Примеры использования Ropa на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Po ulicích se roztéká ropa.
Ropa" vás nemá v kapse,?
Разве вы не в карамане у нефтяников?Nebo se pořád řeší ropa?
Или пока все еще из-за нефти?Ne," ropa" mě nemá v kapse.
Нет, я не в кармане у нефтяников, нет.Je to novodobá ropa.
Он быстро становится новой нефтью.Ropa, ocel, automobilky, řetězce hotelů.
Lidé myslí, že je to ropa.
Люди думают, что она в нефти.Budu mluvit všeobecně o energii, ale ropa je dobrý výchozí bod.
Речь пойдет об энергии вообще, но с нефти удобнее начать.Netrvalo dlouho a na 20 tisíc tučnáků pokryla tato jedovatá ropa.
Вскоре около 20 000 пингвинов были покрыты токсичной нефтью.Není to jen investice, ale ropa a dovoz.
И не только инвестициями, еще нефтью и туризмом.Ropa v současnosti představuje zhruba 98% iráckých exportních příjmů.
На нефть приходится около 98% нынешних экспортных поступлений Ирака.Železnice, nemovitosti a ropa.
Железными дорогами, недвижимостью, нефтью.Je dost velká šance, že se ropa a znečištěná voda dostanou za stěny.
Это чудесная возможность для нефти и грязной воды собраться позади них.Nemluvě o tom, co symbolizuje ropa.
Terorismus zároveň nedovolil, aby se irácká ropa stala vážnou konkurencí pro Saúdskou Arábii.
Терроризм также помешал иракской нефти создать серьезную конкуренцию Саудовской Аравии.Převáželo se obilí, sůl, ryby a později také ropa a bavlna.
Совершаются крупные перевозки хлеба, соли, рыбы, позже нефти и хлопка.Začne-li se tato ropa těžit, budou rizika znečištění životního prostředí mnohem vyšší než kdekoliv jinde.
Если начнется добыча этой нефти, риск загрязнений будет здесь выше, чем где бы то ни было.Největším rozdílem je" ropa" a" suchá".
Самая большая разница в« нефти» и« сухой».Ropa" byla tak naštvaná, že se snažíme dosadit lehkou váhu Chucka, že donutili prezidenta přijít s někým jiným.
Нефтяники так разозлились что мы поставили несолидного Чака в рабочую группу что заставили президента выбрать кое-кого другого.V Mexickým zálivu se těží ropa. Vrtný plošiny.
В Мексиканском заливе идет операция по добыче нефти, буровые платформы.Tentokrát bude cenovou trajektorii pravděpodobně určovat nový hráč na energetickém poli:břidlicová ropa.
В этот раз ценовая траектория, вероятно, будет определятся новым участником энергетической игры:сланцевой нефтью.U vás lidstvo bojuje o zdroje jako ropa, minerály a půda.
В вашем мире люди ведут битву Amy." Ropa" mě už teď nesnáší, protože jsme jim zrušili úniky na daních a donutili je platit za" čistotu". Já teď vyžírám všechny ty sračky.
Эми, нефтяники уже меня ненавидят, ведь мы закрываем налоговые лазейки так что теперь я буду жрать говно за всех.Na šelfech a na pobřeží od Louisiany po Yucatán se těží ropa a zemní plyn.
Побережье, шельф и особенно дно Тиморского моря богаты нефтью и газом.Ropný průmysl( ropa doprava, vzduch/ odlučování oleje, odlučování oleje a vody, zpožděné koksování a proces rafinace ropy).
Нефтяная промышленность( транспортировка сырой нефти, воздух/ отделение масла, разделение нефти и воды, замедленное коксование и процесс переработки нефти).Doyle a strana mě nesnáší, kvůli Chuckovi. A" ropa" mě nesnáší, kvůli Chuckovi.
Дойл и его команда ненавидят меня из-за Чака и нефтяники ненавидят меня из-за Чака.Čína KAY efektivní ropa odstraňovač výrobců, dodavatelů, továrna, vývozci, prodejce- produkty- Zhejiang Yuanda Air separační zařízení Co., Ltd.
Китай Кей эффективных нефти Remover производителей, поставщиков, фабрика, экспортеры, продавец- продукция- Чжэцзян Юанда воздуха разделения оборудования, ООО.A to má velmi dobrý důvod. Jednou nám bohužel dojde ropa, takže budeme potřebovat něco jiného.
Этому есть хороша€ причина. ќднажды, мы проснемс€ и узнаем, что у нас нет больше нефти.Tato opatření však sama o sobě nemohou zabránit nejhoršímu globálnímu oteplování, zvláště bude-lijejich výsledkem jen to, že se uhlí a ropa jednoduše prodají jinde.
Однако они не помогут избежать худших последствий глобального потепления, в том числе,если они просто приводят к продаже угля и нефти в другом месте.Dokud jim globální kvantitativní uvolňování, laciná ropa a další institucionální větry budou napínat plachty, akcie by se mohly dál zvedat.
До тех пор пока будет дуть попутный ветер глобального количественного смягчения, дешевой нефти и продолжающихся вливаний со стороны институциональных инвесторов, на фондовых рынках продолжится ралли.
