ROZPTYLUJEŠ на Русском - Русский перевод

• ты отвлекаешь

Примеры использования Rozptyluješ на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Rozptyluješ mě!
Я отвлекся!

To protože mě rozptyluješ.
Ты отвлек меня.

Rozptyluješ mě!
Отвлеки меня!

Hrozně mě rozptyluješ.
Ты очень отвлекаешь.

Rozptyluješ mě.
Я отвлекаюсь.

Nech toho. Rozptyluješ mě.
Ты меня отвлекаешь.

Rozptyluješ mě.
Ты мне возражаешь.

Kámo, rozptyluješ ho.
Ты его отвлекаешь.

Rozptyluješ mě!
Ты отвлекаешь меня!

Nemluv, rozptyluješ mě.
Замолчи. Ты отвлекаешь меня.

Rozptyluješ mě.
Ты меня отвлекаешь.

Sklapni, rozptyluješ mě!
Ты меня отвлекаешь!

Rozptyluješ se! Od čeho utíkáš?
Ќт чего ты убегаешь?

Obviní tě z toho, že ho rozptyluješ.
Что ты его отвлекаешь.

Ne, když mi rozptyluješ dámy.
Не тогда, когда ты отвлекаешь моих девочек.

Nemůžu být chytřejší, protože mě rozptyluješ.
Я не могу быть умнее, ты меня отвлекаешь.

Přestaň. Rozptyluješ mě. Musím pracovat.
Стой, ты меня отвлекаешь, а мне нужно работать.

A já dosáhnu svého, od kterého mě rozptyluješ.
А я достигаю свои, от которых ты меня отвлекаешь.

Vezmi si podprsenku, rozptyluješ některé doktory.
Оденьте лифчик, а то отвлекаете других врачей от работы.

Rozptyluješ ji, a já ji potřebuju ve hře ještě aspoň pár let.
Ты ее отвлекаешь, а она еще несколько лет будет мне нужна.

Jsi tak skvělou společnicí, že nás rozptyluješ od práce.
Твое общество настолько потрясающее и интересное, что мы отвлекаемся от работы.

Ty mě tady rozptyluješ s tou tvou posranou paranoiou!
Ты как обычно отвлек меня со своей гребаной паранойей!

V časech jako jsou tyto, kdy stojím na pokraji odhalení a zničení, více než kdy dříve, ty se rozptyluješ s drobnými žárlivými a nenávistnými obviněními.
Именно сейчас, когда меня могут раскрыть и уничтожить, все серьезно, ты отвлекаешься на мелкую ревность и злобные обвинения.

Ne, bezohledné je to, když rozptyluješ hrdinu, který jako jediný může zachránit celou galaxii.
Нет, бесцеремонность- это отвлекать единственного героя, который может спасти галактику.

Proto že máš nepřátelství věčné, a rozptyluješ syny Izraelské mečem v čas bídy jejich, v čas dokonání nepravosti.
Так как у тебя вечная вражда, и ты предавала сынов Израилевых в руки мечу во время несчастья их, во время окончательной гибели:.

Как использовать "rozptyluješ" в предложении

Rozptyluješ!/ Naštval se Harry. /Tak já zas padám./ Lex se usmál a vložil to všechno do skříně. "Co by jsi řekl tomu, kdyby ses u mě porozhlédl?" Harry opatrně vstal.

Moc mně rozptyluješ“Pohne se. „Nebolí tě moc ta žebra?“ „Uéé aa“ vykoktá nechápavě Cheve.

Potom se ale rozesměje s Lexem. "Moc mě rozptyluješ.

Rozptyluješ!" odvětila jsem mírně naštvaná. "Oh, takovou příjemnou návštěvu jsem vážně nečekala." Začala mluvit rozpačitě a upravovat si dlouhé lokny trčící z obvazu na hlavě.

Příště neobsluhovat,zbytečně se rozptyluješ! Čaj i kafe si může každý udělat sám!

Ty rozptyluješ temnoty a vléváš jasnost, ty zaháníš vlhkost sebelásky, aby zůstal jen oheň lásky.

Nechám toho a Ricky se na mě zadívá a políbí mě. "Víš že hrozně rozptyluješ?" zeptá se. "Já?" odvětím překvapeně. "Ne, asi Santa.

No, když ty mě rozptyluješ. 3 Jitka: (nevinně) Já?

Rozptyluješ sebe.“ „Bude to rozptýlení ve prospěch někoho jiného,“ vstal Draco. „Počkej ještě… Neměl by ji pozvat Severus?