Примеры использования Rozparovačem на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
S Rozparovačem měl pravdu.
Tím myslíš, že se stane rozparovačem?
Pohrdám Rozparovačem a tím, co dělá.
Я презираю Потрошителя. Я презираю то, что он делает.Vrah určil, kdo byl Rozparovačem.
Chesapeackým rozparovačem byl doktor Chilton.
Mary Kellyová NEBYLA zabita Rozparovačem.
Мэри Келли была убита не Потрошителем.Opovrhuji Rozparovačem, opovrhuji tím, co dělá.
Я презираю Потрошителя. Презираю за то, что он делает.Teď se stanu Chesapeackým rozparovačem já.
И сам стану Чесапикским Потрошителем.Pokud je rozparovačem Hannibal, co dělá s trofejemi?
Если Ганнибал- потрошитель, то что он делал с трофеями?Mám schůzku s Chesapeakským Rozparovačem.
У меня свидание с Чесапикским потрошителем.Chesapeakským Rozparovačem a a pěstuje si Willa, aby ho chytil.
Потрошителем и он готовит Уилла, чтобы поймать его.Vám nevadí zůstat sama s Jackem Rozparovačem?
Ничего что вы остаетесь с Джеком Потрошителем?Problém s rozparovačem nenapravíš vypuštěním jiného.
Ты не исправишь проблему с одним потрошителем, если освободишь другого.Třeba… rozhovor s vaším pistolníkem Rozparovačem?
Возможно… интервью с вашим стрелком- Потрошителем?Můj příběh s Chesapeackým rozparovačem má svůj konec, Freddie.
У моей истории с Чесапикским Потрошителем уже есть конец, Фредди.Jmenujte tři lidi, kteří mohli být Jackem Rozparovačem.
Назовите троих, которые могли быть Джеком Потрошителем.Byl jste si tak jistý, že je Chesapeackým rozparovačem Hannibal Lecter, že jste se ho pokusil zabít.
Вы так верили в то, что Потрошитель- это Ганнибал Лектер, что пытались убить его.Hledala spojení mezi Napodobitelem a Rozparovačem.
Она искала связь между Подражателем и Потрошителем.Že jsem se ho zeptal, jestli je Chesapeakeským Rozparovačem, a on mi namísto odpovědi navrhnul, abych zabil Alanu Bloomovou.
И когда я спросил, является ли он Чесапикским Потрошителем, он ушел от ответа и предложил убить Алану Блум.Ale týden či dva jsme mysleli, že je Rozparovačem.
Но в течение одной- двух недель мы считали его Потрошителем.Její zločin je někdy zmiňován v souvislosti s Jackem Rozparovačem a Mary Pearceyová bývá zmiňována jako jedna z možných pachatelek těchto zločinů.
Данное преступление иногда упоминается в связи с Джеком Потрошителем, и Пирси иногда рассматривается в качестве« кандидата» в Потрошители.Všichni se chovají jako kdybych si měla vyjít s Jackem Rozparovačem.
Все ведут себя так, будто я иду на свидание с Джеком Потрошителем.Komisař Laveaux ho nazývá dalším Rozparovačem jako toho v Londýně.
Комиссар Ляво из уголовного отделения называет его очередным Потрошителем, как тот в Лондоне.Pětset liber za báseň ilustrovanou Yorkšírským Rozparovačem.
Пятьсот фунтов за поэму, вручную проиллюстрированную Йоркширским Потрошителем.Víš, možná bys měla strávit trochu méně času s Jackem Rozparovačem.
Знаете, может быть вам проводить поменьше времени с Джеком Потрошителем.Když se to nebude řešit, staneš se neúprosným, nezastavitelným rozparovačem.
Оставишь без внимания, ты станешь неустанным, непреодолимым потрошителем.Tisk nabízí peníze za informace, zkoušíc předběhnout nás v honbě za Rozparovačem.
Пресса предлагает деньги за улики. Они хотят опередить нас с Потрошителем.Přišla jsem sem, abyste mi pomohl, ne abych byla rozřezána někým, kdo by chtěl být Jackem Rozparovačem.
Я пришла за помощью, а вы хотите резать меня как какой-то Джек потрошитель!Kdyby tak tenhle stůl byl Stolem času, abych mohl napravit své chyby.Jezdit na dinosaurech. Bojovat s Jackem Rozparovačem.
Если бы этот стол оказался столом времени… и я мог бы исправить свои прошлыеошибки… езда на динозаврах… бой с Джеком Потрошителем.Důkazy jsou ale pouze nepřímé, neexistuje žádný fyzický důkaz ani očité svědectví,které by Pearceyovou s Rozparovačem spojovaly.
Однако все приведенные доказательства являются косвенными, и нет никаких вещественных доказательств или показаний свидетелей,связывающих Пирси с преступлениями Потрошителя.
