RYBÍ HLAVY на Русском - Русский перевод

• рыбьи головы
• рыбоголовые

Примеры использования Rybí hlavy на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Rybí hlavy!
Рыбьи головы!

Najít rybí hlavy.
Найти рыбоголовых.

Rybí hlavy na… jo.
Рыбьи головы для… да.

To jsou rybí hlavy?
Там рыбьи головы?

Rybí hlavy se posunuly sem!
Головы поднялись, они прямо здесь!

Pušky a rybí hlavy.
Пушки и рыбьи головы.

Ty rybí hlavy mi nesedly?
Эти рыбьи головы просятся наружу, у тебя нет?

Zachraňte rybí hlavy!
Спасайте рыбьи головы!

Na rybí hlavy!
За рыбоголовых!

Používají i rybí hlavy.
Они и рыбные головы используют.

A co rybí hlavy?
А что насчет рыбоголовых?

Její odmítnutí rybí hlavy?
Чтобы она отказалась от головы рыбы?

Možná rybí hlavy nepřijdou.
Может рыбоголовые не придут.

Jeden z nich mohl upozornit rybí hlavy.
Кто-то из них в сговоре с рыбоголовыми.

Ty rybí hlavy jsou na voodoo?
Ты колдуешь вуду с этими рыбьими головами?

Chlazené rybí hlavy!
Получите охлажденные рыбьи головы!

Když zavřu oči- vidím se smát ty rybí hlavy.
Закрою глаза- и вижу, как эти рыбьи головы хохочут.

Jedla jsi někdy rybí hlavy s rýží?
Ты ела хоть раз рыбьи головы с рисом?

Takže se ukázalo, že Volmové nejsou o nic lepší, než rybí hlavy.
Выходит так, что Волмы оказались ничем не лучше рыбоголовых.

Rybí hlavy napadnou naši planetu, ale zapomenou si vzít dost paliva?
Рыбоголовые устроили вторжение, но забыли прихватить с собой топливо?

Volmové právě udělali to, co rybí hlavy nikdy nedokázali… Dostali nás na kolena.
Волмы только что сделали то, что не удавалось рыбоголовым- поставили нас на колени.

Máš polovinu mých berserkrů pracujících na tajných projektech těch volmíků, a druhá polovina je na předních frontách, kdyby náhodou dostali rybí hlavy hlad.
Половина моих Берсеркеров постоянно ходит на эти твои суперсекретные миссии пузыреголовых, а другая половина всегда на передовой на тот случай, если рыбоголовые проголодаются.

Rybí hlava plněná sledí játrou.
Фаршированные рыбьи головы и печень селедки.

Jestli někdo něco ví o rybích hlavách… jsou to rebelští Skitterové.
Если кто и знает о рыбоголовых… то это повстанческие Скиттеры.

Raději bys ošukal velkou rybí hlavu, s nohama?
Ты бы выбрал огромную рыбью голову с ногами?

Jak může být jedna rybí hlava tak důležitá?
Как один рыбоголовый может иметь такое влияние?

A místo toho jste přivezli rybí hlavu?
А вместо этого вы привезли рыбоголового?

V rybích hlavách jsou vitamíny.
В рыбьих головах много витаминов.

Ano, a řeknu jim, že jsi přinesl dvě tašky rybích hlav.
Да и я скажу им, что ты принес мне два пакета рыбьих голов.

Tví kluci z tajné služby se řídí podle tebe, protože ty jsi rybí hlava.
Твои парни в секретной службе, они этому понабрались от тебя, потому что ты голова рыбы.

Как использовать "rybí hlavy" в предложении

Mátožil se kolem kuchyně, kde hledal mezi odpadky syrové rybí hlavy, kterými se živil.

Voda je přivedena fontánou ve tvaru rybí hlavy.

Prošli jsme malým přístavem, udiveně koukali, jak jsou všude stojany se sušenýma treskama a hlavně, že stejnou část zabírají i sušené rybí hlavy.

Ráno jsem dala vařit hrachovku, brambory na salát a rybí hlavy na polévku.

Vaří se z rybí hlavy, jiker, mlíčí a kořenové zeleniny.

Rybí hlavy, jikry a mlíčí a třeba i kousky masa uvaříme v osolené vodě s cibulí.

Pamatuji se, že měli rádi ryby a když byla možnost, kupovali rybí hlavy, mlíčí i celé ryby a připravovali ryby na mnoho způsobů.

Do mírně osolené vody dáme očištěné rybí hlavy, ocasy, jikry nebo mlíčí, přidáme bobkový list, celý pepř a vše povaříme doměkka 2.

Originální design rybí hlavy ale není jedinou předností tohoto jedinečného stojanu, druhou devízou je materiál s environmentálním nábojem.

Zvukem klapačky ve tvaru rybí hlavy přivolala služku, požádala ji, aby jí donesla misku máslového čaje a pak za sebou zavřela dveře.