НЕФТЬЮ на Чешском - Чешский перевод

• ropou
• ropu
• olejem
• naftou
• ropa
• ropy

Примеры использования Нефтью на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Улицы заполняются нефтью.
Po ulicích se roztéká ropa.

Бедная, но богатая нефтью Россия.
Chudé, na ropu bohaté Rusko.

Твой отец торговал нефтью.
Vaše rodina dělala do ropy.

Не марайся нефтью или оксибутиратом.
Zastavte těžbu ropy. A neznásilňujte.

Он быстро становится новой нефтью.
Je to novodobá ropa.

И не только инвестициями, еще нефтью и туризмом.
Není to jen investice, ale ropa a dovoz.

Да, возмущался, что угорь пахнет нефтью.
Ano, že úhoř cítí naftou.

В странах, богатых нефтью, как правило, мало воды.
Země bohaté na ropu mají obvykle nedostatek vody.

Биржевая торговля нефтью.
Místo velbloudů obchod s ropou.

Богата нефтью, ужасное обращение с правами человека.
Spousta ropy a příšerné záznamy o lidských právech.

И пеликаны испачканы нефтью.
A pelikáni jsou obalený v ropě.

Один большой колодец с нефтью который принадлежит Юнайтед Ойл.
Jedna veliká studna s petrolejem, která patří United Oil.

Они привязали меня к бочкам с нефтью.
Připoutali mě k barelům s naftou.

Торговля нефтью, золотом и серебром с до 1: 152 рычага.
Obchod s ropy, zlata a stříbra s až 1: 152 pákového efektu.

Вы зальете вопросы чистоты нефтью?
Vsadíte" ropu" do" čistých" produktů?

Здесь же топливо и загрязнения нефтью, этого просто нельзя избежать.
Dochází ke znečištění palivem a oleji, čemuž se nedá vyhnout.

Железными дорогами, недвижимостью, нефтью.
Železnice, nemovitosti a ropa.

Это не плохие деньги игры богатых нефтью Саудовская Аравия запретить его.
To není špatné peníze hry je bohaté na ropu Saúdské Arábie, aby ji zakázat.

Я думаю, что он имел в виду торговлю нефтью.
Já myslel, že působil v prodeji ropy.

У нас нет прямых доказательств, что Барт нелегально торговал нефтью.
Nemáme žádný pořádný důkaz o tom, že Bart nelegálně kšeftoval s ropou.

Побережье, шельф и особенно дно Тиморского моря богаты нефтью и газом.
Na šelfech a na pobřeží od Louisiany po Yucatán se těží ropa a zemní plyn.

Вышел в отставку в связи с незаконными действиями членов правительства с нефтью.
Z funkce odstoupil, když vyšlo najevo, že členové vlády nelegálně obchodovali s ropou.

Микрофильм содержал записи незаконной торговли нефтью Барта.
Na tom mikrofilmu byl záznam o Bartových nelegálních obchodech s ropou.

Вода, которая миллионы лет была на дне моря, рядом с нефтью.
Voda, která byla milióny let s ropou ve dně moře.

И те камеры снаружи должны быть покрыты этой нефтью.
Kamery určitě zakryl ten olej.

Не то чтобы наш страх ограничивался нефтью.
Naše obavy se přitom neomezují jen na ropu.

Три душа и от меня все равно несет горящей нефтью.
Tři sprchy a stále smrdím jako hořící olej.

Саудовской Аравии, и теперь Канаде, с ее грязной нефтью.
Saudskou Árábii a nyní i Kanadu, s její špinavou ropou.

Я родился в Эквадоре, мои предки там торговали нефтью.
Ale narodil jsem se v Ekvádoru. Moje rodina tam dělá do ropy.

Вскоре около 20 000 пингвинов были покрыты токсичной нефтью.
Netrvalo dlouho a na 20 tisíc tučnáků pokryla tato jedovatá ropa.