ТЫ ОТВЛЕКАЕШЬ на Чешском - Чешский перевод

• rozptyluješ
• rušíš
• ty rozptyl

Примеры использования Ты отвлекаешь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты отвлекаешь меня!
Rozptyluješ mě!

Замолчи. Ты отвлекаешь меня.
Nemluv, rozptyluješ mě.

Ты отвлекаешь меня!
Vyrušila jsi mě!

Не тогда, когда ты отвлекаешь моих девочек.
Ne, když mi rozptyluješ dámy.

Ты отвлекаешь его от процесса.
Rušíš ho v práci.

Телефон звонит На самом деле, ты отвлекаешь меня.
Vlastně, to ty zabavuješ mě.

Ты отвлекаешь клиента.
Odrazujete našeho klienta.

Как часто ты отвлекаешь меня, когда я работаю?
To, jaks mě pořád rozptyloval, když jsem chtěla pracovat?

Ты отвлекаешь нас от фильма.
Rušíš nás od konce filmu.

Я более шустрая, поэтому ты отвлекаешь отца Козака, пока я наливаю святую воду.
Já jsem hbitější, ty rozptyl Otce Kozáka, zatímco já vezmu svěcenou vodu.

Ты отвлекаешь очень занятых людей.
Rušíš horlivě studující lidi.

Слушай, ты отвлекаешь внимание Аксуса, пока я убегаю.
Poslouchej, ty rozptyl Axovu pozornost a já zatím proklouznu.

Ты отвлекаешь ее в другой комнате. Что если она как-то оторвется от тебя и войдет?
Zabavíš jí ve vedlejší místnosti, ale třeba se rozhodne jít zpátky do místnosti, kde jsem já?

Джек, ты отвлекаешь Кейт, чтобы я вернула ей телефон, пока она не заметила, что он пропал.
Jacku, rozptyl Kate, ať jí můžu vyvrátit mobil, aniž by si uvědomila, že chybí.

И пока ты отвлекаешь ботаников и толстушек, я буду развлекаться в VIP комнате.
A zatímco ty budeš rozptylovat šprty a tlusťochy, já to budu dostávat ve VIP místnosti.

Ты ее отвлекаешь, а она еще несколько лет будет мне нужна.
Rozptyluješ ji, a já ji potřebuju ve hře ještě aspoň pár let.

Ты его отвлекаешь.
Kámo, rozptyluješ ho.

Йаэли, ты меня отвлекаешь.
Jaeli, rušíš mě.

Ты меня отвлекаешь!
Sklapni, rozptyluješ mě!

Я не могу быть умнее, ты меня отвлекаешь.
Nemůžu být chytřejší, protože mě rozptyluješ.

А я достигаю свои, от которых ты меня отвлекаешь.
A já dosáhnu svého, od kterého mě rozptyluješ.

Это действительно так? Или ты просто отвлекаешь меня?
Jde o tohle, nebo mě chcete jen rozptýlit?

Ты отвлек меня утром ради этого?
Kvůli tomu mě rušíš?

Ты их отвлечешь. Я ее спасу.
Rozptyl je a já ji dostanu do bezpečí.

Ты отвлечешь охранника, я захвачу самолет.
Ty rozptýlíš strážce a já zařídím letadlo.

Ты отвлечешь внимание.
Je--li vytvořit rozptýlení.

Ты меня отвлек.
Nesmíš mě rozptylovat.

Ты отвлекла Рейчел. А потом развила мою идею.
Zaměstnala jsi Rachel a ukradla mi nápad.

Ты отвлекал меня чтобы она пробралась внутрь.
Rozptylovals mě, aby se mohla dostat dovnitř.

Фред, ты отвлечешь их внимание.
Frede, odvedeš jejich pozornost.