Примеры использования Samaritána на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dobrého samaritána.
Nemáš čas hrát si na samaritána.
Přišli si pro Samaritána 25. února 2005.
Они пришли за" Самаритянином" 25 февраля 2005 года.To je den, kdy ukončili Samaritána.
День, когда Самаритянин был отключен.Ničím agenty Samaritána jednoho po druhém.
Разбираюсь с Самаритянином- по одному агенту за раз.Znáte příběh dobrého Samaritána?
Вы знаете притчу о добром самаритянине?Virus sice zničí Samaritána, ale spolu s ním i Stroj.
Jestli jsme někdy potřebovali samaritána.
Reagan se vrhne na toho Samaritána, ty se vrátíš k té loupeži.
Рейган работает с Самаритянином, ты расследуешь ограбление.Není prioritou zastavit Samaritána?
Разве для нас Самаритянин не приоритет?Nikdo nezpochybní Samaritána, protože nikdo nebude vědět… kdy jednal.
Никто не осудит Самаритянина, если не узнает, что он сделал.Má paní Groves byly identifikovány Samaritána?
Самаритянин идентифицировал мисс Гроувз?Kód Samaritána byl vytvořen Arthurem Claypoolem, který byl dobrý člověk.
Код Самаритянина был создан Артуром Клейпулом, хорошим человеком.Nevypadá, že by si roli samaritána užíval.
Похоже, ему не нравится роль доброго самаритянина.Mám Vám připomenout příběh Dobrého Samaritána?
Не напомнить ли вам историю о добром самаритянине?Kongres odstavil Samaritána v roce 2005. Zničil kód. Samaritán neexistuje.
Конгресс закрыл Самаритянина в 2005 программа уничтожена, она не существует.Takový, který spolupracuje s agenty Samaritána.
Тот, который работает с агентами Самаритянина.Pokud veřejnost jen zavětří Samaritána, tak doufám, že vás budu moci najít.
Если вдруг люди заговорят о Самаритянине, надеюсь, вас не придется долго искать.Chápu to tak, že váš pokus o zastavení Samaritána selhal.
Судя по всему, вам не удалось остановить Самаритянина.Jsem přesvědčen, že Stroj oslepuje Samaritána, protože blokuje všechna významná data týkající se pana Finche a jeho společníků.
Я думаю, что Машина пытается ослепить Самаритянина, блокируя всю информацию о Финче и его коллегах.Vsadím se, že váš přítel mi nakonec Samaritána vydá.
Держу пари, твой друг сдаст все о Самаритянине в конце концов.Můžu připojit notebook Stroje k notebooku Samaritána přes tenhle centrální počítač, který bude sloužit jako fórum pro jejich virtuální zásnuby.
Я могу подключить ноутбук Машины к ноутбуку Самаритянина через основной компьютер, который послужит форумом их виртуальному контакту.To prokletí, když máte nějakého pitomého předka samaritána!
Это проклятье, когда имеешь какого-то предка- благодетеля!Jak holka z připravné školy z Greenwiche začala pracovat pro Samaritána?
Как простая школьница из Гринвича стала работать на Самаритянина?Jeho vyřízení může být naše poslední šance, jak zastavit Samaritána.
Его устранение может быть нашим последним шансом остановить Самаритянина.Je to jediný způsob, jak tě udržet naživu a mimo dosah Samaritána.
Это твой единственный способ выжить, и исчезнуть с радаров Самаритянина.Kdyby měl v autě ruku běloch,… asi byste mu dali ocenění Dobrého Samaritána.
Если белый прикоснется к машине ему бы дали награду" Добрый Самаритянин".Chceš, abych pomohla Greerovi, muži, který mi ukradl Samaritána?
Ты хочешь чтобы я помогла Гриру, человеку который украл у меня Самаритянина?Když se pokusím hacknout policejní databázi může na sebe upozornit Samaritána.
Любая попытка взломать базу данных полиции привлечет внимание Самаритянина.Každý den musím znehodnotit záznamy z více a více případů záhadného samaritána.
Каждый день мне приносят все больше отчетов о неком загадочном Добром СамаритЯнине.
