Примеры использования Samaritan на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tohle je Samaritan.
Samaritan nechce mrtvý.
Самаритянин не хочет вашей смерти.Vychází to ze Samaritan notebooku.
Samaritan má řešení v každé situaci.
У Самаритянина для всего есть решение.Vzhledem k tomu, Samaritan potřebuje vaši pomoc.
Потому что Самаритянину нужна ваша помощь.Samaritan zabil ty lidi přímo pod nosem.
Самаритянин убил этих людей прямо у нас под носом.Finch Počítám s tím, že Samaritan monitoruje enektrické systémy v budově.
Самаритянин наверняка следит за электронной системой здания.Samaritan ví, kde Shawová je, a vy to musíte vědět taky.
Самаритянин знает, где Шо, а значит, и вы тоже.Já nevidím důvod, proč Samaritan měl krýt Shaw celou cestu ven bez důvodu.
Я не понимаю, зачем Самаритянину держать Шо живой всю дорогу до Плезантвиля.Samaritan bude mít konstantní lokalizační údaje všeho.
У Самаритянина будут данные о местонахождении каждого.Fajn, možná někdy až Samaritan zničí lidstvo… si o tom promluvíme.
Хорошо, может быть, когда нибудь… когда Самаритянин сотрет всех с лица земли… мы поговорим об этом.Pak Samaritan by měl být schopen aby ji vystopovat zpět k nám.
Тогда Самаритянин сможет связать ее с нами.Je to pokouší se vyslat elektromagnetické pulsy,pokouší se spojit s celou síť z Samaritan infikovaných zařízení okolo světa:.
Он испускает электромагнитные волны, пытаясь соединитьсясо всей цепью устройств в мире, на которых стоит Самаритянин.Samaritan není jen sledoval vše, co děláme teď.
Самаритянин не просто наблюдает за тем, что мы делаем сейчас.Tato škola existuje, protože Samaritan zanalyzoval náš vzdělávací systém a rozhodl se ho zlepšit.
Эта чартерная школа появилась, потмоу что Самаритянин проанализировал нашу оразовательную систему и нашел способ лучше.Samaritan by neposlal hráče na místo, kde je nemůže vidět.
Самаритянин не послал бы игрока туда, где не сможет его видеть.Tady je to věc, John. Max chce mluvit o tomto kódu na vzduchu,vystavovat Samaritan znamená, na sdělování veřejnosti.
Проблема в том, Джон, что Макс хочет сообщить об этом коде в прямом эфире,вынося на публику средства коммуникации Самаритянина.Pokud Samaritan je po Max, nemůžete dát si pozor při krytí v ohrožení.
Если Самаритянин пришел за Максом, тебе нельзя рисковать прикрытием.Samozřejmně vládní bezpečnost nepočítala s tím že jednoho dne Samaritan použije tento systém k udržení nepřátel vevnitř.
Конечно, Министерство Внутренней безопасности не могло предвидеть, что однажды, Самаритянин будет использовать систему для того, чтобы никто не смог выйти.Samaritan ho vystopoval na adrese v Detroitu, ale nezustane tam dlouho.
Самаритянин отследил его до адреса в Детройте, но там он не останется надолго.Nebo možná v momentě kdy to udělám, program na té flešce vyhledá každé zařízení,které bylo k mému počítači připojeno a patří někomu z mých blízkých a Samaritan ty informace použije k jejich pronásledování, což by mohl být tvůj skutečný záměr.
Либо же стоит мне это сделать, как программа на диске начнет поиск всех подключенныхк моему копьютеру устройств, а также всех близких мне людей, после чего Самаритянин использует эту информацию, чтобы выследить их всех, что также могло входить и с ваши планы.Samaritan nechtěl, aby zemřel, alespoň ne v případě, že ho mohl zachytit.
Самаритянин не хотел его убивать, по крайней мере, если мог его поймать его.Je pravda, že ví Samaritan že nebudete slyšet jeho odvolání ve svém současném stavu.
Само собой, Самаритянин знает, что вы в вашем нынешнем состоянии не захотите его слушать.Samaritan plánuje omezit, možná i úplně zamezit nedostatku vody a jídla.
Самаритянин ищет способы если не уничтожить, то сократить нехватку воды и продуктов в мире.Pokud má Samaritan rád horkou čokoládu a jablečný mošt, možná jsme špatně odbočili.
Либо Самаритянин любит горячий шоколад с сидром, либо мы свернули не туда.Pokud má Samaritan rád horkou čokoládu a jablečný mošt, možná jsme špatně odbočili.
Если только Самаритянин не любит горячий шоколад и сидр, мы не туда свернули.Možná Samaritan přišel sem pro továrnu, ale to rozšířilo jeho vliv na celou společnost.
Самаритянин мог появиться здесь из-за фабрики, но решил поработать и с населением.Možná Samaritan přišel sem pro továrnu, ale to rozšířilo jeho vliv na celou společnost.
Может Самаритянин и пришел сюда за фабрикой, но он расширил свою хватку на все общество.Zde Jimmy, Dobrý Samaritan jako host dnešního večera, komu musíme poděkovat za Nobla, že je naživu.
Джимми- доброго самаритянина, его мы должны благодарить за то что Ноубл сегодня с нами, живой.Pokud Samaritan chce vzít po celém světě, Jsem si jistý, jako peklo nebude aby bylo snadné pro něj.
Если Самаритянин хочет захватить весь мир, я уж точно как следует постараюсь затруднить ему задачу.
