SAMÉ JEDNIČKY на Русском - Русский перевод

• одни пятерки

Примеры использования Samé jedničky на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Máš samé jedničky.
У тебя одни пятерки.

Jestliže budeš mít samé jedničky.
Если сдашь все на пятерки.

Samé jedničky, žádny záznam.
Круглый отличник, приводов нет.

Ona má samé jedničky?
У нее одни пятерки?

Na škole to byl on, kdo měl samé jedničky.
В старшей школе он был круглым отличником.

Měla jsi samé jedničky, ne?
Но у тебя же были одни" пятерки", так ведь?

Soukromé školky, kde jsem měl samé jedničky.
Частный детский садик, где я получал прямые галочки.

Dostávat samé jedničky?
Получать одни пятерки?

Petera jsem vždycky posílala do školy s plným pouzdrem sušenek a dostával samé jedničky.
Я всегда отправляла Питера в школу с кучей печенюшек. И он получал исключительно 5- ки.

Na vysoké samé jedničky.
Учился на отлично.

Mít deset let samé jedničky, strávit léta stavěním domů, tahat do školy každý den s cellem, napsat dokonalou esej… a pro co?
Быть отличницей 10 лет, проводить лето, строя дома, таскать виолончель в школу каждый день, написать идеальное эссе и ради чего?

A měl jsem samé jedničky.
И я был отличником.

Dostává samé jedničky, ale je za tím něco znepokojivého.
Он получает одни 5- ки, но за этим есть что-то ужасное.

A poté dokonce samé jedničky.
И после одни пятерки.

S jeho hlavou má mít samé jedničky. A navíc to nejsou jen známky, kvůli kterým má průser.
С его умом у него должны быть одни пятерки и это не просто оценки это готовит его к трудностям.

Dívej táto, mám samé jedničky.
Смотри, пап, у меня все пятерки!

Dostávala samé jedničky z matematiky.
У нее были твердые пятерки по математике.

Vždycky domů nosila samé jedničky.
Она всегда приносила одни пятерки.

Definuji to jako samé jedničky a žádné problémy s chováním.
Я определяю это как пятерки и хороее поведение.

Letos musí mít samé jedničky.
Ему придется в этом году получать одни пятерки.

Měla jsem samé jedničky.
Я была круглой отличницей.

Sutton má tenhle semestr samé jedničky.
В этом семестре у Саттон одни пятерки.

Letos měla samé jedničky.
В этом году она получала одни пятерки.

Měly jsme hezké vlasy a samé jedničky.
У нас были хорошие прически и мы были круглыми отличницами.

Ve škole mám samé jedničky.
Вообще-то я в классе типа отличницы.

Byla na vejšce a měla samé jedničky.".
Она поступила в колледж, получала одни пятерки.

Tak jaktože mám samý jedničky?
Тогда почему же я сдаю все на" отлично"?

Když budou samý jedničky, dostaneš štěně.
Будешь учиться на одни пятерки- получишь щенка.

Dal bych si samý jedničky.
И чтобы там были одни" пятерки.

Donno. Dostaneš tu samou jedničku jako já.
Донна, ты получишь ту же пятерку, что и я.

Как использовать "samé jedničky" в предложении

A na vysvědčení bych měla mít samé jedničky.

Bernadetta Foxová zmizela poté, co její patnáctiletá dcera Bee přinesla ze školy samé jedničky a začala se dožadovat slíbené odměny: rodinného výletu do Antarktidy.

No a v osobním životě, když jsem ve třetí třídě dostal samé jedničky.

Všichni si zasloužili samé jedničky, protože projevili opravdu velkou šikovnost a celý profesorský sbor byl překvapen jejich disciplinovaností a nasazením při plnění úkolů.

Na vysvědčení bych snad mohla mít samé jedničky (tedy DOUFÁM), ale ta chemie mě děsí.

Rodiče někdy říkali: “Když budeš mít samé jedničky, přinese mě to radost.

Já jsem nakonec vybojovala samé jedničky, včetně chemie a zeměpisu a přírodopisu.

Přestože měla samé jedničky, studovat nesměla kvůli šlechtickému původu.

Sama sebe a letos bych určitě měla skoro samé jedničky :-).

Měly úžasnou paní učitelku, s individuálním přístupem k žákům, dceru si do třídy vzala a na konci druhé třídy měla dcera samé jedničky.