта товаров и услуг из разных стран.

Kromě několika zemí na západě trápí Afriku i vážný nedostatek energetických zdrojů, ať už jde o uhlí, ropu nebo hydroelektrickou energii.
За исключением нескольких стран в Западной Африке, она страдает от серьезной нехватки энергетических ресурсов: угля, нефти или гидроэлектроэнергии.

Člověk by si mohl myslet, že země, která vlastní zahraniční ropu, může využívat zisky z jejího prodeje k ochraně své ekonomiky před vysokými světovými cenami této komodity.
Может показаться, что страна, которая владеет иностранной нефтью, сможет использовать доходы от продажи, чтобы защитить свою экономику от высоких мировых цен на нефть.

To znamená, že Čína a Indie klamou samy sebe, pokud si myslí, že jim přednostní dohody na súdánskou či íránskou ropu zajistí bezpečnost.
Это значит, что Китай и Индия заблуждаются, если думают, что преференциальные сделки на покупку суданской или иранской нефти обеспечат им безопасность.

Levná energie by v zemích těžících ropu skutečně mohla tamním novým průmyslovým branžím zajistit schopnost konkurovat průmyslu v Číně, Indii a jihovýchodní Asii.
Дешевая энергия в странах- производителях нефти может сделать их новые отрасли промышленности конкурентоспособными по отношению к отраслям промышленности в Китае, Индии и в Юго-Восточной Азии.

Současné úrovně dosáhly ceny ropy naposledy v roce 1980, což ukazuje, že„ křečkovat“ ropu v zemi může být špatný byznys.
Последний раз реальные цены на нефть достигали текущего уровня в 1980 году, что является доказательством того, что накопление запасов нефти в недрах может быть плохим бизнесом.

Keňa dostala za úkol rozvoj regionální komoditní burzy, zkvalitnění lidských zdrojů prostřednictvím vzdělávacích a konzultačních služeb a vybudování ropovodů pro surovou i rafinovanou ropu.
На Кению возложены задачи развития региональной товарной биржи, усовершенствования человеческих ресурсов посредством образования и консультационных услуг, а также строительства трубопроводов для сырой нефти и нефтепродуктов.

Růst poptávky po energiích už nyní vede k nedostatku energie v zemích produkujících ropu, u nichž se očekává, že letos v létě sníží export.
Увеличение потребности в энергии уже привело к нехватке электроэнергии в странах- производителях нефти, которые, как ожидается, снизят экспорт летом этого года.

Как использовать "ropu" в предложении

A ti poskytují tureckým obchodníkům ropu ke spotřebě, ale i k dalšímu prodeji.

Vědci popsali i teplotní trendy v konkrétních oblastech produkujících ropu a plyn.

Určitě si vzpomenete na situaci, kdy se před dvěma lety dohadovalo Rusko s Ukrajinou o poplatcích za ropu a v určitou chvíli přestala tato surovina do západní Evropy proudit.

Co to znamená, že „Izrael se stal největším kupcem ropy“? Že tu ropu kupuje stát Izrael?

V zemi, kterou ukradli silou domorodým Palestincům, nějaké lukrativní nerostné suroviny nebo ropu stále hledají.

Neusilovali o kontrolu pouze nad ropu, tím nově se vynořujícím zdrojem energie k pokroku světové ekonomiky.

Syrský prezident Bašár Asad uvedl, že USA prodávají ropu do Turecka ze syrských nalezišť, která zabavila.

Anebo ještě lépe, okamžitě přestaňme odebírat ruskou ropu a plyn, koupíme si kvalitnější emerickou!

Pokud se podíváme na jiné důležité třídy aktiv hedge fondů, je zřejmé, že do dlouhých pozic přidávaly ropu a do krátkých zemní plyn.

Vezměte si třeba ROPU, co všechno se z ní vyrábí a k čemu to slouží.